四川话十级！

诚恳老实人

    这个四川话用语，我是服气的！

    你们晓得啥意思不？

古代美

莴苣（窝笋）8角——（我翻译）莴苣每斤8角

这个我也见识过：过去，在农村路过一家代销店（一种卖化肥的商店），但见“o肥每百斤12元”，我认为是一种新式化肥，细问老板才知道：“o肥”就是“磷肥”。因为这位老哥文化不高，写了同音字，弄得文化高的人想入非非。