痕迹——张献民油画作品

aipu

张献民（显民）

中国国际文联上海画院执行院长

上海社会文化经济交流协会理事

中国艺术家协会上海油雕研究会副会长、秘书长

海上书画研究会高级研究员

纽约《世界艺术研究院-油画雕塑院》研究员

Zhang Xianmin

-Executive Chairman of China International Culture Federation of Shanghai Academy of Painting

-Director of Shanghai Social Culture and Economy Communication Association

-Vice President and Secretary of China Artists Association Shanghai Oil Sculpture Research Association

-High-level researcher of Maritime Calligraphy Research Association

http://pb3.pstatp.com/large/pgc-image/5c93ef35e26c4e9eb0c3049e830cbb92

创作浅谈 Creation Introduction

自幼对中国历史有着浓厚兴趣，成年了作为画家的我，自然选择了重要历史事件为题材，创作了一些油画作品。其中油画"古田会议"，对画家而言有无尽的魅力，它可以调用绘画语言、技巧来表现它，描绘出感人的场景，构图形式上的开合、色彩上的冷暖运用、肌理上的制作、笔法上的组合、人物气质上的研究、形象结构上的刻划……，总之给予艺术创作上拓展出庞大的空间，有着无与伦比的绘画性……。

As someone who loved Chinese history since childhood, after I became a painter as an adult, I chose naturally the important historical events as my topics and created oil paintings. Among them, the "Gutian Conference" has endless charms for artists, it can use the language of painting and technics to express it, portraiting an impressive scene. The spacing of the composition, the use of cool and warm colors, the production on the textures, the grouping of the brushwork, the research on the temperament of characters, the scribing of the characterization of image structures......In short, it gives a huge space for artistic creation with unparalleled painting...

http://pb3.pstatp.com/large/pgc-image/e941407e8e96493a9ad0b003fa4712e2

历史画非同一般画作，它要强调高度的艺术性也要尊重历史原貌，源于生活高于生活，生动而真实地展现历史面貌，画家此时无疑承受着极大的挑战，也会带来作品创作成功的欢愉和享受。

Historical painting is different from ordinary works, it emphasizes the high quality of art and it must respect the original history. The artworks came from life but are above life, showing the face of history lively and truly, it will be a great challenge for the artist, but it will also bring happiness and enjoyment when the art piece is successfully created.

张献民 Zhang Xianmin

张献民的作品 Zhang Xianmin's Artworks

《战歌——苏联援华抗日志愿队》四联画之一 唱晚1200x900 cm

"War Songs——The Volunteers from the Soviet Union to Support China Against Japan" One of the four paintings：Singing the Night

《战歌——苏联援华抗日志愿队》四联画之一 库里申柯 1200x900 cm

"War Songs——The Volunteers from the Soviet Union to Support China Against Japan" One of the four paintings：Kurischenko

《战歌——苏联援华抗日志愿队》四联画之一 晚歌 1200x900 cm

"War Songs——The Volunteers from the Soviet Union to Support China Against Japan" One of the four paintings：Night Song

《战歌——苏联援华抗日志愿队》四联画之一 战歌 1200x900 cm

"War Songs——The Volunteers from the Soviet Union to Support China Against Japan" One of the four paintings：War Song

古田会议 2200x1300 cm

Gutian Conference

红蓝 600x600 cm

Red and Blue

红颜绿布 1200x1080 cm

The Beauty and the Canvas

黄紫 600x600 cm

Yellow and Purple

决不后退——谢晋元 1200x1200 cm

Never Retreat—— Xie Jinyuan

怒吼 2000x2000 cm

Roar

四行壮歌 2600x1400 cm

Four Lines of Magnificient Song

月白 600x600 cm

Bluish-White

真如皓月 1200x1800 cm

True as the Bright Moon

正义的判决 2200x1300 cm

Justice Adjudication

整理：Lisa

编译：Cindy & Mary

制作：AIPU