http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170907/5efb7fa002fc49eb9e25704119eda9e8.jpeg
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170907/ac3f1171a3c1418597f659433642af02.jpeg
“人们唯有遭遇不公时,才知道公正的价值”。2017年7月3日,美国首席大法官约翰·罗伯茨,在他儿子的初中毕业典礼上进行了致辞。 约翰·罗伯茨在2005年9月,由小布什总统提名,参议院批准通过,就任美国联邦最高法院的第17任首席大法官,是美国两个世纪以来最年轻的首席大法官。 罗伯茨大法官在这次致辞中,发表了令在场众人“大跌眼镜”的一番言论,在美国社交网络上引起了热烈讨论。 一般的致辞演说,肯定是让孩子们好好学习,然后祝愿孩子们前程似锦,“直挂云帆济沧海”,等等。 但这位大法官不走寻常路,在演讲一开始,他先是要求在座的学生站起来,为自己的父母——那些辛勤付出的幕后支持者,鼓掌致谢。 然后他说,“毕业典礼的致辞者,通常会祝你们好运并送上祝福。但我不打算这样做,让我来告诉你为什么。我希望,在未来的岁月中,你会不时遭遇不公对待,唯有如此,你们才会真正理解公正的价值所在。” 罗伯茨是美国联邦最高法院的首席大法官,而法律最讲究的是公平和正义,但他竟然希望孩子们在未来遭遇不公,这就让人十分费解了。 这还不算完,他又接着说,“我愿你尝到背叛滋味,唯有如此,你才会领悟到忠诚之重要。” “抱歉地说,我还希望你时常感到孤独,唯有如此,你才不会将良朋挚友视为理所当然。” “我愿你偶尔运气不佳,唯有如此,你才会意识到概率和机遇在人生中的地位,进而理解你的成功并非命中注定,别人的失败也不是天经地义。” “我愿你偶尔被人忽视,唯有如此,你才会意识到倾听他人的重要性。” “我愿你遭受切肤之痛,唯有如此,才能让你感同身受,从而对别人有同情的理解。无论我怎么想,这些迟早将在生命中必然发生。而你能否从中获益,取决于能否参透人生苦难传递的信息。” 这里面的每一句,几乎都可以入选“年度最佳毒鸡汤”了。最后,罗伯茨用鲍勃·迪伦的《永远年轻》里的歌词结束了这次致辞。 这段视频被《华盛顿邮报》放在了网络上,并且评论说“罗伯茨首席大法官本年度最好的作品,不是某个案子的判决书,而是在儿子毕业典礼上的致辞。” 其他的美国网友们也对这次致辞做出了非常高的评价。
|