贸易谈判结束美国媒体报道《美中历经两天艰难谈判双方都称取得进展》

貔貅君临 · 发表于 2018-5-19 21:47

   《美中历经两天艰难谈判  双方都称取得进展》

      发布于美国当地时间 2018年5月18日星期五 20:39

   美国白宫官员星期五（2018年5月18日）说，历时两天的美中高级经贸谈判“ 进展良好 ”，并证实中方提出了将美中贸易逆差大减2000亿美元的一揽子方案。

   白宫首席经济顾问库德洛对媒体表示，中方的提案包括采购美国的能源和农产品，称中方提出了一个良好的数额。但是他承认双方还没有就解决深层经贸分歧达成协议，说这项协议还需要时间去制定。

   特朗普政府一位高级官员说，目前美中双方还没有安排下一轮高层经贸会谈的时间表。

   此前，美国多家媒体引述一位了解本次谈判进程的美国官员的话说，中国代表团提出了这项削减2000亿美元贸易差额的方案，但是中国外交部发言人陆慷在中国时间星期五称有关传言不实。不过，中国官方媒体北京时间星期六发表快讯，称参加中美经贸磋商的有关人士透露，此次磋商是“ 积极的、建设性的、富有成果的。”

   中国副总理刘鹤率领的高级经贸代表团与美国财政部长姆努钦领导的代表团进行了一连两天的谈判。美国总统特朗普在谈判的第一天表示对此次谈判成功不抱很大希望，因为他说在长时期里“ 中国被惯坏了。”

   在此次谈判中，中方提出美国放松对中国的技术出口管制，并特别要求美方解除对中兴通讯的贸易制裁。

   此前，美国商务部宣布禁止美国厂商向违反伊朗和朝鲜制裁令的中兴通讯出售零部件和软件，导致这家公司“ 停止主要经营活动 ”。库德洛说，对中兴通讯的贸易制裁属于执法行为，非一般贸易问题，但暗示美方正在考虑放宽对这家公司的贸易制裁。此前，特朗普总统也表示会在整体经贸谈判中重新考虑对中兴的制裁。

貔貅君临 · 发表于 2018-5-19 21:58

有些词语，看上去平淡无奇；但细细体会，往往是深意藏焉。

以最新的中美贸易磋商为例，根据央视引述知情人士透露的信息，中美双方进行了“ 积极、建设性、富有成果 ”的磋商。

奥秘，就在这三个形容词上：

1、积极；

2、建设性；

3、富有成果的。

要知道，上一次美国代表团来北京，新华社的报道是：双方进行了“ 坦诚、高效、富有建设性 ”的讨论。

也是三个形容词：

1、坦诚；

2、高效；

3、富有建设性的。

都是正面词汇，但正面的程度不太一样，其实也正说明了两次会谈的微妙差别。

至少这几个小看点吧：

第一，为什么上次是“ 坦诚 ”，这次是“ 积极 ”?

上一次北京会谈，用的是“ 坦诚 ”。但这种外交辞令，如果没猜错的话，应该是双方都亮出了自己的主张，可能还因为差距太大，会吵得面红耳赤。但这一次，用词是“ 积极 ”，双方应该更多体谅到了对方的立场，也适度调整了自己的要价。

另外一个很有意思的细节。上一次刘鹤来华盛顿访问，不久前美国财长姆努钦率团去北京磋商，两国最高领导人都没有出面会见。但这一次，川普不仅在白宫会见了刘鹤，副总统彭斯也在场。美国正副总统一起会见副国级的刘鹤，也可见美方对中国代表团的重视程度。而且，川普还系了一条红领带，笑得很灿烂。外交无小事，大家可以体会。

第二，为什么这次不说“ 高效 ”，而直接说“ 建设性 ”？

上次北京磋商，用的另一个形容词是“ 高效 ”。确实够高效，美国贸易官员倾巢出动，谈了一天半，谈完就撤了。这一次，中方在华盛顿时间比较长，两天，双方谈得更加充分。确实谈不上“ 高效 ”，但却是一个更积极的信号。

因此，这次华盛顿磋商，第二个形容词是“ 建设性 ”，就不提“ 高效 ”了，对应的是上次第三个形容词“ 富有建设性的 ”。一句话，这次比上次，确实更加“ 建设性 ”，这是一个让人高兴的地方。

第三，为什么这次增加了“ 富有成果的 ”？

上次北京磋商，在会后的新闻稿中，双方虽然说，在有些领域达成了一些共识，但也坦承：在一些问题上还存在较大分歧，需要继续加紧工作，取得更多进展。这么坦诚，当然不是坏事，但也确实说不上“ 富有成果的 ”。

但这次华盛顿磋商，就新增了“ 富有成果的 ”这一词语，这意味着中美确实在多个方面取得了进展，成果开始初步体现。此外，与“ 建设性 ”和“ 富有建设性 ”的微妙差别一样，“ 富有成果的 ”也是比较审慎的说法。希望中美在下一轮磋商时，能取得更多的成果。

最后，再简单总结一下：

1、这次磋商，比预期时间更长。之所以这么长，其实就是在进行激烈的博弈，双方都在进行一轮轮苦战。中国代表团也确实不容易，需要克服12个小时的时差，几乎白天黑夜谈判，还要提防美国的各种明枪暗箭。

2、从上面10个字定性看，双方也都不想彻底搞僵，最后的成果，肯定都互有让步，总体乐观。当然，以目前的中美局势看，一两次会谈也不可能解决中美所有的问题，也难保分歧就不会突然激化。

3、川普时代，美国执政风格确实发生了剧烈的变化。这一点，相信不仅仅是中国一个国家的感受，日本、德国、法国感受更加强烈，甚至可能更加头疼。但这就是现实，中国也在以变应变。

这是一场激烈的博弈，不乏各种合纵连横。

有一点应该是明确的：中美都是大国，都有自己的国家尊严和国家利益，大棒挥舞，解决不了任何问题，合作才是唯一正确的选择。

这个世界，他强任他强，清风拂山岗；他横由他横，明月照大江。