麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 3707|评论: 14

公益广告纠错

[复制链接]

建议:城管执法局在审核广告时走点心,查一查字典嘛。wich one 是个什么鬼? 正确的应该是Which one!毕竟你们是政府单位,麻烦多注意,不要让人笑掉大牙。
20180808091558.jpeg
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2018-8-8 09:41 | 显示全部楼层
这个错挑得好

发表于 2018-8-8 15:56 | 显示全部楼层
那个望远镜就是“H”吧..就是这么设计的

发表于 2018-8-8 17:14 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
q546624527 发表于 2018-8-8 15:56
那个望远镜就是“H”吧..就是这么设计的

勒个回答好日白。从设计的角度来说,要把望远镜放字母的中间才算。

发表于 2018-8-9 15:10 | 显示全部楼层
这个不管最奇特的。多年前,我遇到过两起某行政机关在文字上出的超级笑话。

       一是某年春节前,当地纪委向各部门发文件《关于严禁在元旦春节期间大吃大喝滥发钱物的通知》。某单位的文秘文字功夫的确有点欠缺,转发纪委的文件时,把“严禁”那两个字漏掉了,于是文件的标题就变成了《转发XXX纪委关于在元旦春节期间大吃大喝滥发钱物的通知》。意思完全相反。

       二是某单位的工作人员在办理一件群众来信时,对写信的人作了现场调查,并制作了《调查笔录》,按常规,受调查者需要在《调查笔录》的最后一页上亲自写明“以上情况完全属实,没有异议”或相类似的确认调查记录属实的句子。由于被调查者文化较低,搞不清“异议”和“意义”的区别,于是在调查笔录的末页上写成了“以上情况完全属实,没有意义”。而参与调查的人员文化水平也二不挂五的,竟然没有发现一字之差导致的意思截然相反。就这样把案卷归档了,直到后来某单位组织案卷核查时才发现问题。

发表于 2018-8-9 16:48 | 显示全部楼层
就不该出现英文,这个又不是给外国人看的,搞个英文就为了装个B而已,结果装B失败

发表于 2018-8-9 19:23 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2018-8-10 09:40 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层

发表于 2018-8-10 11:17 | 显示全部楼层
大家仔细看看,这广告是贴在电梯门上的,如果这广告纸被卡进电梯门的两侧门缝里面,不知道电梯会不会出问题。广安某小区电梯门上全被贴上这种材质的广告,存在安全隐患。

 楼主| 发表于 2018-8-10 11:24 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
确实有一定的安全隐患 实在不该贴在电梯开关门上 相关部门做法确实是欠妥

 楼主| 发表于 2018-8-10 21:24 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
还有下面那三排英文也是 用的机器翻译吧?

高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭