麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 3676|评论: 1

[文朋诗友] 中国作家那么多,只有莫言获得了诺贝尔文学奖,这是为什么呢?

[复制链接]

发表于 2018-10-31 16:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国人一直有一种情节,这种情节在作家群体中更显得迫切,而中国的作家如同过江之鲫,数目十分庞大,这种愿望就更加强烈了。但这么多年以来,得到诺贝尔文学奖的只有莫言,提名的作家也是寥寥无几。

这就不得不让人生疑,我们有这么悠久的文化史,为什么仅仅只有一个得了诺奖呢?




一、语言的问题。综合多个诺奖得主,有一个规律,那就是用英语写作的作家居多,这是他们在语言上的优势,毕竟诺奖不是中国在主办。而中国的作家往往要评诺奖,往往需要聘请专业的人员,将作品翻译成英文,然后才有可能得奖莫言的获奖就很能说明这个问题,要知道,即使莫言获得了诺奖,也是经过了争议的。彼时网上传言纷纷,说莫言的作品得益于诺奖评审团的某评委多方力荐,并聘请了专业的翻译团队,为此莫言还支付了高额的费用,甚至有行贿的传言。

当然,诺奖之所以存在多年,是业界的权威,仅仅凭借贿赂是绝对不可能的情况,莫言是实力所在。但也从侧面反映出英语写作的优势,如果中国的母语是英语的话,估计很多作家早就拿了诺贝尔文学奖了。




二、作品的问题。获得诺贝尔文学奖的作品,都有一个共同点,那就是作品往往以宏大的历史时期为背景,然后着重描写其中的人性,彰显出人性的力量。这样的作品往往能够获得评审的青睐,从而获奖。但中国的作家在写作的时候,往往喜欢截取一个历史时期进行叙述,没有太多的作家反映一个民族的重大历史时期,对人性的忽略也是一个问题。你看,中国无论是作品还是电视剧,坏人就是坏人,坏到骨子里,但人家坏人总是人,也有人性的一面存在。

除此之外,中国的文学缺乏海洋文明,也就是探索精神。这和地域有很大的关系,中国是内陆文明,航海发展得较晚。你看美国的海明威,人家写的《老人与海》,饱含蓝色文明,展现人性与大海的较量,这样的文学自然可以出彩。当然,这种情况也不仅仅是中国,日本的村上春树也是如此。他的作品偏于清新,和人性的关系不大,虽然读起来赏心悦目,但评诺奖也很有问题,这也是这位作家陪跑多年的原因所在。




三、自信的问题一部作品,能够引起国内或者国外的轰动,最开始的决定因素,往往不是读者,而是评论家。而中国到目前为止,出色的评论家很少,在国际上有一定影响力的则更少。这无疑会使得作品的知名度降低,传播度受到阻碍。就比如王安忆的《长恨歌》,出版四年之久,没有多大的影响力和传播度。进过国外评论家浓墨重彩的评论之后,这部作品火了,最后还获得了茅盾文学奖。

目前的一个现实就是,诺奖的评审委员会,竟然没有一个华人。这就说明,我们对外国的作品太过于热衷,往往忽略了本国作品的力度。自己都没有文化自信,何谈诺奖、。




四、技法的问题。获得诺贝尔文学奖的作品,大多都是小说。但你不得不说,外国文学中的小说,的确很有看头。举个简单的例子,你看中国作家的小说(或者电视剧),刚刚看开头,就知道结尾。但国外的小说家不这样,比如短篇小说巨匠欧·亨利、他的作品在中国都很畅销,这是为什么呢?

原因很简单,人家的作品有看头啊?这两位的作品,你看开头的时候,能猜到结尾吗?所以,外国的这一系列写法,催生出很多流派,就比如魔幻现实主义什么的。当然,中国作家也在开始尝试,就比如先锋小说,如莫言、格非、苏童等,他们都在尝试甚至模仿。但模仿的终究是模仿的,获奖的也只能是莫言一个人。

虽然我们不能太过迷信诺奖,我们也有自己的最高文学奖项茅盾文学奖,但一个民族,文学是一件很重要、也很严肃的事情。没有诺奖,是作家的遗憾,更是民族的遗憾。

来源:百度号,漫画西游记
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2018-10-31 19:11 | 显示全部楼层





        自查自纠加自省,部分作“家”是逢迎拍马、吸痈舔痔之徒罢
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭