邛崃方言 & 黑锅不一定亲自甩

鼎尚者 · 发表于 2019-12-27 15:08

                                          邛崃方言 & 黑锅不一定亲自甩

   平常间如果哪个朋友挨块无伤大雅(1)的小冤枉，大家往往都要善意地醒(2）他一盘（3）：浪（4）精灵（5）的嘛，咋又遭壳子（6）了呢？说你呢还不服气，你就是块“背黑锅，戴绿帽，睃（7）到别人及打炮”的命。算球（8），走，十方堂河边上及喝茶。
   哪个（儿）敢说没遭过那种不明不白的壳子？嗨，你还标（9）说，人家福全娃（儿）就不是的，不光有“炮打翻山（10）”的本事，还有外人（11）替他甩黑锅的命。算是妈老汉儿（12）把名字取好了——福全，福全，福禄双全，你没法比！
   福全是块闷生子（13），长得来前啄金后啄银（14）、圆盘大脸的，两块酒窝（儿）（15）和酒窝（儿）上的几块土痣子（16）一天到头（17）都笑嘻嘻的样子，自小就逗人爱。标看他平时子子雅雅（18）、嘴甜（19）人乖的，在人背后（20）还不是肇狗（儿）（21）一块，要不悄悄个（儿）甩块石头来不喜欢的人家瓦房上及，要不就把正在开花的茄子跟人家扯松弄焉，活脱脱一块哑头蛇（22）。有次他们家跟隔壁子（23）的吵嘴（24）没得两天，他就趁割猪草的时候，在人家菜园地坟沿（25）边边上的半大子胡瓜（26）上用镰刀划上“x某某某”。
   后来隔壁子及饮菜（27）看到，卷（28）了半天“打嫩颠（29）、出黑痘子（30）死的”还是标得是哪个干的。厕（ze）（31）边有块戳锅漏（32）点水（33）：“前些个（儿）（34）好像看到福全娃（儿）来尔（35）割过猪草。”“那块才穿鼻子（36）发蒙（37）的娃娃写得起啥子字噢，肯定是那几块鬼蛋子（38）大娃娃干的！”哎哟喂，“苦主”还帮福全把锅给甩了。幸好福全只是在胡瓜上划几块字，要是直接把胡瓜藤藤割断或者在上头挖块洞，浪他的这块黑锅就甩不出及了，你说他精灵不精灵？
   有些夹骨（39）的娃娃，有点啥东西不舍得（40）分跟别人吃不说，还要孃（41）引人家。福全不一样，屋头有啥子好吃的，像覆的盐菜（42）、红柑儿（43）、打牙祭（44）啊，他都要偷偷个（儿）弄点出来跟耍伴（45）些一块吃，大家都喜欢他，他也伙起把各家各户的屋头穿（46）得溜熟（47），这中间也有一些哩哩须须（48）的小手脚，但都没有哪个在意过。那是上世纪七十年代后期的一个寒假，中队（49）头提前把过年供应的一百多斤水果糖买了回来，就放在出纳屋头。正好得（儿）天（50）大人些都在河那边饮麦子及了，福全就把出纳的娃娃金明娃（儿）们一伙伙（51）喊到自家屋头一起做作业，还从罐罐头取出盐菜来办姑姑筵（52）。不一合（儿）（53）他说要及窝耙屎（54），就从猪圈房（55）翻出及跑到金明娃（儿）们屋头，用刀刀儿（56）把放糖那干（57）屋窗子的木栓子（58）毒（59）开翻进及割开麻袋（60）抓了两包包（61）糖来揣起，再把窗子拉拢（62）赶紧跑回及翻进自家猪圈房，把糖藏在喂猪的糠里头。哪怕只是一两斤水果糖，在当时还不来（63）在中队头闹昂（ngang）（64）了，大家猜东猜西都没有想到过会是福全干的。后来，福全们妈喂猪的时候在糠里头捡到一块糖才晓得是咋回事，关到门把他豁来（65）跪到，但福全整死都不认账。硬是把他们妈齁包（儿）（66）都气发，长叹一口气：你这块砍脑壳（67）的娃娃二天（68）咋得了噢？
   福全读书成绩历来都很好，说话做事也越来越老到（69），对见不得（70）的人或见不得自家个（儿）（71）的人都和和气气的，老师、同学都飞（72）喜欢他。性子一直没变的他时不时地也要弄出点恶作剧、小谎言这些折挣（73），但火都不会烧到他身上，老师还经常把他当作榜样：我们不仅学习上要向福全同学学习，在遵守纪律、行为品德这些方面也要向他学习！
      福全中专毕业直接就被选调分配到行政部门工作，这在当时也是很不容易的，在这块问题上他是清醒白醒（74）的，假设工作弄不圆范（75），那碗饭还是端不稳当。福全是每天早上班晚下班，碳圆（儿）（76）活路一大摊，扫地打水还跑外先（77），但他从不叫苦说撮（儿）（78）话，每项工作都做来抻抻展展（79）的，大家都说小伙子做事情“可以”。在待人接物上他更是一点都不张巴（80），总还（81）就拣好听的说好看的做，把那些领导、年岁大的和二甲粮（82）一样的人都抽活（83）得来舒舒服服。一年下来，福全顺顺当当地转了正，不两年就成了单位的骨干。那回子（84）单位要提拔干部，工作、能力这些福全都没得说的，只是另外一块符合条件的虽然水平差些但资格（85）要比福全老，而且，在这些部门工作的哪个又没得点牌子（86）呢？错过了这块机会又标得要等好久。福全车（87）过及想车过来想，还是标得要咋办。哪曾想到没过两天，上面说接到举报电话，反映另外那块人上班时间公车私用把车撞了不说，还在单位报销修车费，时间、地点、费用都对得上号。状块（88）一来，福全的提拔当然就坛子头逮乌龟了，但他一直很谦虚的，都说这块人对。后来，单位领导觉得肯定是内伙子（89）干的，劳全（90）就那么二三十人都搁不平，很没面子的，就找相关部门查了一下，有块爱发牢骚的白火石（91）硬是挨了块黄泥巴落裤裆头，最终以下基层锻炼的说法理抹（92）到乡坝头（93）及了。

      唉，你说人家福全的水有好深？有些事情恐怕连他们妈这合（儿）（94）都不一定说得抻抖（95）喽。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/7QRTvkK2qC5x6JawVlxYwrsf4OxhIz1HNiaEptBZD8hjZrb8MFeicicrptNjcDJfMZEqfTp68ib9Qibg1iaqFa5zgicGw/640?wx_fmt=gif

   注释：（1）无伤大雅：这里指小事情、非原则问题。（2）醒：这里指善意的讥笑。（3）一盘：一回。（4）浪：那么。（5）灵活：聪明。（6）遭壳子：遭冤枉。（7）睃：看。（8）算球：算了的口头禅。（9）标：不、不要。（10）炮打翻山：这里指不用亲自出面的意思。（11）外人：这里是别人的意思。（12）妈老汉儿：母亲、父亲。（13）闷生子：生下来没有哭叫的娃娃。（14）前啄金后啄银：指额头和后脑前后凸起，有富贵相。（15）酒窝（儿）：嘴两边的小圆窝。（16）土痣子：雀斑。（17）一天到头：整天、成天。（18）子子雅雅：即子雅，沉静而文雅。（19）嘴甜：指说话好听。（20）人背后：指背到人。（21）肇狗（儿）：调皮、捣蛋的娃娃。（22）哑头蛇:指暗中使坏的人。（23）隔壁子：邻居，这里指人。（24）吵嘴：吵架。（25）坟沿：坟墓边上。（26）胡瓜：南瓜。（27）饮菜：给蔬菜浇粪浇水。（28）卷：粗鲁地骂。（29）打嫩颠：骂人夭折。（30）出黑痘子：骂人出痘子生重病。（31）厕（ze）边：旁边。（32）戳锅漏：惯于挑拨，搞坏事情的人。（33）点水：指给人提醒，提供线索。（34）前些个（儿）：前几天。（35）尔：那里。（36）穿鼻子：儿童开始上学的戏称，由牛成年了要穿鼻子拴绳子而来。（37）发蒙：儿童开始入学。（38）鬼蛋子：骂小娃娃的话。（39）夹骨：吝啬，不大方。（40）不舍得：舍不得。（41）孃：小孩子吃可口食物向他人夸示的动作。（42）盐菜：腌菜。（43）红柑儿：红橘。（44）打牙祭：吃肉。（45）耍伴：一起玩耍的伙伴。（46）穿：跑来跑去的意思。（47）溜熟：很熟悉的意思。（48）哩哩须须：琐琐碎碎的意思。（49）中队：生产队，现在的组。（50）得（儿）天：第二天。（51）一伙伙：指一起的几个人，大家。（52）姑姑筵：指儿童模仿成人做饭、过家家的游戏。（53）一合（儿）：一会儿。（54）窝耙屎：解大便。（55）猪圈房：喂猪的地方。（56）刀刀儿：指小刀。（57）那干：那间（屋）。（58）木栓子：指木头做的窗栓子。（59）毒：拨的意思。（60）麻袋：细麻绳编织的口袋。（61）包包：指衣服、裤子的口袋。（62）不来：不是。（63）拉拢：关好的意思。（64）昂（ngang）：响、响亮，声音大。（65）豁来：罚来。（66）齁包（儿）：严重支气管炎患者。（67）砍老壳：砍头，骂人的话。（68）二天：今后。（69）老到：指城府深，成熟。（70）见不得：不喜欢，不喜欢的。（71）自家个（儿）：自己。（72）飞：很，非常。（73）折挣：事故，矛盾。（74）清醒白醒：指心里明了。（75）圆范：言行灵活，周到；爱帮忙。（76）碳圆儿：指麻烦事。（77）外先：外面。（78）撮（儿）话：讥讽，抱怨的话。（79）抻抻展展：指把工作完成得圆满。（80）张巴：不分场合大声说闹；举止轻狂。（81）总还：反正。（82）二甲粮：卖弄小聪明，不虚心，不懂装懂的人。（83）抽活：支持、帮助，这里有奉承的意思。（84）那回子：那次。（85）资格；资历。（86）牌子：指本事、背景之类。（87）车：转,转动的意思。（88）劳全：只有。（89）状块：这样的意思。（90）内伙子：内部人。（91）白火石：没有本事的人。（92）理抹：这里指调动。（93）乡坝头：乡下，这里指乡镇政府单位。（94）这合（儿）：这会儿，现在。（95）抻抖：这里指清楚，明白底细。