云雨空落封窦群山里水风尽吹琵琶异域中【2019.04.01日骑晨曦蔼云的封窦行

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:31

云雨空落封窦群山里
水风尽吹琵琶异域中

         ---晨曦蔼云

晨曦贾巴阿叁

晨曦贾巴阿叁  【彝族语与汉语】  FLAC无损高品质音乐

【视频自己拍摄编辑制作】
【视频来源：四川蓬安七里半村和营山封窦】

[00:02.00]晨曦 - 贾巴阿叁
[00:03.62]词：贾巴阿叁
[00:05.84]曲：贾巴阿叁
[00:08.38]编曲：安栋&张继旗
[00:23.34]歌词大意：晨曦洒在我家屋檐上
[00:29.78]爷爷和我一起去放羊
[00:36.21]羊儿散落在那山坡上
[00:42.62]扑鼻而来阵阵的芳香
[00:49.21]站在故乡最高的山顶
[00:55.57]遥望远方还是那远方
[01:02.03]阿普沃萨来到我身旁
[01:08.57]预言我的未来会怎样
[01:17.27]啊嘿啊哄
[01:20.62]嘿呀哄
[01:23.75]嘿呀哄哦
[01:30.11]啊嘿啊哄
[01:33.21]嘿呀哄
[01:36.48]嘿呀哄哦
[01:57.45]晨曦洒在我家屋檐上
[02:03.72]爷爷和我一起去放羊
[02:10.22]羊儿散落在那山坡上
[02:16.69]扑鼻而来阵阵的芳香
[02:23.17]站在故乡最高的山顶
[02:29.69]遥望远方还是那远方
[02:36.16]阿普沃萨来到我身旁
[02:42.64]告诉我的未来会怎样
[02:48.15]啊嘿啊哄
[02:51.35]嘿呀哄
[02:54.75]嘿呀哄哦
[03:01.03]啊嘿啊哄
[03:04.10]嘿呀哄
[03:07.39]嘿呀哄哦
[03:14.04]啊嘿啊哄
[03:17.26]嘿呀哄
[03:20.51]嘿呀哄哦
[03:27.12]啊嘿啊哄
[03:30.10]嘿呀哄
[03:33.68]嘿呀哄哦
[03:44.21]嘿啊嘿呀哄
[03:51.66]嘿啊嘿呀哄
[04:05.70]

【彝族语】

00］ꎹꄓꈨꑭ－ꏦꀠꀊꐔ

  ［00］ꅇ：ꏦꀠꀊꄂ

  ［00］ꐏ：ꏦꀠꀊꀙ

  ［00：08．38］ꑵꃚꏓ：ꉢꄊꁉꁉꍈꏣꐕ

  ［00：23．34］ꑵꅇꀉꒉꇨ：ꎹꄓꈨꑭꆹꉪꏤꑲꒌꇬꀀ

  ［00］ꀉꁌꉢꌋꆀꐯꇯꑿꆫꁧ

  ［00］ꑿ36．21］ꁗꏒꀊꄶꁧꄩꊐ

  ［00］ꅳꁖꅿꇁꇬꅿꉗꌒꃅꐙ

  ［00］ꂱꑱꃅꄷꀊꂥꇊꀊꂥꅉꇬꉆ

  ［00：55．57］ꎴꑤꌋꆀꈜꎴꃅꄷ

  （01）02．03］ꀊꁌꊉꌒꇁꌊꉠꇭꀧꏢꁮꑟ

  ①01：08．57］ꂴꅇꂷꉠꃆꏂꊂꑋꈍꃅꐙꌠ

  ①01：17．27］ꀋꂸꏇꑐ

  ①01：20．62］ꈌꏇꑐ

  （01：23．75］ꈁꊴ

  （01）30．11］ꀊꂸꏇꑐ

  ①01：33．21］ꀔꑷ

  ①01：36．48］ꀔꑷ

  （01）57．45］ꎹꍫꆹꉪꏤꑳꇬꀀ

  ［02］ꀉꁌꌋꆀꉢꐯꇯꑿꆫꁧ

  ［02：10．22］ꑾꌺꁗꏒꌊꀊꄶꉘꁌꁧ

  ［02：16．69］ꅳꁖꋍꁥꃅꅿꉗꌒꃅꐙꇁ

  ［02：23．17］ꂱꑱꃅꄷꀊꂥꇊꀊꂥꅉꇬꉆ

  ［02：29．69］ꈜꎴꃅꄷꅀꈜꎴꃅꄷꑟꌠ

  ［02］ꀈꁌꊉꌒꇁꌊꉠꏢꁮꑟ

  ［02］ꉉꉡꇰꌠꃆꏂꊂꑋꆹꈍꃅꐙꌠꉬ

  ［02：48．15］ꀊꂸꏇꑐꑐ

  ［02：51．35］ꈌꆓꌗꉘ

  ［02］54．75］ꈌꐚꃅꏇꑐ

  ［03：01．03］ꈌꍚꉏꑐꈩ

  ［03：04．10］ꈁꇁꉈ

  ［03：07．39］ꈁꌒꀕ

  ［03：14．04］ꈌꍚꉏꑐꈩ

  ［03：17．26］ꈁꐩꀕ

  ［03：20．51］ꂸꑷ

  ［03：27．12］ꀊꂸꏇꑐꑐꑐꑐꐯꏇꑐ

  ［03：30．10］ꈁꏾꃅꈩ

  ［03：33．68］ꈁꏾꃅꏈ

  ［03：44．21］ꈌꐚꃅꏇꑐ

  ［03：51．66］ꈌꐚꃅꏇꑐ

  ［04：05．70］

【非常费力地翻译成彝族语，就是无法用字幕制作显示出来，唉！！！】

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:53

彝族语怎么在这里也无法显示

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:54

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:55

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:56

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:56

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 15:58

这次就是想在封窦去寻找《晨曦》的意境的，无奈阳光不明媚

周氏酒业 · 发表于 2019-4-9 16:06

想得到楼主为拍晨景起得很早！想不到居然还会民族语言！厉害了！佩服佩服！

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:16

蔼

ǎi---这里意思是指暗淡或幽暗的样子

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:18

周氏酒业发表于 2019-4-9 16:06
想得到楼主为拍晨景起得很早！想不到居然还会民族语言！厉害了！佩服佩服！

惭愧非常惭愧

民族语言我也是去网络中搜索的，完全就是一个小白！！！

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:18

蓬安的七里半水库

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:18

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:24

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:25

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:25

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:26

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:26

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:26

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:27

泠泠江月 · 发表于 2019-4-9 16:27

[原创·贴图] 云雨空落封窦群山里水风尽吹琵琶异域中【2019.04.01日骑晨曦蔼云的封窦行

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区