神秘的泸沽湖——东方女儿国，一个遗世独立的世外桃源。古朴的民风，秀丽的山光水色与浓郁的传奇风情，充满了神秘的色彩。倘佯泸沽湖边，没有一丝杂念，唯有让心灵净化的感受，感受上苍赐予的那份美…
The Mysterious Lugu Lake——The Kingdom of Daughters in the East, an isolated paradise. The simple folk customs, beautiful landscapes, and rich legend, is full of the color of mystery. Wander next to the late without any miscellaneous thoughts, but only to clear the mind, and feel the beauty granted by the god...
Wendy 罗涛拍摄
远望明镜般的泸沽湖和秀美的格姆女神山，每一个来到泸沽湖的人，都会被她的美融化，静谧的躺在那里，秀美的面容清晰可辩…仿佛看到了一个美丽伤怀的女神，在东方女儿国的世界里早已远离尘世…
Anyone who comes to visit the Lugu Lake and the pretty Gemu Goddess Mountain will melt by their beauty. Laying there quietly with its face shown clearly...as if there is a sorrowful goddess who left the world of the Kingdom of the Daughters.
Wendy 罗涛拍摄
Wendy 罗涛拍摄
与世隔绝的泸沽湖，湖中的唯一交通工具是摩梭人独特的“猪槽船”即独木舟。摩梭语称：“日故”,因其状如一只长长的猪槽而得其名。坐在船上,以舟代步，绕湖而游,不以日出为早,不以日落为迟，周围的一切如此静谧…令人疑在“不知有汉，无论魏晋”的桃花源里，忘却了时间，忘却了自己…
Lugu Lake, which is cut off from the world, uses the “Pig Trough Boat” made by the Mosuo people as the only communication tool on water. It got its name from the outer appearance of a long pig trough, which in Mosuo language is: “Ri Gu.” Sitting on the boat, replacing the steps, rowing around the lake, not seeing sunrise as early, not thinking sunset is late, everything around is so quiet...Making people lost in the paradise of “Not knowing the Han, neither Wei nor Jin,” forgetting the time, and forgetting oneself.
Wendy 罗涛拍摄
从山上眺望泸沽湖，好一面上天遗落人间的玉镜，一个遗世独立的世外桃源…不舍得多看一眼，怕世俗的眼光啄食了她的洁净，更不舍不去看她，怕一个转身却是梦境消逝,痴痴流连不能自已…
Looking at the Lugu Lake from the top of the mountain, it is like a mirror that was lost from the sky, an isolated paradise...Unwilling to take extra glance, in afraid to smudge the purity, but it is even more reluctant to not look at her, fearing that she disappears like a dream, enchanting deeply that one cannot help.
Wendy 罗涛拍摄
总有意外的美好遇见，湖上的海鸥就像是泸沽湖的精灵一样，不是所有地方都可以相遇…有的安静地在湖里悠游，有的在天空之间展翅飞翔…与清澈湛蓝的泸沽湖构成一幅完美的景致。愿泸沽湖的海鸥，等我归来，你依然还在！
There is always an unexpected encounter, the seagulls on the surface of the late are like fairies that can’t be seen anywhere...Some are leisurely swimming, some are soaring in the sky...Forming a perfect view with the blue Lugu Lake. The seagull at the lake, I hope you are still there when I return!
整理：Lisa
编译：Cindy & Mary
制作：AIPU
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
