“我写的川剧,不会是老川剧;虽不是老川剧,但一定是川剧。”25日下午,著名剧作家徐棻在成都市锦江区文化馆开讲。
徐棻以“我对戏曲创新的认识与实践”为题,将自己几十年来从事编剧工作的经验、心得,分享给大家。其“四独”、“三追求”、“一句话”的精辟观点,深受吸引着现场观众。
“四独、三追求、一句话”
巴金评价其巨作“写得好”
25日下午,徐棻在成都分享了自己十几年来的编剧工作经验。演讲过程中,已逾80高龄的徐棻,以戏曲创新为线索,通过生动的案例传达自己通过经验总结而出的精辟观点,比如“四独”、“三个追求”、“一句话”。
徐棻说:“我给自己定下的创作方针是‘四独’,即独立思考、独立构思、独辟蹊径、独树一帜。”他将自己所写的川剧概括成一句话:“我写的川剧,不会是老川剧;虽不是老川剧,但一定是川剧。”
徐棻表示,自己在剧本创作上注重三个追求,“追求继承传统与发展传统的巧妙结合,追求古典美与现代美的有机结合,追求思想内容与艺术形式的完美结合。”
著名作家李致也来到讲座现场,全神贯注听完了徐棻的讲座。在接受华西都市报客户端记者采访时,李致说,上世纪八十年代,他曾参与了“振兴川剧”工作,“对川剧有很深的情感,今天听徐棻的讲座,能感受到她对川剧的热情、执著。她讲述的很多川剧创作经验和思考,也让我收获了不少川剧方面的具体知识”。
李致还提到,上世纪60年代,巴金先生就曾看过徐棻编剧的《燕燕》,“当时他就评价说,这个戏写得好”。
日前,首届四川艺术节·剧本创作交易会暨戏剧名家系列讲座,正式展开。该讲座邀请到徐棻、谭愫、廖全京、李祥林等多位著名剧作家、戏剧理论家开坛授课,点评艺术节展演剧目,与观众对话,和大众评论员们一起评戏论戏。
改编经典《尘埃落定》
阿来点赞:下很大功夫
在徐棻近期的作品中,川剧《尘埃落地》是一个重头戏。该剧是徐棻根据著名作家阿来的茅盾文学奖同名作品改编的《尘埃落定》。在演出中,合唱团、藏族“锅庄”、西洋圆号等创新元素也被完美融入,让传统川剧焕发出新的光彩。
值得一提的是,“二度梅”陈巧茹一人分饰卓玛和塔娜两个角色,面对不同的人物,陈巧茹用不同的唱腔和表情完美地转换,精彩值得期待。在此前的多场演出中,已经受到包括众多年轻观众在内的戏迷的盛赞。
对于徐棻对小说《尘埃落定》的改编,小说作者、著名作家阿来也给予积极肯定。阿来在接受华西都市报客户端记者采访时表示,自己已经看过川剧版的《尘埃落定》,“改编得挺好。戏曲跟小说,是不同的艺术形式。看得出来,徐棻老师的剧本改编,下了很大功夫。”
对于川剧《尘埃落定》中表现出来的戏曲创新性,阿来也给予点赞,称“艺术本来就是需要创新,川剧本身也是在不断变革创新之中”。
11月27日下午两点,由徐棻编剧、“梅花奖”得主陈巧茹、王超主演的民族风情川剧《尘埃落定》,将作为首届四川艺术节—“四川文华奖”展演剧目之一,在成都锦江剧场上演。为了回馈广大热爱川剧的读者,成都市川剧研究院还特别为华西都市报读者奉上20张演出票,拨打028-96111,即有机会获得免费《尘埃落定》门票一张。
华西都市报客户端记者 张杰