我虽然在思维方式上受唯物主义和科学观点的影响很深,但还是喜欢看一些神话传说的影视剧和书。很多年前,我在宜宾的一个小图书室里看到了一套中国古代四大神怪小说译本连环画。那四部是《聊斋志异》《镜花缘》《封神榜》和《济公传》。当时我虽然把除《封神榜》外的另外三本都借阅过,却只知道《聊斋志异》是清朝的蒲松龄写的。很多年后我才从其它书上知道了《镜花缘》是清朝的李汝珍写的,而《封神榜》是明朝的许仲琳写的。但我仍然不知道那本《济公传》是谁写的。大前天我把济公传三字输入了手机浏览器里的搜索引擎。谁知它竟只知道电视剧《济公传》。我只得又加上原著二字,它还是一会儿说是慕容寂涯写的,一会儿说是清朝的郭小亭写的。我还搜索了四大神怪小说和四大神魔小说之类,搜索结果却不是这四部,有的归入了纪晓岚的《阅微草堂笔记》,有的却“东南西北游记”都拱出来了。前天我又打开电脑找了另一个搜索引擎搜济公传,它说是多义词,于是我找了“小说《济公传》”这个义项,但搜索结果仍然让我莫名其妙。我只得又选了另外一个义项。最终证明确实是清朝的郭小亭写的,但初版时已是清末(1898年)了,比另外三部神怪小说晚得多。我没想到会乱套到让我走了这么多弯路。
|