问一问莲花湖石刻诗词作者与内容是否有误？

林中听雨

    今天晚饭后沿莲花湖栈道散步，看到了新添的一些诗词对联石刻等文化内容，增加了不少兴趣，但其中一首白居易的《采莲曲》石刻（千禧大酒店下面）其诗词内容是不是有误呢？其内容应该是李商隐的《赠荷花》。

附：采莲曲 [唐]白居易
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

附：赠荷花[唐]李商隐

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

附：石刻  

林中听雨

译文
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。

注释
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。
开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。

蚊

采莲曲
[ 唐 ] 李白

原文

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

译文

夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。

阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。

那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。

身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。

注释

①采莲曲：属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子，后人多拟之。

②若耶溪：在今浙江绍兴市南。

③袂：衣袖。全校:“一作袖。”

④游冶郎：出游寻乐的青年男子。

⑤紫骋：毛色枣红的良马。

⑥踟蹰：徘徊。

蚊

采莲曲 - 白居易诗作作品原文

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。[1]

折叠编辑本段注释译文折叠词句注释

⑴萦（yíng）：萦回，旋转，缭绕；

⑵飐（zhǎn）：摇曳；

⑶小船通：两只小船相遇；

⑷搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。

折叠白话译文

菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。

蚊

《赠荷花》

　　作者：李商隐

　　原文：

　　世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
　　惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
　　此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

　　注释：

　　1、菡萏（hàndàn）：荷花。
　　2、伦：同等，同类。
　　3、绿荷：碧绿的荷叶。菡萏：未开的荷花。卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。天真：天然本性。
　　4、翠：指荷叶。红：指荷花。愁杀人：令人愁苦至极。

　　翻译：

　　人世间的花和叶是不同等的，
　　花被供入金盆，叶却归于尘土。
　　只有绿色的荷叶衬着红色的荷花，
　　不管是卷是舒都随性自然。
　　这花和叶长久地互相映衬，
　　等到翠色减少红色凋零时，
　　真让人愁煞心肝。

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)

译文
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。

注释
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。
开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。[url=]▲[/url]

猫佴坝

李冠白戴，乌龙啦？

临时工干的，跟领导无关。

尹沖茶

语文是体育老师教。