【新视界】“偶像”小生专场演绎传统川剧 接地气改编让观众惊喜连连

abcdefg杨荥

“偶像”小生专场演绎传统川剧

接地气改编让观众惊喜连连

华龙网7月8日6时19分讯（记者 李一懿）

“接地气又通俗易懂，支付宝、宝马、拜拜等现代词汇更是让人耳目一新，没想到川剧还可以这样有趣！”7日下午，重庆市川剧院内，数百名观众掌声不断，连连叫好——市川剧院优秀小生演员张生在重庆川剧艺术中心龙凤呈祥大剧院举行“生生不息”个人艺术专场演出，让观众很“过瘾”。据悉，这也是重庆市青年文化优才培养计划项目实施成果展示。

http://n.sinaimg.cn/translate/75/w500h375/20180708/NSl_-hezpzwt2828882.jpg

    当天的专场演出由《忠义烈—周仁哭坟》、《花月亭—三房会审》、《峰翠山—怀玉惊梦》三部分组成，传统的川剧加上新元素的改编，让从艺22年的80后小生演员张生首个专场完美落幕。谢幕后，张生被掌声鲜花包围，现场观众都很兴奋，手机、相机齐上阵，粉丝热情要求与张生合影。

http://n.sinaimg.cn/translate/75/w500h375/20180708/_OPj-hezpzwt2828896.jpg

    “谢谢大家的热情，不知道你们觉得这场演出好不好看，因为我改编了剧目。”张生谢幕后第一句就是询问观众对演出的看法。

http://n.sinaimg.cn/translate/54/w500h354/20180708/M1FN-fzrwiaz8428367.jpg

    据悉，本次演出的三场戏中，前两场戏都进行了创新改编。“在川剧中从未有过男演员使用长水袖”，张生与记者分享剧目改编后的特点时说，“在《忠义烈—周仁哭坟》中决定使用长水袖时，我也听到很多反对的声音，但我还是坚持下来了。严格来说本次演出的前两场戏都不是传统意义上的川剧，《三房会审》除了加入当下流行的网络用语以外，更多的是在故事构架上发生了变化。”

http://n.sinaimg.cn/translate/21/w500h321/20180708/gMZ0-hezpzwt2841107.jpg

    “虽然在演出前，有意见认为我这种改编是错误或叛逆的。但我对改编的戏还是很有信心，观众是会接受和喜欢的。”

http://n.sinaimg.cn/translate/10/w500h310/20180708/kqXV-hezpzwt2830130.jpg

    张生觉得，川剧需要改变。“我发现现在的戏有时有点窘迫，以前很好看的戏里的包袱在四十年代、五十年代是很有笑点的，但现在看就会觉得土。现在需要加上新的笑点，虽然在很多年以后也会被觉得土。改编不一定是对的，不一定是好的，但有总比没有好。”张生相信戏是为观众服务的，在演出中也感受到观众的反应是认同的。

http://n.sinaimg.cn/translate/798/w500h298/20180708/5KrH-hezpzwt2830136.jpg

    下午的演出结束后，观众仍然意犹未竟，久久不愿离场。一位第一次看川剧的小朋友带着羞涩一点点靠近张生身边，“蹭”了一张合影。“这戏改的好，川剧就该这么演！”一位热情的中年戏迷看完戏后在剧场大声说道。

签约Red

libo3976

为啥子要把《三瓶醋》改为《三房会审》？！是“会审”吗？！是吃醋吧！

川剧在民间

“接地气又通俗易懂，支付宝、宝马、拜拜等现代词汇更是让人耳目一新，没想到川剧还可以这样有趣！”
“这戏改的好，川剧就该这么演！”

就拿这些东西挑战传统？如此下去，川剧还有文学性吗？
当川剧“通俗”到每个人都可以轻易指点的时候，川剧就成了足球，大家都可以用脚踢来踢去。

川剧引领观众还是川剧被观众引领，这是一个问题。

zkx397171916

川剧在民间 发表于 2018-7-9 16:12
“接地气又通俗易懂，支付宝、宝马、拜拜等现代词汇更是让人耳目一新，没想到川剧还可以这样有趣！”
“这 ...

   糟塌川剧传统剧目的歪戏，还算川剧吗？

其乐无穷的老李

hans1978

小生甩长水袖。。。。川剧小生服装本来没有水袖的。发现重川喜欢改戏，前两天看了中央台录的钟斌、孙群的《情探》，“梨花落、杏花开”唱段也跟别人不一样，中间有几句改为帮腔，整个唱段不连续，情绪不连贯。表演也是，本来是悲情戏，人物表情也平平淡淡的，没有情绪、感情。“缓思裁，权相待”这段表演水袖也删了，也没有急切阻拦的意思。