《金山寺》剧情违反自然规神，又违反众所周知的事实。

asdfa · 发表于 2015-2-17 14:14

成都市川剧研究院《白蛇传》之一折《金山寺》中的小和尚是个什么东西？是蛤蟆精转世、道道变和尚、心肠都一样的坏东西；白娘子是四川峨嵋山白莲池中修炼千年的白蛇转世，美丽、善良、周剂穷苦百姓，追求婚姻自由的女性，脱胎换骨具有闪光人性美。小和尚、王道灵虽披人皮、说人话、干的却是挑拨离间、放毒箭、破坏他人家庭幸福的坏事情。大自然中，蛇是蛤蟆的天敌，只有蛇战胜蛤蟆而蛤蟆只能遭受被蛇消灭吃掉的命运。《金山寺》中，白娘娘为寻找失踪亲人有众水族、义士小青相助，虽腹中胎儿所累、巨痛难忍，但凭一腔正义、千年修炼的道行，胎儿文曲星福星保祐，滚神杖，钻火圈、护法韦陀降魔杖打压，紫金铙钵照射，哪咤风火轮、乾坤圈施压，仍死里逃生、遇难呈祥，平安脱险。

本场《金山寺》剧情，蛤蟆精镇江金山寺借助外力将白蛇战败、用铁链拴住，既违背了自然界蛇吃掉蛤蟆自然规神，又违背正义邪恶较量中白娘娘娘战胜王道灵众所周知的事实，真是改编剧本的人神经短路，心灵扭曲变态

zkx397171916 · 发表于 2015-2-17 15:30

有道理，顶！还是改转來，免丢人现眼！

锦官城北 · 发表于 2015-2-17 16:07

不要只看到眼前想去欧洲演出这一点点商业演出的蝇头小利，就把优秀传统经典戏剧想怎么改就怎么改。要知道《白蛇传》是中国家喻户晓的四大爱情文学之一，怎么改都应该要符合情理，要广大观众（民众）接受。白素贞大战金山寺，鏖战犹酣时突然分娩，并在战败时向小青托孤。这样的改动是想更加突出白素贞的高大形象吗？那就改成白素贞临阵入党更高大光彩。这就叫胡编滥造。著名剧作家田汉，他根据我国民间故事编写的京剧《白蛇传》，可以说是流传我国戏剧观众心中很广的，《断桥》是常演不衰优秀折子戏，西子湖边白素贞对许仙一往情深，动之以情，晓之于理地劝说丈夫和小青。《断桥》是我国人民最为歌颂的白素贞对爱情忠贞不渝的最佳故事。《合钵》中那白素贞怀抱婴儿许仕林依依不舍的凄美唱段，一直留在广大观众心里。市川剧院这次这样改动《白蛇传.金山寺》的剧情。后面故事的就没法演绎了。[/b]

374265904@qq.co · 发表于 2015-2-17 16:09

支持楼主！
经典川剧莫乱改！

签约Red · 发表于 2015-2-17 17:46

:):):):)

huamulan · 发表于 2015-2-17 18:07

网友说耒有礼不要乱攺整埸剧为符合老外中华文化要吃亏这个白蛇传给一个婴儿整遭了攺转耒啊宁可不出囯都值得,听听观众呼声吧.

2264551299 · 发表于 2015-2-17 18:31

楼主说得好，改编剧本的人，肯定神经短路，心灵扭曲变态！;P

WANYOU · 发表于 2015-2-17 18:45

乱整无理

锦官城北 · 发表于 2015-2-17 19:23

锦官城北发表于 2015-2-17 16:07
不要只看到眼前想去欧洲演出这一点点商业演出的蝇头小利，就把优秀传统经典戏剧想怎么改就怎么改。要知道《 ...

现在都什么年代了，别以为还是两百年前。很多年前我们国家的翻译家早就把我国民间四大传统优秀爱情故事（《牛郎与织女》、《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《白蛇传》）翻译成多国文字，这些优美的故事在就在世界很多国家传播。加之互联网的发达，通讯工具的高速发展，了解中国文化和戏剧已很容易。不要以为外国人不知道中国的《白蛇传》，随便修改一下就把老外麻了。外国人也麻不到，烧不到的。[/b]