川剧《柳荫记》（高腔）（上、下）重庆市川剧院青春版

乔松421258 · 发表于 2019-2-16 21:47

hans1978 发表于 2019-2-16 17:41
老喜欢改剧本，改的又不如老本，不知这个改动有什么意义。
删了英台别家，柳荫结拜一场删了四九、人心的很 ...

我个人的理解，改剧本的主要原因还是时间问题。
我们晓得，解放前和五、六十年代，那时一场戏是两个半小时至三个小时。
现在全国的剧场一场戏的演出时间都是两个小时以内。我分析这个恐怕
是剧院改、删剧本的重要原因吧，前年四川省川剧院到重庆演出《柳荫记》
也是从柳荫结拜开始的，没有别家那一场。
我认为，换场间奏的音乐和剧本的修改都还有商榷的空间。

农佣货 · 发表于 2019-2-17 19:17

将媒婆那段“誇富”删除很遗憾。从唱词中的夸张、幽默很有喜剧性，是川剧媒婆贪財的典型。从現实意义看：马家的权势与富贵远高于一介寒儒梁山伯，但英台还是骂媒、不趋炎附势，而重人品，这对当下的拜金主义价值观当头一棒，很有高台教化之义，同时更丰滿英台可敬形象。该剧本五十年代就荻一等奖。没有金钢钻，別览磁器活。别拿经典乱开刀，人贵自知之明，否則：画虎不成反类犬。

签约Red · 发表于 2019-2-18 00:23

乔松421258 发表于 2019-2-16 21:47
我个人的理解，改剧本的主要原因还是时间问题。
我们晓得，解放前和五、六十年代，那时一场戏是两个半小 ...

五十年代整理本加上山伯殉倩和完整骂媒等即可作为上下本演出若完完整整地唱做表演按川剧舞台表演程式走此戏能演五个小时、'砍宰经典戏下的功夫用到新创一出精品梁祝出來才是重庆川剧艺朮家们的本等那才真是功德无量一的壮举

签约Red · 发表于 2019-2-18 00:33

此戏己近似方言话剧了送行的江头桂二流用多了些听来不舒服乏味/

hans1978 · 发表于 2019-2-18 17:37

乔松421258 发表于 2019-2-16 21:47
我个人的理解，改剧本的主要原因还是时间问题。
我们晓得，解放前和五、六十年代，那时一场戏是两个半小 ...

是的，戏越改越短，川剧学校排的《秦香莲》才一个半小时，充充忙忙就完了，故事情节交待的都不够，唱念做打都展示的很少，看的没意思。
其实京剧和越剧现在的很多戏都是超过两个小时的，越剧的梁祝、红楼、西厢都得2.5小时左右。
另外这个戏还删了很多过场、背景音乐，原来很多唢呐没了，锣鼓也不明显，气氛少了很多。祭坟一场只有祝英台一个人，媒婆、迎亲的一个人都没有，怎么避开这些人的也没交待。
省川那版也是乱改，但没看到录像，那版的服装也很难看。