用“策展”思维激发城市创意2019成都国际书店论坛开幕

社区小编

　　2019年11月1日，“2019成都国际书店论坛”在方所成都店隆重开幕。方所自2016年起成功主办成都国际书店论坛，作为汇集与输出全球书店智慧与力量的文化盛宴，这项盛事迄今已经举办到了第四届。本届国际书店论坛以“城市：策展的时代”为主题，希望以更当代的眼光，探讨书店、美术馆、公共文化空间乃至整个城市的公共文化生活是如何用“策展”思维去呈现创意与思想，去连接作品、创作者、机构、社群与公众，不断地用文化叙事与策展生命力来保持地方的吸引力，甚至激发城市更新的能力。

　　与此同时，本届成都国际书店论坛亦保留了去年新增的创作者现场和工作坊活动版块，希望以此跟大众读者产生更多的联动，与业内人士延展更深的讨论。


　　成都市锦江区副区长朱波出席了本届论坛开幕仪式并致辞：“成都国际书店论坛已经连续四年在方所举行，在推动书店业创新发展的同时，也为成都这座千年文明古都带来了新的文化元素、文明交流与智慧火花。”他希望借由成都国际书店论坛的举办，不断提升锦江乃至成都的文化影响力、集聚力和辐射力，在推进品位锦江建设的同时，为成都市建设世界文化名城、四川省建设文化强省贡献更多更大的锦江力量。


　　为了向国内外同业推介国际优质经验与前沿观点，成都国际书店论坛于去年开始设立主宾国。本届论坛邀请法国成为2019成都国际书店论坛主宾国，带来法国最具代表性的书店、文化节日与创意项目。开幕仪式上，主宾国代表法国驻成都总领事白屿淞致辞表示，非常荣幸法国能作为本次论坛的主宾国。他特别提到书籍在法国文化和创意产业中的重要作用，也因为如此，书店总是受益于公共政策的保护，成为法国文化产业中的例外。“书籍不能等同于其他的任何商品，书籍不应该受到一般市场规则的约束。”他同时也肯定了独立书店在面对现代电子商务的挑战时做出的努力，“电子商务对现今的书店形成了很大的挑战，它改变了现今的消费以及阅读的方式。独立的书店从未停止自身的调整，并且去适应现在的文化。”白屿淞也表达了他对方所书店的喜爱，同时呼吁更多人能成为爱书人，加入到书店行业中来。值得一提的是，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播的傅雷翻译出版奖已经迎来了第11届，该奖项的新闻发布会也在开幕仪式后于方所成都店进行，据悉，该奖最终获奖作品将于11月23日在方所成都店举办的颁奖典礼上揭晓，期待更多优秀的法语著作来到我们的身边。

　　本届成都国际书店论坛的专业论坛峰会，邀请了英国爱丁堡国际图书节总监尼古拉斯•巴尔利和法国里昂侦探码头文学节总监赫莲•芙仕巴赫，以及法国伊冯•兰伯特书店国际销售与通讯助理苏珊•范•博肯、法国ICI书店联合创始人戴芬•布塔尔和安娜-劳拉•维拉、澳大利亚河湾书店创始人苏珊娜•威尔森、新西兰联合书店（惠灵顿）副经理玛丽安•卡斯特里、阿联酋马格鲁迪书店联合创始人、阿联酋文学基金会总裁伊泽贝尔•阿伯赫尔、英国哈查兹书店（皮卡迪利）经理莎拉•麦吉等书店行业代表，并特邀作家杨照作为本次论坛的嘉宾主持人，围绕“地方创生与节日都市”和“书店策展力”两个重要议题对“策展”展开深刻的剖析与阐述。

　　文化活动如何成为城市的文化节日与标志性事件?策展如何融入书店日常来传达理念，聚焦议题，展现其实体媒介的功能并成为有文化动能的空间?方所文化集团、例外时尚集团董事长、毛继鸿艺术基金会创始人、主席毛继鸿向来自世界各地的书业工作者、爱书人表示诚挚的欢迎，他在致辞中阐述了本次论坛将主题聚焦在“策展”的原因：“在现今的时代里，策展更像语言，是任何人必须具有的沟通能力。在书店里，举凡推荐书籍的选择、陈列、海报、展览等等，这些每天会发生的微小的创意的爆炸，使得书店既像是一个精心编辑的媒体，也像是流动不息的策展，顾客可以从这里接收书店传递的讯息，并从每个书店所描绘的书的宇宙中，确认不同书店的风格。”“策展还可以改变一个城市。我们所熟知的日本大地艺术祭就是因为艺术策展，改变了越后妻有这个区域的命运。今年我们邀请了远道而来的英国爱丁堡国际图书节和法国侦探码头文学节，他们将与我们分享如何透过文化策展的方式以及产业规划，来提升城市的活力，并串连各种资源，促进城市发展，形成更具传播效应的城市名片。”

　　论坛期间，澳大利亚知名作家、畅销书《偷书贼》的作者马库斯•苏萨克的首次国内分享，与“原始贸易”独立音乐公司的联合创始人史蒂芬•戈德弗伊带来的工作坊也将陆续进行。篝火已经燃起，相信会有越来越多的人会在2019成都国际书店论坛中汲取更多力量。

　　2019国际书店论坛主办方简介


　　方所|书店力研究所


　　作为一个涵盖了书店、美学生活、咖啡、服饰与展览的独特文化组合，方所自2011年在广州成立以来，始终试图构建中国独一无二的新生活美学体系。自2016年起，方所曾成功策划举办了三届成都国际书店论坛，合计邀请近40家全球极具影响力的书店及书业代表展开经验分享与思想交锋。2019年3月，方所书店获得伦敦书展“2019年全球年度最佳书店”奖项，成为亚洲首家获此殊荣的书店。


　　2018年，方所旗下的书店力研究所正式成立，超越原有的书店架构，书店力研究所旨在以更独立而开阔的视野，观察书店场所的独特文化与精神，审度书店发展之阶段特征与趋势，并试图开拓多样的创意实践，将相关经验与研究转换为可操作的模块实验，以此探索书店未来的革新之路。


　　书店力研究所将持续国际书店论坛的策划和举办，以此促进国际间书店从业者的交流与对话，探寻全球书店发展之大势，同时期待借此公众性活动，扩大与书店相关的知识传播与文化体验，促进阅读推广及多元文化生活的构建。


　　主办：


　　方所


　　指导单位：


　　成都市新闻出版局


　　成都市人民政府外事办公室


　　成都市博览局


　　成都市锦江区人民政府


　　合作伙伴


　　法国驻成都总领事馆


　　澳大利亚驻成都总领事馆


　　新西兰驻成都总领事馆


　　英国总领事馆文化教育处


　　法国对外文化教育局


　　媒体战略合作伙伴


　　成都传媒集团


　　全媒介合作伙伴：


　　每日经济新闻、华西都市报、天府文化、国际出版周报、界面、外滩TheBund、TOPYS、封面新闻、谈资、YOU成都、创意城市指南


　　赞助：


　　成都远洋太古里、博舍、例外、YMOYNOT、衡山•和集、新元素、不舍


　　2019成都国际书店论坛精彩议程：


　　11月1日（周五）


　　14:30－15:00开幕式


　　15:30－16:30第11届傅雷翻译出版奖发布会


　　19:30－21:30论坛：地方创生与节日都市


　　嘉宾主持：杨照/作家


　　论坛嘉宾：尼古拉斯•巴尔利/英国爱丁堡国际图书节总监


　　11月2日（周六）


　　10:00－11:30工作坊：如何打造一间不会过时的书店？


　　讲师：史蒂芬•戈德弗伊/英国“原始贸易”独立音乐公司联合创始人兼总监


　　14:00－16:00论坛：地方创生与节日都市


　　嘉宾主持：杨照/作家


　　论坛嘉宾：赫莲•芙仕巴赫/法国里昂侦探码头文学节总监


　　16:30－18:30论坛：书店策展力


　　嘉宾主持：杨照/作家


　　论坛嘉宾:-苏珊•范•博肯/法国伊冯•兰伯特书店国际销售与通讯助理-苏珊娜•威尔森/澳大利亚河湾书店创始人-伊泽贝尔•阿伯赫尔/阿联酋马格鲁迪书店联合创始人


　　19:30－21:30创作者现场


　　嘉宾主持：杨照/作家


　　论坛嘉宾：马库斯•苏萨克/澳大利亚作家


　　11月3日（周日）


　　10:00－11:30工作坊：“原始贸易”的揽客之道


　　讲师：史蒂芬•戈德弗伊/英国“原始贸易”独立音乐公司联合创始人兼总监


　　15:00－17:00论坛：书店策展力


　　嘉宾主持：杨照/作家


　　论坛嘉宾:-戴芬•布塔尔，安娜-劳拉•维拉/法国ICI书店联合创始人-玛丽安•卡斯特里/新西兰联合书店（惠灵顿）副经理-莎拉•麦吉/英国哈查兹书店（皮卡迪利）经理