卜算子咏梅

天宫牧马人 · 发表于 2015-4-14 00:23

         卜算子  咏梅（陆游）
            驿外断桥边，
            寂寞开无主。
            已是黄昏独自愁，
            更著风和雨。

            无意苦争春，
            一任群芳妒。
            零落成泥碾作尘，
            只有香如故。
  （译文）驿馆外面断桥的旁边，有一株开放的梅花寂寞而孤独，既无人欣赏也无人保护。已到了黄昏日暮，她仿佛在独自感伤愁苦，更何况又有凄风苦雨......。她也没有心思苦苦地争占春光，任凭那些凡花俗卉去中伤嫉妒。高洁芬芳是她天生的秉赋，对那些林林总总的庸俗行为自然不屑一顾。纵然片片零落被碾成泥土，那淡淡的清香却依然如故。那气质，那清香，将同天地乎长存，将同日月乎永驻。

948031318 · 发表于 2015-4-14 08:26

必须赞一个

948031318 · 发表于 2015-4-14 08:26

:dizzy::dizzy:

948031318 · 发表于 2015-4-14 08:26

:victory::victory:

948031318 · 发表于 2015-4-14 08:28

通江论坛就该多些文学艺术的帖子

1273565934 · 发表于 2015-4-14 10:49

文学经典的魅力

偶尔逛逛0 · 发表于 2015-4-17 18:36

:victory::victory::victory::victory:

天宫牧马人 · 发表于 2015-4-18 21:15

偶尔逛逛0 发表于 2015-4-17 18:36

谢谢浏览！

[文朋诗友] 卜算子咏梅卜算子咏梅

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区