英文论文写作引用方式

钟澍

　　留学生们在进行论文的写作过程中，大多数些情况下是不能直接去复制别人的东西的，在这种情况下就需要广大留学生们做好对于文献资料的引用以及改写了。下文就为广大留学生们详细讲解一下英文论文写作的引用方式。

　　英文引用方式主要分为quotation，paraphrasing和summarizing。

　　Quotation

　　Quotation是指在引用的原文前后打上“”，来表明这是直接引用的原文。Quotation的次数不宜太多，否则会极大地影响文章的相似度。提醒大家一篇essay使用quotation的次数最好不要超过三次，每次quotation的长度也不宜超过两句话。

　　Paraphrasing

　　Paraphrasing是最常用的改写手法。它是将原文句子通过多种手法来重新改写一遍，包括但不限于：

　　1、句式更换

　　Paraphrase中用得最多的改写方法就是更换句式，比如最常见的主动句式和被动句式之间的转换。因为如果能够正确地使用另一种句式来表达原文的意思，往往可以最大限度地保留原文的意思。

　　2、同/近义词/词组替换

　　英语有大量的同近义词汇和词组，这无疑为Paraphrase提供了丰富的词汇基础。我们留学生在澳洲论文写作的时候可以充分地利用同近义词和词组，确实对降低澳洲论文的重复率很有帮助。不过这对大家的词汇量很有要求，所以大家要在平时的学习中多积累。

　　3、变换词形

　　采用同近义词/词组的一个缺陷就是，不是所有的词都有同义词。并且事实上，所谓的同义词，有相当大一部分其实是近义词。也即是说，替换后会或多或少地改变了原文所要表达的意思，从而降低了Paraphrase的准确性，甚至出现较大的释义偏差或错误。所以我们可以通过同一个单词的不同词形来表达相同的意思。

　　Paraphrase就是要用自己的话来表达原作者的意思。具体步骤可以这样：

　　第一步：认真看明白原文的意思。

　　第二步：记下简单的笔记，和提示等。确保笔记和提示能使你完整地回想起作者所表达的意思。

　　第三步：离开原文(或隔一两天后)，借助笔记用自己的话把原作者的意思写出来。

　　5、长句改短句；短句改长句

　　对于较长的句子，可以考虑将句子说成两句。相反地，也可以将比较短的句子(用连词如and,but,which等)合并成为一句。

　　6、改变句子出现顺序

　　大部分论文检测系统在检测机制上通常会采取这么一个策略：如果只有独立的一条句子有比较高的重复率，那么重复率的判定会相对比较轻：由此可见，只要不会影响意思表达，调换句子的出现顺序对降低论文的重复率是有帮助的。