韩信斩樵夫
（胡琴·西皮夏长清 传授 夏庭光）
整理
剧情简介：《韩信斩樵夫》，又名《韩信斩樵》、《问路斩樵》。
韩信彻夜兼程，逃离楚营，奔汉中投刘邦。天明，行至三岔路囗，询问樵夫，得知经陈仓道往汉中之小径。韩信恐霸王追兵至，樵夫泄漏消息。故斩樵夫，往陈仓道而去。
◎韩信，淮阴人。故有“淮阴韩信”、“ 淮阴将” 之说。韩信不得志时，乞食度日并受屠夫胯下之辱。初投项羽，不受重用，仅为执戟郎中；后投汉，得萧何荐，登台拜将，助刘邦灭楚。
◎淮阴，郡名。南北朝时期东魏置，治所在怀恩（隋改淮阴，今淮阴东西南），辖境约当今江苏清江市及洪泽、盱眙、淮阴三县。……1958年与清江市合并改设淮阴市。1964年市、县分开，复置淮阴县。古迹有韩信故里、韩信城。
◎屈死的樵夫转世乃陈仓女――吕后在未央宫命持菜刀斩韩信的那个侍女。韩信功高，天下所有兵器上皆刻铸有一个“韩”字，汉高主刘邦曾说“逢‘韩’ 不死”。 唯家用厨具的菜刀未刻“韩” 字，韩信死于陈仓女的菜刀下――“因果报应” 的传说。
韩信临死时，猛踢一脚，陈仓女毕命――即是川剧源自古典名著《聊斋志异·聂小倩》――《飞云剑》中的陈仓老鬼。
人 物：韩 信 （武生）
樵 夫 （小丑）
【空场
韩 信 （內放【倒板】）
快马加鞭……
◎ “放”， 即是唱。【倒板】，可能是【导板】之误，这与将【散板】
叫【三板】的情况相似。但，川戏早已习惯――约定俗成，故沿袭川戏的传统称谓。
◎韩信头戴红色“兵盔子”（ 褂子――士兵头帽），身穿青素袍，套“金
钱褂”（ 又称“兵褂子”――兵卒衣），腰捆白鸾带，下着黑色跑裤、打靴，外敞穿素青褶，腰佩剑，持黑色马鞭。“快马加鞭”―― 边唱边由“出将” 囗――上马门上，急至下场方（与上马门“九龙囗” 位子相对处）亮相。接――
趁黑夜……
◎马鞭从左向右挥舞圆圏，双足趱步与“趁黑夜” 拖腔同起同止；收鞭，
向左速旋转至台中定相。接转――
（唱【三板】）
心急如箭事紧迫。
怕的是楚霸王知某逃也，
但愿得早离却这龙潭虎穴。
◎“楚霸王”， 乃“力拔山兮气盖世” 的项羽，自立“西楚霸王”， 统辖
梁、楚地区的九个郡，定都彭城（今徐州）。后兵败垓下，自刎于乌江。
◎在激越锣鼓配合下走快步圆台于下场台角止行，猛加三鞭策马，双腿跃
跨――意纵马飞过溪涧；双足落地即起左脚独立，右脚后勾，双手勒缰，右斜身亮“望月式”（“ 望月式” 以及“三掉身”、“ 金鸡独立”、“ 魁星点斗”、“ 探海”、“ 卧鱼” 等等，皆川剧“登打” 或曰“式囗” （舞姿）中的一种称谓）。在起【一字】的行弦中收式，挥衫拭汗。
（唱【一字】）
俺韩信生不逢辰时运孬，
双亲故居寒舍无产无业。
自幼儿学韬略能骑善射，
习孙武十三篇兵书战策。
投项羽某指望战功标写，
又谁知楚霸王不识豪杰。
（唱【大过板】）
逢张良真算得才高智者，
说刘邦喜贤士――
（唱【二流】）
胸襟宽阔。
他荐某投汉王将项羽别舍，
因此上彻夜兼程马不歇。（从“入相”―― 下马 门下）
◎“韬略”， 即是文、武、龙、虎、豹、犬六韬，上、中、下三略；“孙武十三篇”， 即《孙子兵法》；张良，韩国人（彼时韩国为河南中部、西南部――即今河南郑州、许昌、平顶山、南阳四个地区），谋士，后为留侯；刘邦，沛县人，人称沛公。灭秦扫楚创汉（建都长安――今陕西西安，史书上称西汉）――高祖矣。
◎胡琴西皮、二黄的【倒板】、【一字】、【二流】、【三板】等，皆是一种唱法的板式。
◎【一字】转【二流】的唱段，根据词意作少许的比划动作，与前段戏的【三
板】形成激缓之别。
“马不歇” 后，挥鞭挽手、抛鞭、靠背、左足跨腿右转、涮鞭、猛舞褶、
右足独立、左手勒马，停顿瞬间，快步冲下。要求整组动作流畅敏捷，突出人物的一个“急” 字。
◎ 马鞭，川戏又习呌马挽手。
有人说“以鞭代马，以桨代船”。 其实，马鞭就是马鞭，船桨即是船桨，它代替不了
马、船，“代” 字不妥。若用“示”或“拟” 可能恰当――观众透过演员手中的马鞭、船桨，加上联想，马、船活也。
【乐台敲打五更、鸡鸣。樵夫披衣由下马门上，开门看天，打哈欠……
◎樵夫戴灰蓝色素栏梳，穿灰蓝色“茶衣”（ 对襟短衫）、捆白色短腰裙、束素风带，蓝色裤，白统袜，足登草履，披浅色褶子。面揉“劳动色” 加淡红、 勾眉描眼、画白色“豆腐干”―― 小丑脸谱之一。
樵 夫 （唱【占占子】）
五鼓响，公鸡叫，
拿千担，拿柴刀。（下场弃褶，拿千担（一根两头尖的粗竹杆）、捆柴绳、砍柴刀复上）
急急忙忙走山道，（出门锁门）
今天要砍――
（唱胡琴西皮【二流】）（下同）
柴一挑。（上场下）
◎听父辈说，【占占子】本属高腔类，但早已习惯在多种声腔使用。
韩 信 （上场出唱【二流】）
旭日东升散晨雾，
汗流浃背湿衣服。
不觉来到三岔路，
不明路径问樵夫。（下马）
（向内）樵夫哥！
樵 夫 （内应）来啦！（担柴由下场上）
（唱【占占子】）
砍柴起劲儿，
砍了一大捆儿。
声声喊哥儿，
杰士！
（唱【二流】）
有点啥事儿？（放柴担）
韩 信 樵夫哥！
（唱【浪里钻】）
俺本……楚营一兵勇，
因有公干行匆匆。
三条路叫俺步难动，
不知哪条去……（左顾）去呀……（右盼）
樵 夫 你究竟要去哪的哟？
韩 信 樵夫哥！
（唱）不知哪条去――（低声）汉中。
【架桥――间奏。
◎【浪里钻】是西皮中的一种唱法，节奏较自由。
◎“低声” 轻唱“汉中” 二字前，再环视左右。
◎汉中，郡名。公元前312年秦惠王置，因水为名。治所在南郑（今陕西汉
中东）。
樵 夫 啊……我黙到啥子事哟！这点小事呀，你要去汉中！
韩 信 （急掩樵夫嘴）樵夫哥，这是军机大事，你要低声些呀！
【架桥止。
◎ “急掩樵夫嘴”―― 配一【闷锤】（单锤重击称谓），韩信再次环视――
“打打打……”重激转轻缓的鼓眼配合，韩信待鼓签敲打停后才缓说后面的台词。
樵 夫 啊……啊……啊……我这个人平素大声武气说话搞惯啦！（仍然大声）你说你要……
韩 信 （示意樵夫低声）……
樵 夫 啊……（低声）去――汉――中――哇！
◎ “去汉中” 三字以“气声” 吐，“哇” 字还正常。
韩 信 请樵夫哥指点路径。
樵 夫 有一条路！
韩 信 走哪一条路？
樵 夫 走左边小路再经过栈道……
韩 信 那栈道……
樵 夫 那栈道自汉王刘邦大兵经过，就烧断了。
◎ “栈道”， 古代在山崖上用木材架起，修成的道路。刘邦纳张良谋，兵
过后栈道焚毁，以绝项羽之疑虑。后故有韩信“眀修栈道，暗渡陈仓”（ 陈仓，在今陕西省宝鸡市东，乃古代的战略要地） 之策。
韩 信 难道别无他路了吗？
樵 夫 路到有一条，可惜只一人知晓。
韩 信 此人现在何处？我登门求教。
樵 夫 此人非别，就是我的老汉。
韩 信 哦……
樵 夫 莫“哦”， 你“哦” 我吃亏。
韩 信 ……是小哥家严。小哥家……
樵 夫 岩下茅草房。
韩 信 有劳小哥带路。
樵 夫 老汉不在家。
韩 信 到哪里去了？
樵 夫 到丰都去了。
韩 信 几时去的？
樵 夫 上个月去的。
韩 信 何时回来？
樵 夫 不回来啰！
韩 信 为何不回？
樵 夫 死都死了，咋个回来呀！？
韩 信 啊！如此说来，这条去汉中的路已无人知道了！？
樵 夫 还有一个。
韩 信 他也在丰都吗？
樵 夫 呸呸呸……他还没得那么快到丰都。
◎丰都乃四川一县（现属重庆），东汉时，就有“鬼城地府” 之称，在明朝
罗懋登的《西洋记》里又称“丰都鬼国”。 相传，世人百年后都要去丰都报到。“到丰都去了”， 即是人已死的意识。
韩 信 他在哪里？
樵 夫 远在天边……
韩 信 近呢？
樵 夫 在眼前！
韩 信 啊！就是小哥呀？！
樵 夫 岂敢，岂敢。
韩 信 请小哥快快告知于某。
樵 夫 莫急莫急。壮士要到汉中，只有一条道可去。
韩 信 是哪一条道？
樵 夫 陈仓道！
韩 信 阵――仓――道！ 请问小哥从哪条路可往陈仓？
樵 夫 壮士！
（唱【占占子】）
你从中，
走到终。
再向东，
就上陈仓道――
（唱【二流】）
转眼拢汉中。
韩 信 此话怎讲？
樵 夫 这里有三条路，你走中道，走到尽头处，你再向东走，即是陈仓道。
韩 信 深谢了！
（唱【二流】）
多谢小哥来指点，
你指路的恩德重泰山。
◎“泰山”，“ 五岳” 中的东岳，在山东省。成语“泰山压顶” 比喻其极重。
俺日后若把奇功建，
得点水亦当报涌泉。
辞别小哥上鞍鞯……
【韩信上马，樵夫挑柴……互易位行。
韩 信 （唱）防未然俺还须叮咛一番。（下马）
樵夫哥请转！
樵 夫 （回，放担）你还要问啥子？
韩 信 小哥，到陈仓的密径，除你之外，还有人知道吗？
樵 夫 别处不知。我们这个地方，除我之外，再无第二个人了。
韩 信 啊……
樵 夫 就问这个？！（欲挑柴）
韩 信 樵夫哥……
樵 夫 又有啥事？
韩 信 俺今日问路之事，千万不可对他人谈起！
樵 夫 我这个人不爱跟别人摆龙门阵。
韩 信 要是楚营将士到此……
樵 夫 我晓得告诉他们你走的哪一条路。
韩 信 啥？！（猛抓樵夫手）
樵 夫 哎哟……啥子？
韩 信 （放手）那更千万说不得！
樵 夫 我不说，他们咋个找你呀？
韩 信 就要他们寻不到才好！
樵 夫 你整他们走冤枉路哇！？
韩 信 这……小哥，我此次公干是亲奉霸王之命，不可泄露他人。你若多嘴多舌，就有杀身大祸！
樵 夫 好好好，我就一问三不知。
韩 信 多谢樵夫哥。耽误你太久，小哥请回吧！
樵 夫 不忙，不忙。等你走了我再走。
韩 信 却是为何？
樵 夫 免得你又把我喊转来。
韩 信 笑谈了。樵夫哥！
（唱慢【二流】）
樵夫哥休怪俺三番两次，
两次三番请回尊驾，
请恕俺问路人絮絮滔滔，
滔滔絮絮嘴喳喳。
皆因为……皆因为我秘密公干关系大，
我去汉中……我去汉中……把敌情察。
楚霸王军令森严谁不怕，
泄露军机把头杀。
小哥哇……我的樵夫哥，
你要牢记俺的话，
若有人问我的去向……
你揺揺头，
◎樵夫摇头。
摆摆手，
◎樵夫左手摆。
摇头摆手，
◎樵夫摇头，再加右手摆动。
摆手揺头，
◎樵夫双手摆，脑壳揺――如同“巴浪鼓”儿（旧时挑担货郎招徕顾客的一种用具，也是儿童的玩具之一）。
摇头摆手哇……
◎樵夫随腔――头手加速揺摆……
你千万――莫回答。
◎樵夫头，手停于“万” 字腔后，“莫回答”――连连点头。
若要说，你就说你专心专意在此把樵打，
从未见过咱。
也未见人跨战马，
也未见人过山洼。
且待俺办完公干平安返回楚营下，
俺定要送厚礼酬谢樵夫哥指路的大恩――
亲自到你家。
辞别小哥俺上坐马……（拉马欲上，急停）
樵夫哥！
你千万千万要记住我嘱讬之言……
莫把事做差！（上马由下场去）
◎ 这板慢【二流】是演员此折戏的主要唱段，尤其是颠倒重复句和多次的
延腔拖音，须注意行腔的变化。
樵 夫 （唱【占占子】）
这个问路人，
硬是有点神。
一下精叫唤，
一下语低声。
啥子秘密鸡？
啥子秘密蛋？
弄得人脑壳昏。
他时儿热，
他时儿冷，
叫我摸不到门。
我如同蛤蟆跳枯井，
不冬（懂）不冬理不伸。
管它是石灰还是粉，
我先送柴卖钱钞――
（唱【二流】）
再把“莽莽”（ 饭）呑。（挑担从上场下）
◎ 这段【占占子】是饰樵夫者最长的一节唱词。唱者须以紧松快慢的节奏
以及较有形象化的动作配合――如“蛤蟆跳枯井”的蛤蟆形状。
韩 信 （内唱【倒板】）
韩信马上细思想……（从下马门急上）
（唱【三板】）
越思越想俺太荒唐。
俺虽然再三再四对樵夫讲，
只怕他见利起不良。
万一他对追兵道出俺去向，
眼见得大祸起萧墙。
◎“大祸起萧墙”， 借用成语“祸起萧墙” 或“萧墙祸起”， 也作“衅发萧墙”。 萧墙，古代宫室内当门的小墙，即照壁。比喻内部。
绝后患除祸根棋先为上，
◎“棋先为上”， 借用“棋语”： 棋先一着，满盘皆活；棋错一着，满盘皆输。
追赶樵夫马蹄忙。（向上场急下）
樵 夫 （左手提竹篮――内装食物，右手拿千担（千担上系绳）由上场上）
（唱【占占子】）
一挑柴出售，
买米又打油。
还有一壶酒，
（唱【二流】）
回家乐悠悠。（下场入）
韩 信 （下场出，唱快【二流】）
行过山垭嘴，
不见樵夫回。
莫非他图富贵，
领楚兵把某追。
又道是一人难把众兵退，
若被擒投汉王希望化成灰。
棋错一着俺好悔，
加鞭追他马如飞。（上场下）
◎急唱急行“线8字”……
樵 夫 （上场上，唱【占占子】）
有酒又有菜，
回家细安排。
逍遥且自在，
一醉――
（唱【二流】）
明天才起来。（下场入）
韩 信 （下场出，唱快【二流】）
马疾如箭矢，
赶了数里余。
不见樵夫心焦虑，
但愿他未泄机密。（反圆场）
【樵夫上场出与韩信人马相撞，马嘶，樵夫跌倒，韩信急下马，扶樵夫……
◎ 韩信三上两下，急促紧迫，锣鼓猛打激敲，突出韩信如焚的心情；樵夫
出场下场悠闲自得，小打锣鼓缓慢轻奏，配合樵夫欢悦情绪。一急一缓对比，文武之道。
韩 信 樵夫哥……
樵 夫 哎哟哟哟哟……骑马咋个不长眼睛啰……嗨！啷个又是你喲！？
韩 信 樵夫哥，你还没有回家呀？
樵 夫 我把柴担回家，未必我光吃柴呀？
韩 信 那你的柴呢？
樵 夫 有了钱，就不要柴啦！
韩 信 钱！钱是哪来的？
樵 夫 未必是抢来的呀！这是我卖……
韩 信 卖啥！（急抓住樵夫）
樵 夫 哎哎哎……你吼啥子！？我还有啥卖的，卖柴噻！
韩 信 哦……（松手）
樵 夫 那还不饿！你耽搁我半天了，究竟你回来做啥哟？
韩 信 我……我还有一事请教樵夫哥。
樵 夫 莫说请教。有啥就问，问完了我好回去弄饭。
韩 信 樵夫哥，这世上有什么人不能说话？
樵 夫 这个……啊！这世上有三种人不能说话。
韩 信 哪三种人？
樵 夫 一是哑巴。
韩 信 二咧？
樵 夫 才生下地的崽崽。
韩 信 这三？
樵 夫 死人。
韩 信 啥？！
樵 夫 你又吼啥子！
韩 信 死――人――不能说话……
樵 夫 是噻，人都死了还能说啥子话咧！
韩 信 多谢樵夫哥指教。（躬身施礼）
樵 夫 你太客气啦！（还礼）
【韩信拔剑斩樵夫……
樵 夫 哎……你要我不说……话……哟……（倒地死）
韩 信 小哥！樵夫哥！哎呀……
（唱【三板】）
宝剑一举他的命结果……
樵夫哥！小哥呀！
俺韩信为绝后患莫奈何。
俺忍心杀你休怪俺的错，
怕的是你泄露了俺的去向――要被追兵捉。
俺韩信异日若登将帅座，
你指路的大恩不会忘却。
俺定要为你树碑建坟墓，
定为你做七七四十九天的大道场――超度我的恩人樵夫哥。
望小哥在天灵护祐于我……
【韩信挥剑挑土掩尸――樵夫携随身道具虚下，韩信大礼拜，上马……
（唱）保佑俺建奇功――姓名标写凌烟阁。（原路下）
――剧终
◎“凌烟阁”， 图画开国功臣。“天子画凌烟之阁，言念旧臣”。
◎韩信下场前：行圆台后止步，急下鞍拴马，徒步返回；脫衫舞衣――扫
灭蹄印――圆场回；斜穿衣、拴褶、解绳上马急下。
附 记：《韩信斩樵夫》包罗了“二月落花浮水面，楼台倒影弄
池塘” 两句话、十四字的二子（砍柴起劲儿）、黑白（快马加鞭趁黑夜）、骡驼（俺日后若登将帅座）、八达（你千万莫回答）、糊涂（来到三岔路）、灰堆（不见樵夫回）、天仙（你指路的恩德重泰山）、喉头（回家乐悠悠）、嚎啕（公鸡叫）、青城（再把莽莽呑）、崆峒（转眼拢汉中）、提携（马疾如箭矢））、螳螂（追赶樵夫马蹄忙）―― 川剧十三个半韵（二子韵用字窄，故称半个韵）――这是川剧传统折戏中绝无仅有的一出。是初入梨园学习韵脚的发蒙戏，也是武生行习唱胡琴西皮的发蒙戏之一，因它基本概括了西皮的所有板式。此戏，无疑是出自前辈艺人之手，是一出川戏梨园称得上“三百千”（ 注）的启蒙教材。
注：“三百千”，即是《三字经》、《百家姓》、《千字文》。是旧时，蒙童入学的传统启蒙教材读物。
附2： 《张良访韩信》
（胡琴·二黄）
夏长清 传授 夏庭光 整理
剧情简介：《张良访韩信》又名《张良访信》、《访韩信》。
韩信在项羽帐下为执戟郎，郁郁不得志。张良乘机劝信投奔刘邦，并赠宝剑和荐书，望韩早离楚营。
人 物：张 良 （文生、正生）
韩 信 （武生）
【舞台正中置一桌二椅，素色摆场，桌上搁彩烛。
张 良 （上，唱【二流】）
在灞上送别了汉王刘邦，
张良背剑访贤良。
为访贤哪顾得千里流荡，
为访贤哪顾得万里奔忙。
为访贤哪顾得朝行雾瘴，
为访贤哪顾得暮走羊肠。
探得淮阴一名将，
韩信二字记心旁。
他幼时勤读兵书见识广，
三略六韬件件强。
只可惜明珠尘掩光未放，
投项羽只做一个执戟郎。
因此上改道装，
潜身楚营把他访，
但望此去愿可偿。（小圆台）
（唱【梅花板】）
黑压压营盘无灯亮，
呀！
暗中透出一束光。
月影下，
见一人抬头把月望，
唉声叹气意彷徨。
你看他虎背熊腰身健壮，
你看他英姿飒爽气昂昂。
你看他银枪挥舞英雄相，
你看他时而停枪怨满腔。
你看他营外踱步震山响，
你看他――
壮志难酬恨夜长。
（转快唱）
此人定是淮阴将，
正需他登台拜将辅汉王。
急急走， 走忙忙，
天赐良机访栋梁。（下）
韩 信 （上，拭汗。唱【二流】）
韩信对月自嗟叹……
想俺自入楚营，屡屡献策，均得不到项羽采纳，反说俺乃庸人之见。久居人下，出头无期。好不闷煞俺也！正是啊！
（念诗）
大鹏展翅恨天低，
时运不济奈何兮。
空怀登台拜将志，
只怨天公把俺欺。
（唱）胸怀壮志梦难圆。
俺韩信自幼把武练，
论兵书论韬略熟记心间。
胯下辱，
只怨某人穷志短，
实指望终有日光耀祖先。
投项羽被埋没宏图难展，
朝夕愁闷心生烦。
口口声声把天怨……
张 良 （上，唱）
事在人为休怨天。
韩 信 吓！你是何人？
张 良 你不知吾，吾却知你。你熟读兵书，谙悉六韬；上知天文，下晓地理；有运筹帷幄之术，决胜千里之法；昔受胯下之辱，能屈能伸，胸怀大志；项羽渡淮，将军投之，奈重瞳不识君才，不纳君策；居人膝下，壮志难酬。惜乎，淮阴韩信啊！
韩 信 啊！你是张……
张 良 （急止）……
韩 信 （低语）张良先生！
张 良 韩将军！
（唱【幺板】）
悄悄地，莫高声，
夜声人静， 人静夜深，
营外说话怕人听，
营外说话，
将军！
怕人窃听。
【韩信引张良入帐……互坐。
张 良 （唱【一字】）
叹刘邦芒砀斩蛇承天运，
举义师一呼百应讨暴秦。
怀王殿同项羽分兵挺进，
直捣咸阳大功告成。
按理说后到咸阳听封赠，
先到为王便是尊。
又谁知项羽违约不守信，
汉王势弱不敢力争。
而今偏居在南郑，
时时刻刻盼东征。（重唱）
只可叹汉营有兵缺严训，
汉营有将又缺调将才能。
汉营需人掌帅印，
汉营需人将三军。
韩信， 韩将军！
你知地理晓天文，
运筹帷幄藏万军。
能排兵， 能布阵，
决胜千里兵法精。
居楚营如笼把鸟困，
何时展翅效长鹰。
韩将军……
若是弃楚顺天命，
投汉王，
凌烟阁标君姓名。
或去或留将军定，
张良就是举荐人，
张良就是――
（转唱【二流】）
举荐人。
韩 信 （唱）张先生一席话情通理顺，
俺韩信似久旱盼来甘霖。
请升座受韩信大礼恭敬，
谢先生为韩某指引迷津。
张 良 好好好！
（唱【三板】）
宝剑一口把君赠，
荐书一封紧藏身。
望将军早日离此境，
来朝逢 ，君定是统兵挂帅韩大将军。
【【大分家】……韩信送张良出帐，分下。
――戏终
附 记：
（1）此戏，文生、正生（须生行当挂青三的称呼）皆可出演张良。不同行当饰同一角色的戏例还不少，如《藏舟》的清河王刘缵，文生、武生、正生都演。故事情节无异，唱讲台词一样，仅装扮有别。此剧的张良都是同样的穿、戴、拿：头戴道巾、飘带斜拴，身着襕衫套道帔系绦，深色裤、白统袜、夫子鞋，背背宝剑，手执纹帚。
韩信穿戴与《问路斩樵》同，只是不着青衫，不挂剑。
（2）此折，也是文生、正生学胡琴二黄腔的发蒙戏。
（注）重庆市川剧院资料室存有我艺徒易传林演出的实况录像。
客户端下载
发表于 2017-4-18 09:39
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。