《好逑传》,又名《侠义风月传》,坊本亦名《第二才子好逑传》。创作于明清二代,流行于清代,具体成书时间不详。撰者不署,编次者署名“名教中人”。全书共计4卷18回,以大名府秀才铁中玉和水冰心的爱情为主线,讲述了两人行侠仗义、锄强扶弱,同时严守礼教,最终获得圣旨赐婚的故事。 学士之子过其祖垂涎独居在家的才女水冰心,多次意图强娶失败。再次用计强抢时,水冰心被恰好路过的侠士铁中玉撞见救下。过其祖怀恨在心,在铁中玉酒食中下毒,使其生命垂危。水冰心不顾闲言,将恩人接到家中医治。相处过程中,铁、水二人相互倾心,但始终以理自守,谈话吃饭隔帘相对。铁中玉功成名就后,双方父亲做主,欲使两人成婚,却又遭过家诽谤。最终,皇后验明水冰心的处子之身,皇帝下旨表彰二人,令二人完婚并惩处恶人。 《好逑传》为“十大才子书”中第二才子书。《好逑传》是第一部译成西方文字并得以出版的中国长篇小说,在西方文人中产生过较大影响,在汉籍外译的研究中也具有重大意义。 《好逑传》对德国启蒙主义作家歌德的影响, 可以作为它对欧洲文学产生的广泛影响的例证。歌德推崇《好逑传》男女主人公所遵循的道德和礼仪,也非常欣赏他们同恶势力的抗争精神。《好逑传》的故事情节,在歌德看来无疑是十分新鲜有趣的,他认为小说表现出中国人固有的道德情操,值得赞美。在1827年的谈话中,谈到他阅读了一部中国传奇《好逑传》后说:“中国人在思想、行为和情感方面几乎和我们一样,使我们很快就感到他们是我们的同类人,只是在他们那里一切都比我们这里明朗,更纯洁,也更合乎道德。”并称赞“中国人有成千上万这类作品,而且在我们的远祖还生活在野森林的朝代就有这类作品了”。
|