大家帮帮我是"调头"还是"掉头"

老不中用

;P:P

@缘分@

字不同 意同。。

超哥不是歌

这个不像盐亭街道吧

;P;P;P

不敢掉头哦，肩上只有一“棵”头

8888899999

特地翻了以前驾校书，书上是掉头:lol

龙图大学士

不敢走了三;P

标注100%没问题，你可以查下字典

回到起点了

25 上传       今日在绵阳见一路段有禁止掉头标志我迷茫了，是调头还是掉头，谁能帮我

昼与夜的徘徊者

不敢掉头哦，肩上只有一“棵”头

七万

争论 用“调头”还是用“掉头” 
  那么，交通标志用“掉头”还是“调头”好？中学语文教师李军品认为，从语文层面上说，这个问题属于异形词问题。在语意丰富的汉语口语里，“掉头”还有另外一层意思，且这层意思让人不舒服。为避免引起误解，也许用“调头”更好一些。 
  四川师范大学文学院教授、硕士导师杨亦军也认为，“掉头”和“调头”可以是一样的意思。但从历史看，“掉头”这个词语出现较早，一些古诗文里就经常可见，如唐代诗人杜甫的《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗云：“巢父掉头不肯往，东将入海随烟雾。”而“调头”则是在近现代才出现的词汇，“调”字在古语中主要包括“调动”、“调律”等含义，却没有“变向”的意思。因此，用“掉头”一词应该更准确。（本报记者 苏东华 文/图） 
 
新版的《现代汉语词典》，其上面注释：“掉”字有“回、转”的意思，“掉头”指（车、船等）转成相反的方向，如车子掉不了头等，也作调头。而“调头”则注释为：同“掉头”。 
    华侨大学文学院院长王建设认为，“掉头”与“调头”可以表达同样的意思。周恩来同志创作的《大江歌》，里面就写到“大江歌罢掉头东”。早些时期人们都用“掉头”来表示变更方向，而“调头”一词是后期才出现的词汇，也可表达这个意思。

七万

对“掉头”还是“调头”的问题，国家语言文字工作委员会语用司研究员、中国社会科学院研究生院语用司教授、全国报纸编校质量评审委员会副主任厉兵也曾发表过自己的看法，认为将“调头”代替“掉头”很有道理，更加符合群众的心理和现实需求，可以将“调头”作为首选词。

“放在这里肯定明白字面意思是什么，但给人的感觉不太舒服。”“对司机来说，‘掉头’这两个字是很忌讳的。”“可能用法上‘掉头’比较规范，但看上去总觉得不太吉利。”……采访中，很多人表达了不同的看法。其中有不少市民支持网友“不说话的兔”的意见，认为应将“掉头”改为“调头”，“我上学的时候，老师就教我们‘调头’和‘掉头’是同义词，可以通用的。”

雨后斜阳

七万 发表于 2014-9-25 10:00
对“掉头”还是“调头”的问题，国家语言文字工作委员会语用司研究员、中国社会科学院研究生院语用司教授、 ...

一丝不苟，认真查阅:victory:

13315

可能是侧重点有点区别：  过程与结果之分。     例：“他（车）正在调头。”而很少说  “他正在掉头。“

长了翅膀的胖鱼

中国文字，莫大精深

我的名字叫马克

  那么，交通标志用“掉头”还是“调头”好

自由行走之花

七万 发表于 2014-9-25 09:58
争论 用“调头”还是用“掉头” 
  那么，交通标志用“掉头”还是“调头”好？中学语 ...

:handshake谢谢七万，学习了。

路人甲乙丁

是调头

lhd3787

无误