猪年元霄节晚会上，由谢娜、王迅等五位川渝小老乡献演的方言小品<<快说，我愿意>>荣获实时收视率第一，引起热议。
点赞的感觉打破了东北方言小品长期霸屏带来的沉闷，让人耳目一新。
吐槽者表示听不懂，并对个人演出风格等予以责难。
老颠看了录播，认为这个节目从立意到剧本及表演，基本上还是不错的，按百分制可以打75分。
四川方言属于北方语系，西南官话，涵盖川渝云贵及陕西湖北湖南一部分，据说有4亿人使用，不可忽视。
全国推行普通话数十年，事实证明，它与地方语言并行不悖，共酿芳华，正因为这样，汉语言文化更加丰富多彩。
上世纪五、六十年代的一段时间，文艺界曾经百花齐放，以风趣见长的川话颇为吃香，在电影<<南征北战>>中，演解放军师长的自贡人陈戈，操一口” 川普”(那阵叫椒盐普通话) 令人印象深刻。
之后，他又同吴雪等川帮朋友拍摄了全国首部方言电影<<抓壮丁>>，与后来的上海话版<<三毛学生意>>、扬州话版<<满意不满意>>等片场竞技，交相辉映。
比拼结果，川方言略胜一筹，影响力靠前。
当改革开放春风从南方吹拂，港片蜂涌而至，难懂的粤语亦逐渐被人们接受，” 给个理由先” 这类句式也就流行起来。
东北话较为接近普通话，占了点儿起手，说唱二人转的赵本山也就挤进”春晚”。他搞笑有一套，稍偏俗，把洗刷残疾人的江湖老段子当噱头，(与过去北京相声中，逗哏捧哏相互争当对方的爷爷老子，占便宜取乐，同样恶俗)改编成<< 卖拐>>系列搬上舞台，虽有笑果，实为损招。
东北小品其实也受到川版影视的影响，<<抓壮丁>>中的王保长为吓唬土老肥李老拴，堆砌词句打官腔：” 现在而今眼目下……” ， 这是一句经典唠叨型瓜话。
在赵本山的小品台词中，也有一句表示语气转折的话，他故作凝重地说：” 可是但是可但是……” ，下细看，明显是模仿前句，且有些笨拙，不自然。
诚然，地方语言有区隔局限，但它往往别有诣趣，有时候，差别即精华，因此，不仅不能放弃，还要适当保护，发展。
再看东北小品崭露之初，一些方言词也晦涩难懂，如[ 忽悠] 、[得瑟] 、[么蛾子] ，后来听多了，也就没啥障碍，有的成为口头语。
同理，川人走南闯北，把富有睿智的家乡语言带到祖国各地，一些趣词妙句也被全体同胞广泛认同，收纳采用，例如：
加注多种内容却无关读书上学的调侃话[ 下课] ；
貌似后续甚多但懒得说的[ 不摆了] ；
尤其是[ 耗子] 这个昵称，有形容有喜感，在全国范围内，知名度比肩甚至盖过[老鼠] 本尊，一些影视剧时常借来逗乐凑趣。
由此可见，咱们炎黄子孙都说汉语，这是基本面。有些语调及少量单词差别，多听多交流就好，些许麻烦容易化解，不存在。
天府钟灵毓秀，文脉深厚，古时候出过司马相如、李白、三苏；近代又有巴金、艾芜等大家风范；加之川话源远流长，幽默俏皮，既深遽又接地气，可以说，四川方言作品理应登录大雅之堂，这是肯定的，没得浪让抖摆。
然而，面对全国各民族大舞台，有些技术问题需要考量，诸如，写剧本应避免采用过于冷僻的习俗及词句；表演时语速放慢，以适应不熟悉的观众缓慢品味；在剧情框架内，让肢体语言占比稍多，少点儿对话(精致的要保留)；有条件的应预先介绍剧情，打字幕……等等，随着频繁交流，时间推移，演出水平的提高，被吐槽的问题将会迎刃而解。
当然，还应该看到，这回冒出小花一朵，或有避开”春晚”大阵容拼杀之侥幸，因” 祸” 而得福，才拔了头筹，并没有多少值得夸赞的资本。
改开以来，川派文艺发展比起强省强市有差距，突出的作家、文艺家不多，仅靠几届”超女”打天下，实在有点儿不好意思。
我们要奋起直追，创作出更多更好的文艺作品回馈时代。
巴山蜀水的文人文青，才子才女，热心观众，执着粉丝，让我们为川版文艺发展共同努力吧。
不负春天之约，伴美灿烂人生，雄起！
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2019-2-26 12:48
楼主
