这个不管最奇特的。多年前,我遇到过两起某行政机关在文字上出的超级笑话。
一是某年春节前,当地纪委向各部门发文件《关于严禁在元旦春节期间大吃大喝滥发钱物的通知》。某单位的文秘文字功夫的确有点欠缺,转发纪委的文件时,把“严禁”那两个字漏掉了,于是文件的标题就变成了《转发XXX纪委关于在元旦春节期间大吃大喝滥发钱物的通知》。意思完全相反。
二是某单位的工作人员在办理一件群众来信时,对写信的人作了现场调查,并制作了《调查笔录》,按常规,受调查者需要在《调查笔录》的最后一页上亲自写明“以上情况完全属实,没有异议”或相类似的确认调查记录属实的句子。由于被调查者文化较低,搞不清“异议”和“意义”的区别,于是在调查笔录的末页上写成了“以上情况完全属实,没有意义”。而参与调查的人员文化水平也二不挂五的,竟然没有发现一字之差导致的意思截然相反。就这样把案卷归档了,直到后来某单位组织案卷核查时才发现问题。
|