【快递】《艺聚山城》——渝港名伶汇演（中国网）

abcdefg杨荥

《艺聚山城》——渝港名伶汇演

中国网

　　由香港特别行政区政府驻重庆联络处、重庆市文化委员会和重庆市港澳事务办公室联合举办的“《艺聚山城》——渝港名伶汇演”于6月6日晚上7时在重庆川剧艺术中心“龙凤呈祥”大剧院正式开演。渝港双方的演出团体分别为香港八和会馆和重庆市川剧院。
　　香港八和会馆将献上《平贵别窑》之〈别窑〉和《斩二王》之〈拗箭结拜〉两部经典粤剧，而重庆市川剧院则带来《三祭江》和《裁缝偷布》两部川剧迷耳熟能详的剧目。演员方面，更是汇聚了罗家英、南凤、龙贯天、新剑郎、沈铁梅、许咏明等粤剧和川剧名家。
　　香港特别行政区政府驻重庆联络处相关负责人表示，这场演出汇聚了渝港两地知名的戏曲演员，将为山城人民献上高规格的戏曲演出，期望通过川剧和粤剧的经典剧目向山城人民呈现不同地域间文化艺术的异同，加强渝港两地文化艺术领域的交流。

　　香港八和会馆——于1953年注册成立，以宏扬传统粤剧艺术为宗旨，积极向公众推广粤剧，也关注粤剧演员及从业员的专业发展，在八和会馆主席汪明荃博士的带领下，积极推动各项保育及承传工作。
　　八和粤剧学院开办青少年粤剧训练班、器乐伴奏班及锣鼓班等，并与合作伙伴合办不同的在职演员培训课程、以及与不同中学合办初中粤剧艺术课程。与此同时，八和也积极参与社会公益服务，如：「八和送暖到台湾」、「八和爱心献南亚」、「八和同心暖四川」等，并于2009年成为慈善团体。
　　八和现为油麻地戏院的场地伙伴，举办「粤剧新秀演出系列」，全方位培育粤剧界台前幕后的接班人。计划得到六位粤剧界名伶（阮兆辉、新剑郎、罗家英、尹飞燕、王超群、龙贯天）支持，担任艺术总监，连同客席艺术总监李奇峰执手教导过百位新秀演员，把粤剧这门博大精深的艺术传授予新一代粤剧演员，将这项本土非物质文化遗产发扬光大。
　　重庆市川剧院——国家级戏曲剧院、文化部“全国文化先进集体”，首批国家级非物质文化遗产保护单位，文化部保留的全国100个重点院团之一。重庆市川剧院是在老一辈党和国家领导人周恩来、朱德、邓小平关怀下于1951年成立，并由郭沫若题写院名。是中国具有悠久历史的国家级戏曲院团。历史上拥有张德成、周慕莲、周裕祥等一大批杰出的川剧表演艺术家，上世纪五十年代，曾随中国川剧团赴欧洲演出大获成功，声名大噪。【详情】

　　《平贵别窑》是粤剧经典剧目之一，讲述了唐丞相王允三女宝钏彩楼抛球选婿，彩球却落在家贫落魄的薛平贵手上。王允嫌贫悔婚，宝钏却坚持烈女不配二夫，与父击掌决裂，与平贵共结连理，居于寒窑。〈别窑〉一折讲述薛平贵投军出征前，回窑别妻，宝钏以水代酒饯行，并凄然矢誓，守节不改嫁。最终于三次大令催促下，二人挥泪道别。
　　饰演薛平贵的罗家英，是香港粤剧名伶及影视红星，从小接受父亲罗家权及伯父罗家树的严格培训，学习基本功架，并曾先后问艺于粉菊花、吕国铨、刘洵及李万春等京剧大师。
　　罗家英多年来致力于粤剧承传，又与中乐团合作粤曲演唱，开创粤剧演唱会先河。他曾凭电影《女人四十》荣获台湾金马奖(1995)及香港电影金像奖(1996)“最佳男配角”，更因《大话西游》中的“唐僧”一角而被内地观众熟知和喜爱。
　　2012年1月，罗家英于香港文化中心大剧院出演《罗家英精选二零一二年: 剧艺纵横五十秋》，关公一角享誉剧坛。2012年获香港特别行政区政府颁发“荣誉勋章”，表扬他在推广粤剧艺术工作上的贡献。2013年获颁世界杰出华人奖及美国北方大学颁授荣誉博士。2018年获香港艺术发展奖之“杰出艺术贡献奖”。现为香港八和会馆理事及“粤剧新秀演出系列”艺术总监。
　　而饰演王宝钏的南凤，则是现时香港最受欢迎粤剧花旦之一，她扮相俏丽，声音甜美，尤其擅于掌握角色神髓。年幼时分别随名宿王粤生老师习唱、谭珊珊及粉菊花学习造功和北派。多年来深得前辈提点，造诣大有进步。
　　1994年，南凤与阮兆辉成立凤笙辉剧团，初次担任正印花旦，随后亦伙拍李龙、龙贯天、梁汉威、新剑郎、罗家英、吴仟峰、陈剑声、黄伟坤、卫骏辉等各大文武生。2010年初与陈宝珠在红馆合作演出《俏柳红梅粤剧折子戏贺新春》。近年更与后起之秀如梁兆明、蓝天佑、宋洪波、李秋元等合作，务求演出风格多元化。【详情】

　　《斩二王》之＜拗箭结拜＞讲述了邝瑞龙为奸人所害，在二龙山落草为寇。张忠奉命攻打二龙山山寨，二人交锋，瑞龙棋差一着，被挑下马，张忠爱才，不忍下杀手，瑞龙乘机逃脱，并埋伏山中，待张忠追敌前来，惟念及他不杀之义，故意废却箭头，终百步穿扬而不伤其命。二人惺惺相惜，结义金兰，共同报效朝廷的故事。
　　饰演邝瑞龙的龙贯天，是资深粤剧演员，曾跟随刘洵、朱毅刚、刘永全、任大勋等习艺，建立多个剧团演出粤剧，创作了不少新编剧目，灌录名曲多首，亦曾参与舞台剧及电视剧等不同媒体的演出。
　　2012年任香港油麻地戏院场地伙伴计划“粤剧新秀演出系列”艺术总监至今；2013年获民政事务局颁发嘉许状，现为香港八和会馆副主席，香港粤剧发展基金委员、香港艺术发展局戏曲组主席、香港特区政府康文署观众拓展小区小组委员；2016年获香港特别行政区政府颁发MH荣誉勋章。 　　饰演张忠的新剑郎，是香港资深粤剧演员、制作人及编剧，舞台经验丰富，近年灌录了多只镭射唱片。除演出外，亦参与幕后制作，作品有《七贤眷》、《血溅红灯》、《元世祖忽必烈》、《蝴蝶夫人》、《碧玉簪》、《妻娇妾更娇》及《十八罗汉伏金鹏》等。
　　2001年，新剑郎参与话剧团《袁崇焕之死》及《一人剧场独脚骚之唱谈粤剧》的演出，并初次编写粤剧剧本《荷池影美》。2003年制作新编粤剧《蝴蝶夫人》，2004年编写《碧玉簪》，往后陆续编写了多个剧本，近期作品有《大唐风云会》、《珍珠旗》、《情梦苏堤》等。【详情】

　　《三祭江》讲述了三国时期，蜀汉刘备欲为关羽、张飞复仇，进攻东吴，壮志未酬，病死白帝城。夫人孙尚香闻噩耗，来至江边祭悼刘、关、张兄弟三人，后投江而死的故事。
　　扮演孙尚香的沈铁梅，现任中国剧协副主席、重庆市文联主席、全国人大代表、重庆市川剧院院长。她被业界誉为“川剧皇后”，是公认的“川剧声腔第一人”。她三度获得中国戏剧最高奖——梅花奖，并多次荣获文华表演奖、文华导演奖等专业大奖，代表剧目有：《金子》、《李亚仙》、《凤仪亭》、《思凡》等。
　　她是把川剧声腔带入西方音乐殿堂的第一人，多次参加纽约林肯中心艺术节、荷兰艺术节、北美点亮多伦多艺术节等国际重要艺术节演出，演出足迹遍布世界30多个国家和地区，她精湛的表演得到了英国《金融时报》、美国《纽约时报》等世界知名媒体的持续关注和高度赞誉，文化部肯定她的演出是“找到了传统文化联通世界文化的桥梁”，并作为范例向全国推广。【详情】

　　灯戏《裁缝偷布》也是川剧的经典剧目。讲述了龚裁缝到王大娘家缝制衣服，在裁衣时偷布，被王大娘发现而受惩罚的故事。该戏风趣，令人捧腹。
　　饰演龚裁缝的许咏明是国家一级演员，中国戏剧家协会会员。从艺45年，受到刘裕能、李文杰等川丑表演艺术家的亲传。以刻画人物为重，表演生动自如，唱做细腻优美。
　　1983年随四川省振兴川剧演出团赴京演出，受到邓小平等党和国家领导人的亲切接见。代表剧目有《醉隶》、《九锡宫》、《陕补缸》、《双拾黄金》、《裁缝偷布》、《拿虎》、《西关渡》、《晏婴说楚》等。在经典川剧《李亚仙》中饰演妈娘。 【详情】

　　一场港渝戏曲名伶争奇斗艳的视听盛宴将于本周三（6月6日）晚上7时在重庆川剧艺术中心“龙凤呈祥”大剧院正式开锣。昨日下午从“艺聚山城”渝港名伶汇演新闻发布会上获悉，本次演出阵容强大，除了到访的粤剧佬倌罗家英、南凤、龙贯天、新剑郎等名伶献艺，重庆川剧方面“川剧皇后”沈铁梅也将披挂上阵。会上，罗家英对当下年轻人不喜爱戏曲的现象表示很理解，并坦言，中国古老传统戏曲不会传不下去，而是需要在幼儿心中播下种子，静待他们步入中年老年后，就会爱上。

　　本次汇演由香港特别行政区政府驻重庆联络处、重庆市文化委员会和重庆市港澳事务办公室联合举办，粤剧方面香港八和会馆带来了传统经典的粤剧曲目《平贵别窑》之〈别窑〉和《斩二王》之〈拗箭结拜〉，重庆川剧院则选择了《裁缝偷布》、《三祭江》两则经典剧目。“两出剧目都是粤剧传统剧目。尤其《斩二王》的演出保留了很多粤剧古老排场，演员也用舞台官话对白和演唱，这次来重庆表演，希望给重庆观众最原汁原味的岭南味道。”香港八和会馆理事，此次演出港方艺术总监罗家英介绍道。
　　而川剧方面，则选择了以唱功为主，展现川剧弹戏和胡琴两种唱腔的《三祭江》，及表现川剧独特幽默风趣的《裁缝偷布》。“川剧和粤剧各有千秋，这次港渝戏曲大咖同台献演，将在重庆川剧艺术中心留下浓墨重彩的一笔，必将推动港渝文化向深处、广处发展。”重庆川剧院院长沈铁梅表示，当晚演出一定会令戏迷们大开眼界。【详情】

　　除了对当晚汇演情况进行介绍，备受广大观众熟悉的知名演员、戏曲名伶罗家英还接受了媒体专访。
　　相信很多观众都对他在大话西游中唐僧的精彩演出印象深刻，一曲《only you》更是红遍大江南北。“作为电影演员，在表演上是需要收的。这是跟戏曲表演一个很大的不同。”罗家英说，戏曲表演要分清人物的喜怒哀乐，要用手、用眼神来帮助情感的表达，所以面部表情肢体语言会比较夸张，而电影则不需要。
　　在谈到戏曲传承时，罗家英充满信心。“我十几岁学戏时，台下的观众就是60岁以上的老人占多数，别人说等这批人去世了，就没人看粤剧了；我二十几岁上台表演，也有人说，台下都是老年人，等他们去世，就没人看了；现在我都70多岁了，台下的观众还是60多岁的人，还是有人在对我说同样的话，但是，粤剧还在演，并没有消亡，反而越来越好了。”罗家英说，年轻人不喜欢戏剧，也没时间来看，他们太忙了，忙着创业、忙着谈恋爱结婚、忙着上班、忙着赶潮流……“等他们四五十岁，赶不上潮流了，也有人生阅历了，就会喜欢上戏曲了，因为戏曲有内涵、有故事、有历史、有文化。一代一代都是这样传过来的，所以我不担忧中国戏曲能不能传承下去。”【详情】

　　6日晚上，备受戏曲“票友”期待的“艺聚山城”渝港名伶汇演如期开锣。演出当晚，700余座的重庆川剧艺术中心“龙凤呈祥”大剧院座无虚席，“川剧皇后”沈铁梅，粤剧大佬倌罗家英、南凤等名家齐聚一堂，两大戏曲同台演出大放异彩，为山城市民带来一场不同凡响的视听体验。演出结束后，香港八和会馆理事罗家英更当场唱起了大家期待已久的《only you》和《万水千山总是情》，引爆全场。

　　晚上19时，剧院内灯光暗下，伴随一阵急促锣鼓声，舞台大幕缓缓拉开。由重庆市川剧院国家一级演员许咏明扮演的丑角“龚裁缝”信步走上舞台，他表演的是川剧传统经典折子戏《裁缝偷布》。该剧念白诙谐幽默，两位演员表演精湛，令台下观众捧腹不止。紧接着，香港八和会馆带来的传统粤剧《斩二王》之〈拗箭结拜〉，极具特色的南派锣鼓，展现了古老粤剧的独特风采。
　　而压轴出场的川剧《三祭江》和粤剧《平贵别窑》之〈别窑〉更是博得了台下阵阵掌声。在《三祭江》表演中，“川剧皇后”沈铁梅唱功非凡，丰富的表情，熟练的动作，将艺术人物孙尚香的凄苦悲愤刻画得入木三分。而在粤剧名伶罗家英、南凤的演绎下，《平贵别窑》之〈别窑〉这出粤剧亦是大放异彩，看得观众津津有味。【详情】

　　“我本来还以为会完全听不懂，没想到听完两场粤剧，觉得还不错。川剧也是改变了以前的认知。”市民李女士说到，她并非戏曲爱好者，也没进过戏院听川剧或其他戏曲，平时家里老人偶尔会看央视戏曲频道的京剧，“碰到了就跟着听一下，也谈不上喜欢。”李女士说，这次来听戏完全是冲着“唐僧”罗家英来的。“果然不虚此行。”李女士说，“没想到他戏演得好，歌唱得好，粤剧也表演的好！”
　　当粤剧名家罗家英、南凤表演的《平贵别窑》之〈别窑〉结束后，整场“艺聚山城”渝港名伶汇演也画上了完美的句号。所有参演人员上台谢幕时，意犹未尽的观众向着罗家英大喊“安可”。罗家英也热情的为观众唱起了当年红遍大江南北的《大话西游》插曲《only you》和粤语名曲《万水千山总是情》。【详情】