军事家罗炳辉1936年2月在芦山绝斗薛岳实录

川康边风云

军事家罗炳辉1936年在芦山绝斗薛岳实录

川康边风云

桥是弓，塔是箭，一箭射到金銮殿”或“桥是弓，塔是箭，一箭射到承天殿”

吕国宾龙坪山

川康边风云

张国焘为派倪志亮、王新亭到懋功
分任军政指挥致中革军委电
（一九三五年七月八日二十二时）
朱、周：
（甲）石碉楼、瓦布梁子都已打开，仅余大行阿坝几个未扫清敌，已令
沿江部队速取此捷路北上，靠近八十八师、一军团行动。三军团主力勿须开
石碉楼，但须调工兵去架桥爆破。
（乙）敌两团在毛儿盖，须查明其有无后续（刻敌机注意松潘），最好
用迂回和夜袭该敌而消灭之，并乘势出松潘。
（丙）北面须加强番民工作。此间已派四方面军参谋长倪志亮、九军政
治部主任王新亭计二十四日可到懋功分任军政指挥。
焘

川康边风云

16–30 条 法 / 英双语史料精准翻译（贴合法国 BNF 古地图、汉学旧译语境）
Map of Kashmir, Ladak and Little Tibet and of the countries between the Sutley and the Oxus... / compiled by the order of the Court of Directors of the East India Company by John Walker 1846
克什米尔、拉达克、小西藏，及萨特莱杰河与阿姆河之间地域全图 / 受东印度公司董事会委托，约翰・沃克 编制，1846 年
Province de Se-tchouen / par J.-B. d'Anville 17..
四川省地图 / 让 - 巴蒂斯特・丹维尔 绘制，18 世纪（年份不详）
Carte de l'Asie centrale / par M. J. Klaproth 1828
中亚地图 / 尤利乌斯・克拉普罗特 绘，1828 年
Itinéraire de la mission d'exploration du Me-Kong et du haut Song-Koï commandée par E. Doudart de Lagrée de 1866 à 1868 / Gravé par J. Geisendörfer 1884
1866–1868 年，德拉格雷上尉主导的湄公河与宋高河上游探险考察路线图 / 盖森多弗 雕版印制，1884 年
Province de Pe-tche-li / [par J. - B. d'Anville] 17..
直隶省地图 / 让 - 巴蒂斯特・丹维尔 绘，18 世纪（年份不详）
Asia polyglotta / von J. Klaproth. [1 : 25 000 000 ] ; Louis de l'Or del. 1829
多语种亚洲全图 / 克拉普罗特编制，比例尺 1:2500 万；路易・德洛尔 绘稿，1829 年
Cartes pour l'intelligence du rapport de E. Cortambert sur les voyages de A. Nordenskiöld [an Spitzberg], de R. Wallace [en Malaisie] et du pandit [au Thibet] et pour celle du voyage de M. G. Lejean [en Albanie.] 1870
配套地图：用于解读科尔唐贝尔考察报告，含斯匹次卑尔根群岛、马来群岛、西藏番僧考察，以及勒让阿尔巴尼亚之行记录，1870 年
Carte du district de Wen-Chow, [dédiée] à Madame Aroud (1907) / carte dressée par M. Cyprien Aroud... 1907
温州府辖区地图（1907），敬献于阿鲁德夫人；由宁波代牧区温州教区神父 西普里安・阿鲁德 测绘，多雷尔工艺复刻，1907 年
Hai-nan. Trois itinéraires de M. Cl. Madrolle 1896-1907. 1908
海南岛：克劳德・马罗勒 1896–1907 年三条实地考察路线图，1908 年
Planisphère indiquant les routes d'Europe à l'isthme de Panama, à la Chine et à l'Australie et le projet de percement de l'isthme 1846
世界全图：标注欧洲通往巴拿马地峡、中国、澳大利亚的航线，附巴拿马运河开凿规划方案，1846 年
Yun-nan / par Jean-Baptiste d'Anville 1729
云南省地图 / 让 - 巴蒂斯特・丹维尔 绘，1729 年
Carte de l'Asie centrale / par M. J. Klaproth 1828
中亚地图 / 尤利乌斯・克拉普罗特 绘，1828 年（同第 18 条，重复馆藏）
Planisphère céleste chinois... / par M. de Guignes, fils 1782
中国天文星图全图 / 小德经 编撰绘制，1782 年
La Chine (Tchong-Kouo ti t'ou) / par L. Richard 190.
中华全图（中国古音法式拼写）/ 田类思（法国汉学家）编制，20 世纪初
Asia polyglotta / von J. Klaproth 1823
多语种亚洲全图 / 克拉普罗特 编制，1823 年
关键古法音译对照（你搜四川 / 雅安专用）
Se-tchouen = 四川（18 世纪法国标准拼写）
Pe-tche-li = 直隶
Wen-Chow = 温州
Hai-nan = 海南
Tchong-Kouo = 中国
需要我把全部 1–30 条整合为一份完整无遗漏对照文档，方便你存档查阅吗？

川康边风云

国民政府军事委员会委员长蒋 电令
四川善后督办 兼剿匪总司令 刘 湘
1. 电资源委员会（实业部）
「请将国内产铅地点产量销路以及国外输入数额各项统计寄渝参考由」
二五，二，一五。
南京三元巷资源委员会秘书长勋鉴：密。查国内出产铅矿属共有几处？每年产量暨销路如何？以及国外输入数量，现在每吨价值各情形，贵处当有整个致查，请将此项统计，并加註详细说明，航邮寄渝，以资参考为荷！军事委员会委员长行营 刘行辅 号
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）2 月 15 日，抗战前资源调查指令。
背景：铅为军工关键物资（制造子弹、弹药），国民政府为备战开展战略资源普查。
2. 电成都刘主席、贵阳吴主席
「为三月十二日为 总理逝世纪念日希转令各县市政府遵照 中央规定广事植树造林仍将遵办情形具报并植树时应即采用苗圃树秧禁止滥移幼树由」
二五，二，二二〇。
成都刘主席、贵阳吴主席：密。查本年三月十二日，为 总理逝世十一周年纪念，希转饬所属机关及各县市政府，遵照 中央规定，届时广事植树造林，藉资纪念。并将栽植树木种类株数及栽植处所面积，详细具报，俾便考核。再：历年各地植树，间有移植幼树者，培植无方，辄致枯萎，植树反以伤树，殊乖本旨。应并饬采用苗圃树秧，禁止滥移幼树为要。中正 实行补 强二
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）2 月 22 日，为孙中山逝世纪念日植树令。
背景：民国时期将 3 月 12 日定为植树节，强调科学造林，反对破坏原生植被。
3. 电复四川公路局
「饬遵照前电征募石工赶速修整飞仙关至雅安公路由」
行交字第七三二号。
二五，三，六。
成都公路局魏局长：支技电悉。查飞仙关至雅安公路，对于军事运输，桥洞重要，已由薛总指挥派队以兵工修筑。惟开鑿岩石，非兵工所能胜任，仰遵照前定，征募石工，负责开鑿为要。蒋中正 未行南印
附原电
军政月刊 命令（电令） 页 43
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）3 月 6 日，针对川康公路（飞仙关 - 雅安段）的军事抢修令。
背景：飞仙关是川藏咽喉，为保障 “剿共” 军事运输，蒋介石下令兵工 + 石工协同修路。
第二页（页 44）
军政月刊 命令（电令）
1. 巴县委员长行营委员长蒋钧鉴：
宝民南电奉悉。令派员负责开鑿飞仙关至雅安岩石，函谨遵办。惟查军政部前拨川省开山机，经已分别调赴川陕川南两路应用，尚敷不敷，（所馀火一架，则尚未运到川）。复省川鄂公路，现正赶工，川陕亦正加紧开鑿月来未完工程，本省石工多已调赴各路工作，近向省外招募，亦无效果。此种困难情形，谅邀垂察，恳俟川陕路完成，遵即分调技工前往开鑿。除将上迹各情，迳电薛治外，谨电复陈，伏乞垂察。四川公路局局长魏 军叩 支技印二
注释：
四川公路局复电，说明开山机、石工短缺的困境，侧面反映当时川康公路建设的艰难。
2. 电平落坝唐总指挥
「为夹关军队及治职中各段公路一併派员验收续奖其平夹一段未验收专案难给与奖叙由」
行交字第七三六号。
二五，三，十五。
勿知熙由
平落唐总指挥：寒午电悉。查夹关至观音场平落坝至卧龙场两段公路，台端谋导准以兵工修築在案。既築完成，自应验收核奖。已伤本行交通处派员前往，会同郭勋部修築之治安场至观音场及观音场中幕场两段公路，一併验收，以谨核發奖金。至平落坝侧至夹关一段，事先未据呈准，核与军工筑路惯例不符，礙难给奖，合仰转饬知照。蒋中正 行南号印二（原电路）
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）3 月 15 日，军工筑路验收令。
背景：民国 “兵工筑路” 政策下，军队修路需事先报备，平落坝 - 夹关段未获批，故不予发奖。
3. 电成都刘总司令
「为电知夹军队治职中各段公路一併派员验收续奖惟平夹段未据呈准案未便照给由」
成都刘总司令：傑唐指挥寒午电称：夹关至观音场平落坝至卧龙场两段公路，已由彭逸章兆藜分别修築完成，平落坝经倒座关夹段公路，亦修竣等语。除夹平队两段公路，已合本行交通处派员验收奖。又查治安场至观音场及观音场中幕场两段，前经核准由郭勋部饰兵工修築，并捷先后报完成在案，亦由该电派员一併验收具报，以凭分别核奖。併电和唐指挥外，所有平落坝至夹关一段，事先既未按呈备案，核与使例不符，礙难照奖。希即转饬知照。蒋中正 行云南 府印
附原电
委员长蒋：鉴食曠路，□为整理阵线后方交通，及便利嗣后军实运输起见，会请由彭焕章担任建築夹关至观音场段公
注释：
重申验收规则，强调平夹段未报备不予发奖，体现国民政府军事工程管理的流程化。
第三页（页 45）
军政月刊 命令（电令）
1. 电成都刘主席
「为复军队各段军工结路验收后再行核奖由」
行交字第八一五号。
二五，三，十八。
成都刘主席：寒背蒋电悉。查军队来馥治职中各段军工筑路，前据唐指挥寒电称：已分别完成请派员验收给奖，当经发行南电复照准在案。兹已分伤本行交通处派员前往验收，一侯具报，即行核给奖金。蒋中正 巧行南号印二
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）3 月 18 日，回应刘湘的军工筑路请奖电，明确验收流程。
2. 电交通部
「伪川藏电政局天崖碱科並架雅康及雅西两线由」
行交字第七九九号。
二五，三，二七。
南京交通部俞部长：捷辞指挥文电称：查川藏电政局，现拟架设由雅安经汉源至康定电银线。职查由雅安天全康定之公路，业经分段兴修，竣工在迩。该线亦应沿公路由天全面至康定，始属切当，由懋功交通局，伪川藏电政局，改经天全照修线路！再查由灌源西昌会理之电报线，迄未兴工，亦经仿程修帑路，所有雅安经天全至康定线，雅康康线，摆西会线，仰伤川藏电政局，预备材料，分别提前架设。除电复外，希即查照辩理。蒋中正 未行南印。
附薛总指挥原电
特鉴：巴县委员长蒋：查川藏电政局，现拟架设由雅安经汉源至康定电银线，职查由雅安天全康定之公路，业经分段兴修，竣工在迩。该线亦应沿公路由天全面至康定，始属切当。向想待命交通，伪川藏电政局，改经天全
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）3 月 27 日，川康通信建设令。
背景：为配合川康公路建设，同步规划电报线路，强化对西康地区的控制。
第四页（页 46）
军政月刊 命令（电令）
1. 电雅安薛总指挥
「请转令廿四军开鑿雅安飞仙关公路及雅川路测量康雅等情准予照仰知照由」
行交字第八〇二号。
二五，三，二〇。
雅安薛指挥：删已奉交悉。康雅路天芦段队开鑿，准照辦，已电四川公路局从速测量。至雅段亦已电刘总指挥派豫关同筹矣。希查照。中正 行云南府印二
注释：
时间：民国 25 年（1936 年）3 月 20 日，批复薛岳关于康雅公路建设的请示，确认开鑿、测量事项。
2. 电雅安刘总指挥
「令派队开築雅段公路由」
行交字第八〇二号。
二五，三，一八。
雅安刘指挥：雅康路天泸段，已由薛指挥派队续築。除电川公路局从速测量外，共雅安到飞仙关一段，希即就近派队开築为盼。中正 行云南府印二
注释：
令刘湘派队修筑雅安 - 飞仙关段，与薛岳部队协同推进川康公路。
3. 电成都公路局
「为百丈至荣经段公路令赶速修复由」
行交字第八〇四号。
二五，三，一八。
成都公路局局长：查成雅公路，关系军运，至为重要，曾经令伤赶修在案。兹薛总指挥电称：查成雅公路百丈至姚家榜一段路面，未铺沙石，又复排水设备，雨水侵蚀冲刷，泥濘溜滑，军行危险，如不加工修理，久必妨害军运，影响剧移，愿饬省府限期缮完畢，以利差倒等语，除电复外，希即迅赶修复具报为要。中正 行南印。
注释：
令抢修成雅公路百丈 - 姚家榜段，保障军运畅通。
4. 电长沙何主席
「据呈湘黔路沉某段路面工程情形特殊准予展至四月底完工由」
行交字第八〇七号。
二五，三，一八。
长沙何主席：寒电悉。查湘黔路关系重要，會限期修築完成在案。兹以沅晃段路面工程情形特殊，請予展限至四月底完工，在限期内，由该段工程处设法维持交通一节，准予照辦。希即转伤加紧修築，毋再延误为要。中正 行南印二
附原电
巴县委员长蒋钧鉴：佳民行康南电敬奉。奉钧座二月灰行由都电，饰湘黔路沅段路面工程，仍用徵工服役办法，限一个月完成，当经分别饬遵在案。查该路湘境路面，原係责成沅徵县於路易八师应工役之人民担任修築，由本府每公里津贴伙食费三百四十元。自上年十月起，即已分别徵集，旋因蛮股匪窜扰，民工聚而復散，已成之桥樑轮渡
注释：
批复湘黔路沅晃段工期延期请求，因匪患、民工溃散准予展期至四月底，体现战时工程的不确定性。
关键背景与总结
时间线：所有电令均发布于民国 25 年（1936 年）2-3 月，正值国民政府统筹川康建设、备战抗日的关键时期。
核心主题：以军事需求为导向，统筹川康（四川 - 西康）、湘黔公路抢修、军工筑路验收、通信线路架设与战略资源调查。
历史价值：完整呈现了蒋介石以行营名义直接管控西南交通建设的细节，反映了民国时期 “军运优先” 的工程逻辑，以及地方军阀（刘湘）与中央（蒋介石）在建设中的互动。
这些电令是研究抗战前西南开发、军事交通体系建设的一手文献，字里行间能看到当时从中央到地方为打通西南通道付出的努力与困境。
需要我按 “川康公路建设、军工筑路规则、通信建设、资源调查” 四个主题，把这些电令的关键信息整理成一份简明时间线吗？