外国人怎么看待武侠

悱夜未央

　　武侠，是华人界特有的一种流行文化，对于武侠里的我们司空见惯觉得合乎情理的事情，但是在外国人看来却是不可思议的，是有违常理的。

　　

　　中国武侠跟西方魔幻相比较而言，武侠是跟接近与现实的，可是在西方魔幻里，人的能力也是有限的，在魔幻的基础上合乎情理，如《指环王》电影里的主角，为了毁灭魔戒，也是一步一步爬山涉水到底目的地的，而在武侠里，来往数百里也是片刻功夫，因为这叫轻功，外国人会觉得，这些所谓的侠客，是不属于人类世界的存在。

　　

　　因为武侠文化的地位举足轻重，影响深远，因此也各大游戏厂商屡试不爽的题材，不仅仅中国本土厂商如此，受中国文化影响的韩国更是如此，如最早的传奇，还有3D武侠网游十二之天等，都是非常成功的武侠网游。
　　然而武侠在西方却不受待见，比如，他们就觉得武侠类游戏释放技能太快了，那是因为西方人不懂“天下武功唯快不破”的道理，他们无法理解游戏的译名，因为中国汉字太过于博大精深，武侠文化到底能不能像西方魔幻一样走向世界，这还需要很长一段路要走！