南充方言“土话有哪些？

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-24 09:41

源远流水嘉陵江，南充是悠久历史的文化名城，从公元前202年汉朝设安汉县伊始，南充已建城22oo多年了，南充位于四川盆地东北部、长江最大支流嘉陵江的中游。一方水土奍育了一方人，跟外地人解释一些方言会让人深感无力！因为明明各家晓得啥意思，硬是翻译成普通话就说不出来了…老南充方言你知道的有哪些？

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-24 09:43

南充方言：重不说重，要说邦重。轻不说轻，要说捞轻。酸不说酸，要说溜酸。湿不说湿，要说交怕湿。烂不说烂，要说稀爬烂！

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-24 09:44

撇脱，释义：爽快、方便；造句：你看那个买主，人家就撇脱得很。歪货，释义：假货；造句：你卖得那么相因，是不是歪货哦。弯酸，释义：挖苦；造句：你老妞儿就喜欢弯酸别个！一哈，释义：全部、一起、一块；造句：今天去游泳，把他们一哈都喊斗嘛！

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-24 09:46

人呢？有闪了！

蓬安人-深圳 · 发表于 2017-10-24 12:54

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-24 13:04

蓬安人-深圳发表于 2017-10-24 12:54

乡音…

彼岸花盛开 · 发表于 2017-10-24 15:43

黑不黑，黢黑，白不白，雪白。香不香，碰香。怪不怪，日怪。扯筋，要说扯板筋，开锅，要说噗老。头发，要说毛豆儿。很烫，要说非烫。很甜。要说敏甜。很苦，要说肮苦。

狂暴的赵乌龟 · 发表于 2017-10-24 16:57

我南充有2个国家语言，其他哪个敢说？

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-30 20:04

彼岸花盛开发表于 2017-10-24 15:43
黑不黑，黢黑，白不白，雪白。香不香，碰香。怪不怪，日怪。扯筋，要说扯板筋，开锅，要说噗老。头发，要说 ...

硬是多…

古安汉今南充 · 发表于 2017-10-30 20:05

狂暴的赵乌龟发表于 2017-10-24 16:57
我南充有2个国家语言，其他哪个敢说？

摆一候噻…

凤凰山浪子 · 发表于 2017-10-30 21:18

西充话最复杂，里面还分三派。

手机网友 *发表于 2017-10-30 23:10* · 发表于 2017-10-30 23:10

要挽留人执意离去:再耍哈，你走个锤子

手机网友 *发表于 2017-10-31 00:50* · 发表于 2017-10-31 00:50

弄疯人，咬卵，棰子大爷，娘西皮，妈擦皮鞋，你是不是的，弯脚杆，青钩子，下烂药，日白，莫祥，造孽，脑壳遭门夹了

3716 · 发表于 2017-10-31 10:50

你龟儿子还不回切，哦痢巴子。

3716 · 发表于 2017-10-31 10:53

西路：那求日的哟。那批，勒批。

南充方言“土话有哪些？南充方言“土话有哪些？