西昌至宁南的高速公路的简称命名常见有三:一是分别取西昌、宁南两县市的首、尾二字,即西南高速公路;二是取西昌、宁南两县市的尾字,即昌南高速公路;三是取西昌,宁南两地名的首字,即西宁高速公路。 上述三种提法,第一种提法,“西”和“南”两个方位词相加,如西南地区,占我国土面积的1/4,显然这种提法很不确切;第三种提法,西宁高速公路,因青海的省会是西宁,它的知名度远高于西昌,容易误导;第二种说法,我认为可行,用“昌”字做地名较少,除西昌外,只有德昌、南昌、许昌等少数地名,宁南得名予它在宁远府之南,它既表示高速公路终点位置在宁南,也表示线路的走向。从新华字典得知,“昌”的字义表示繁荣昌盛,是褒义词。一位中所网友,说“昌”字不吉祥,近似“娼妓,并以德昌人自居,我即回言:德昌产大米。叫“昌米”,你吃过吗?真是“音同字不同,气死糊涂虫” “昌”字,是上下两个“曰”相曡, 并非两个RI字相加,它表示两口人对话,上者较小,权高位重,下者人口众多,但人微言轻,两者能和睦相处,取得平衡。 汉子文化,源远流长,不可等闲视之。如南昌到九江的高速公路,人们都叫它“昌九高速”,南昌到赣州的高速铁路,简称“昌赣”高铁,江西全省五千万人都这样叫,并未说什么不吉利。 高速公路和高铁是重要的交通线,事关战备,70年代初,就因甘洛玉田火车站误到军列一事,造成列车迂回运输上千公里。这在和平年代是小事,在战争年代那是要死人的,它关系到战争的胜负,该火车站后来改名为彝族字名字:“南尔岗站。”。 交通线的命名和其它地名一样,要十分慎重,在小汽车普及,汽车导航仪的广泛应用的今天,更是如此。如果凉山州的小汽车,误开到青海,会造成什么后果,大家可想而知。
|