川剧《薛宝钗》剧本第四幕(郑无极节选版) 作者:谭愫 主演:王玉梅 演出:成都市川剧研究院 郑无极据演出视频整理 (宝玉在潇湘馆哭灵,宝钗上) 宝玉:林妹妹,我来看你,你怎么不说话?你怎么不说话呀?(幻觉)你显灵了,你真的显灵了啊! 宝钗:倘若林妹妹真的有灵,听到你说这些话,她定会生气的。 宝玉:你怎么到这里来了? 宝钗:你都来得,我为何不能来呀? 宝玉:我—— 宝钗:袭人,摆开祭品。 袭人:是。 (袭人下,袭人、莺儿抬古琴上) 宝钗(悲情念白):花谢花飞花满天,春残春去为谁怜?黛玉呀,(唱):我的好妹妹—— (帮腔):红消香断! (宝钗灵前哭拜) 宝钗(唱): 难忘你呀,君不思悔梦多断。 难忘你呀,何处葬花沥青苔。 难忘你呀,才华横溢三尺冰。 难忘你呀,锥心刺骨留遗恨。 宝钗(唱): 一声声,犹自回响潇湘馆, 一幕幕,恍惚昨日呈眼前。 宝钗(抚琴,唱): 谁知天不从人愿,叹只叹,薄命的人儿皆红颜。
姐妹情深三春暖,流言蜚语数九寒。
女儿家,婚嫁怎能由己选?
父母之命重如山。
纵有千口也难辩,哀哀心曲向谁言? (琴弦断) 宝钗(唱): 林妹妹呀,我的林妹妹呀! 倘若能换我愿换,一片赤诚对苍天。 与其里外遭人怨,倒不如随妹归去! (帮腔): 随妹归去赴苍天! (宝钗悲伤欲绝,欲撞墙自尽,宝玉忙拉住宝钗) 宝玉:宝姐姐,宝姐姐—— (宝玉忙抱住宝钗) 宝玉:宝姐姐,人死不能复生,林妹妹在天之灵,知道姐姐一片苦心,也能含笑九泉了呀。 袭人:二爷,你可知二奶奶对你的一片苦心? 宝钗(含悲):二爷是君子,超凡脱俗,怎能理解我们这些“禄蠹”之辈? (宝钗内心悲伤,甩开宝玉) 宝钗:袭人,从今往后,我们再也不劝二爷了。二爷他想怎样就怎样,只要荣国府在一天,二爷便可再当一天二爷。倘若荣国府不见了—— (宝钗抚摸断裂的琴弦) 宝玉(脱口而出):我自有去处! (宝钗、袭人吃惊) 宝玉(后悔失言):哦,只是你们—— 袭人:二爷,未必今后你就不管我们了哇?
宝玉:以后的事,我也说不清楚。 宝钗:你,你该清楚!老祖宗、老爷、太太一心望你成龙成才,光宗耀祖。可是你却执迷不悟,为嫌弃之意糟蹋自己。我们守着你,何时才是个结局? 宝玉:唉! 宝钗:古人云,人生不能生胸怀,虽说百岁又如何?老太太临终嘱托之意,可忘了?二爷!二爷! 宝钗(唱):二爷呀—— (帮腔): 休怪我,絮絮叨叨嘴儿碎,今日向君敞心扉。
宝钗(唱):
我知你挚爱林妹妹,我也愿有情人儿并翅飞。
林妹妹夭亡谁之罪?怨天、怨地、怨你、怨我。
怨你、怨我,该怨谁?
妹妹如今已经去,人走怎能再回归?
别以为,我非得与你成婚配。
新婚夜,我暗自流泪头低垂。
我怕君,生误会,
更怕君不成才,我终身含悲。
父母命,实难违,命运使我将君随。
既已随君无二路,忠心奉君志不摧。 宝钗(唱):
我不叹,芙蓉帐中春宵短。 我不叹,葡萄美酒也含悲。 我不盼,形影不离如鱼水。
我只愿,能助夫君有作为。 宝钗(唱):
宝玉呀, 你是雄狮尚沉睡,你是凤凰尚未飞。
雄狮一吼惊天地,凤凰展翅卷春雷。
望夫君,莫推诿,去伤悲,去伤悲。
休嬉戏,改前非,学圣贤,思安危。
勤发奋,志巍巍,气昂昂,勇夺魁。
到那时,光宗耀祖风光美。
为妻我—— (帮腔): 纵死九泉笑微微。 宝钗(对宝玉):为了这个家,我操碎了心,肺腑之言,难道你一句也听不进去吗?
宝钗(对黛玉灵位):妹妹,你等着,姐姐陪你来了。 (宝钗悲伤欲绝,欲撞墙自尽,宝玉赶紧阻拦宝钗) 宝玉:宝姐姐,宝姐姐—— (宝玉搂抱住宝钗) 宝玉:这又何苦、这又何苦哇!
(帮腔):
却不思,连针带线一口吞,刺我肝肠痛我心。
宝玉(唱):
只说是我对妹妹情不尽,
谁知她哭妹妹,一字一句更深情、更深情。
肺腑之言颇动心,铁石人儿也伤心、也伤心。
为劝我,她竟不惜命,痴情痴意为夫君。
宝姐姐呀,不是宝玉心肠硬,你我并非一路人。
本得冷上再加冷,犹恐顷刻断香魂。
人似秋鸿全有信,事如春梦应留痕。
罢、罢、罢,暂且违心忍一忍,
你们的话儿,我记得清。
发愤攻读遵古训,为你们,我定要蟾宫折桂。 (帮腔): 蟾宫折桂!
宝钗(白):二爷,太好了!(喜极而泣)
(宝钗、宝玉深情相拥) (第四幕终)
|