王诚德老师转发焦菊隐关于纠正“手、眼、身、发、步”的发字的讹传

长歌悠悠 · 发表于 2018-12-9 11:55

艺谈抄（二）

“法”应为“发”

从前，戏曲表演方法和理论，都是口传心授的，因此“手、眼、身、发、步”的发字，至今仍讹传为“法”字，这是错误的，必须纠正。借现在机会把我从我的业师曹心泉和冯惠林两位老先生处所听到的说法，介绍一下。这五种都是方法。（下略谈手、眼、身、步部分。——抄者注）发则是如何运用颈部。例如，秦腔、梆子等剧种里所最擅于使用的甩发，川剧及其他剧种所擅于使用的耍纱帽翅，都是要靠颈部功夫的；在京剧《盗御马》里黄天霸听太尉旨意时，吓得硬罗帽上的绒球乱颤，和《长坂坡》跑坡、抓披一场，赵云【急急风】上场、台口亮相时，急得头部发抖，都要使用颈部。因为发功在戏曲里用得特别多，初学的演员必须在这上边下多年苦功，所以戏曲界前辈把颈部功夫统称为“发”功。

——《焦菊隐戏剧论文集》第148 页