遥寄心语

小火

                            遥寄张根生
                                 小火
                     
                      未在酒乡讨一醉，
                      即往南部谱新曲。
                      应记巴河竹柳青，
                      莫羡嘉陵江中鱼。

雀儿问答

楼主先生高才，化用毛诗，劝其”莫食嘉陵江中鱼“一句，已经令别人产生歧义，尽管你给”鱼“赋予”肮脏、腥臊“的喻意，可是缺乏约定俗成性，是否注意用语的稳妥？你看：

寡起乖

亚圣曰：鱼我所欲也，熊掌也我所欲也，二者不可得兼，舍鱼求熊掌者也。未曾给鱼以贬义呀？

小火

雀儿问答 发表于 2014-12-3 13:00
楼主先生高才，化用毛诗，劝其”莫食嘉陵江中鱼“一句，已经令别人产生歧义，尽管你给”鱼“赋予”肮脏、腥 ...

谢谢指教！"朱门酒肉臭",中的“酒肉”更深的隐喻不单指酒肉，“莫食嘉陵江中鱼”的“鱼”，此“鱼”非彼“鱼”。我这样解释你看行吗？

快跑快跑

小火 发表于 2014-12-3 13:53
谢谢指教！"朱门酒肉臭",中的“酒肉”更深的隐喻不单指酒肉，“莫食嘉陵江中鱼”的“鱼”，此“鱼”非彼 ...

曾经有不少人望文生义，忽略古今异义问题，以为“朱门酒肉臭”是富绅大户家酒肉吃不完，丢臭了。其实，古代臭字就是泛指气味而已，如“《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言，其臭如兰”。兰花是芬芳气味不是？

小火

快跑快跑 发表于 2014-12-3 15:07
曾经有不少人望文生义，忽略古今异义问题，以为“朱门酒肉臭”是富绅大户家酒肉吃不完，丢臭了。其实，古 ...

你好博学啊，去查下《康熙字典》再来高论嘛，“臭”不同“香”义吗？还问兰花是芳芳气味不是。

阴阳家

小火 发表于 2014-12-3 13:53
谢谢指教！"朱门酒肉臭",中的“酒肉”更深的隐喻不单指酒肉，“莫食嘉陵江中鱼”的“鱼”，此“鱼”非彼 ...

武昌鱼是江团鱼，嘉陵江鱼是翘壳呢，还是清波鱼？

877726755

你是好书记

东方亮光

二人同心,其利断金;同心之言.

东方亮光

好博学啊!

一般只围观

求莫名堂的人，写一封长信就行，偏要在论坛炒作，一拿出来后它就不是你可以独家解释的都不明白，啥子意思嘛？