西充和成都、重庆方言比较（3）

我爱吃米豆腐

四川南充、重庆读音                  四川西充读音

失（shei ）了                           失（sha ）财

下雪xue                                  下雪xio（包括简阳市）

下雨（衣玉）                           下雨（衣吾）

四川成都方言                           四川西充

白眉日眼 （无色无味）              白寡寡（无色无味）

白眉日眼 （白白地）                 凭白无故（白白地）

白眉日眼（无聊）                     孤孤单单（无聊）

神（傻愣）                               白眉日眼 （傻愣）

岷山百川

四川话中“背包老伞”中的老是扛起来的意思。这个在川北或者整个四川话中都有，而且都是一个意思。本来以为是四川的方言，在别的省份或方言体系中没有。近日因出差去了山西省的洪洞县，就是那个京剧苏三起解故事的发生地。也是中国明朝大移民的起点。有个当地人不经意说，把东西轻轻老起来，我无意听着，就问他，老是什么意思，他说，就是扛的意思。我忽然明白了，四川话中方言的根在中原。山西这个地方是中华文化的发源地。而洪洞，临汾一带的黄河以东正是晋文化的中心。