李岗、李灵智父子。
李灵智正在舞台下敲打字幕。川剧院供图
演出间隙的李岗。川剧院供图
正在打字幕的李灵智。川剧院供图
川剧主要源于清朝初期的大规模移民入川，带来了各地不同的剧种，不同声腔在四川“交汇合流”，同时融入本土民间歌谣、说唱、杂耍等，从而形成集合“昆、高、弹、胡、灯”五种声腔的川剧。川剧的发展与时代是同呼吸、共命运的，是饱含时代内涵的中华优秀传统文化。
今天，我们通过一对在成都市川剧研究院工作的“幕后”父子李岗和李灵智的故事，为大家讲述川剧的70年芳华。
李岗，成都市川剧研究院乐队副队长，“从小受家里长辈影响，看他们打锣练功，觉得好耍，从7岁起就开始学习川剧的打击乐。”1979年，李岗正式进入市川剧院。
“川剧完全是随时代的发展同呼吸共命运，曾经川剧落寞过，如今又开始繁荣了。这个春天是等到了!”李岗高兴地说。
低谷：“低保户”的坚守与付出
在改革开放初期，川剧的发展是非常兴旺的。
“以前来剧场看戏的人场场爆满，我们一天要演4场。场子里面坐不下人了，就把喇叭放在坝子上，还是围满人来听。”李岗回忆道。而在经济大潮的冲击下，上世纪90年代起，川剧发展进入低谷。“当时我们院团很多演员，有的去开出租车，有的去做生意，有的跳槽到其他行业。收入太低了，几乎没有演出。”
那时的李岗一家生活也是捉襟见肘，“街道主任都来给喊我领低保，说我家到了低保户的线了。”也有朋友劝说李岗一起“下海”经商，“也不是没有动摇过，但家里父母都是文化人，父亲曾经也是打击乐乐手，内心还是有一种情怀，一种坚守，一件事开始做了就要有始有终。”年轻的李岗心中有一个声音一直在告诉他：“要守护住川剧。”
看着周围的同事转岗的转岗，退休的退休，李岗成为了唯一留下的打击乐乐手，每年至少一次的出国演出机会成为他的“支撑点”。1993年底，李岗随团到西班牙瓦伦西亚演出，瓦伦西亚的相关领导前来观看，通过川剧感受到了四川的魅力，1994年3月与四川建立了国际友好城市合作关系。在李岗眼中，这就是川剧魅力、文化自信。
“我们不是最大功臣，但也还是出了一点力气。我在国外演出都很有自信的。为啥呢？我们互相文化底蕴不一样，各有千秋，西洋音乐我们也可以拥有，但我们的传统音乐，像川剧这些国外就没有。还是很骄傲的！”此后每次出国演出，李岗都会想方设法和同事带上关于四川的宣传册，向外国友人宣传四川和四川的文化，他们在十多个国家留下了自己的足迹。
复苏：从川剧见证时代的繁荣
2006年，川剧成为首批国家级非物质文化遗产。扶持川剧发展的相关政策也陆续出台。党的十八大对文化发展作出新的重大部署，振兴川剧迎来春天。党的十九大以来，川剧的文化自信愈发坚定，继承和创新着中华优秀传统文化。从国家艺术基金项目《尘埃落定》开始，川剧再一次绽放异彩，川剧市场渐渐苏醒。
“川剧其实一直都在变，从乐器的外形改变、演奏方式的改变。以前是很单一的打击乐，就是锣鼓声，如今在保证传统魅力的基础上，融入了更时尚的表达形式，变成了民乐合奏，更具有现代感，才能吸引到更多年轻人，也更好听了。”
如今的川剧，除了经典的折子戏备受追捧，大剧目几乎也是场场爆满，观众的年龄层也越来越年轻化。徐棻编剧的川剧《尘埃落定》自2014年3月27日首演以来，观众超过10万人次。由电视剧《伪装者》的编剧张勇编剧的新编红色谍战传奇川剧《天衣无缝》让戏迷大呼过瘾。吴泽地与蔡少波合作编剧的新编川剧《落下闳》首次开启了川剧在科学类题材创作……
如今，成都市川剧研究院开展川剧进校园、进社区，走出国门、走向世界，一年演出场次达到600余场。越来越多的人知道川剧、了解川剧、喜欢川剧。“这些都是因为我们国家经济越来越繁荣了，越来越重视文化了。”李岗认为。
接力：子承父业的孜孜不倦
2017年，已经在外工作的儿子李灵智因为院团缺人，也进入到了川剧院，成为了如今川剧院唯一的字幕员。1992年出生的李灵智作为90后，接收的都是新鲜事物，但父亲对川剧的情怀和责任也深深的影响着他。虽然没有继承父亲的打击乐事业，但他的工作职责也是不可缺少的。
李灵智告诉记者，作为字幕员，是和观众联系最为紧密的一环。打字幕看着简单，其实很考究的，特别对于演员阵容强的演出，字幕会影响整体演出效果。
要打好字幕首先必须要听懂川剧。在从剧本确定之初起，字幕员就需要熟读剧本了解剧情，对于什么是川剧曲牌、调式、词格，都必须了解。“因为我们演出的字幕屏幕是不能一句话完整显示的，必须要分成多段，如何根据整体的剧情、演员的唱腔，更合理的断句，对戏迷的观看舒适度很有影响。如果字幕和演员唱的不一样，戏迷还会来投诉的。”
也有其他人来尝试过字幕岗位，但都没坚持下来这份工作。这份简单却考究的工作，李灵智乐在其中。“做这份工作，我就希望能尽善尽美，虽然我在幕后，但每次演出结束后听到观众的掌声，我都会很有成就感！”
创新：90后对川剧的质朴守护
作为年轻一代，李灵智对川剧传承也有着自己的想法和行动。“在这两年工作中，我发现很多很好的剧本、唱词都在遗失，只有老一辈的手稿或者是声像资料。有些手稿是铅笔写的，时间久了字迹就模糊了，我准备把所有我能找到的川剧剧本、唱词，都准确的整理出来，做成电子文档保存。”
李灵智希望通过这样的方式，守护川剧。他告诉记者，整理成档后，演员再排戏就不用再自己花大量时间在找剧本、核实唱词上了，由他来为大家做好前期准备工作，演员就能有更多的时间精心排练，为观众献上精彩的演出。“川剧在我心中是一种情怀。”
李灵智的谈吐间有着新川剧人的稚气，却也有着老川剧人的坚定。“今年是新中国成立70周年，虽然我是90后，但我会带着父亲对川剧的坚守，和祖国同呼吸共命运！”
（记者 李慧颖 戴璐岭 陈淋 摄影报道）
客户端下载
发表于 2019-10-10 00:17
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。