《荫余堂记》

武乡侯

荫余堂散文

荫  余  堂

                  （成都）朱 醴

在北美波士顿的塞冷镇，碧波地博物馆中，保存有一座徽州风格的中国古代建筑。在周围高大的现代建筑的簇拥下，灰瓦白墙，十分醒目。这就是举世闻名的荫余堂。

这个院落占地八亩，完全复原了中国两百多年前的建筑，室内的陈设，也保持着八十年代的模样。那么，她是怎么出现在这里的呢？

这还要从一位美国人在中国的旅行说起。

1996年，哈佛学者、费正清弟子白玲安女士到中国考察，其中一项重要的目的就是中国古代建筑。走遍安徽各地，查看了几百座徽州建筑之后，产生了一个大胆的想法：搬一座徽州建筑到美国去！经过多方论证，最后选定了六座。

此时，休宁黄山脚下的黄家祖屋荫余堂，已经到了临近拆毁、风雨飘摇的地步。

由于地方不予保护，这座宅院面临完全拆毁肢解的命运。

宅子的第三十五代主人，对前来考察的白玲安说：你买不买？要不就给你们博物馆收藏？

大喜过望的白玲安立即联系了美国的博物馆，经过白宫的批准，筹集到了巨额资金，终于开始了谈判过程。最终，这座老宅的搬迁成为中美文化交流项目而启动。

经过四个月的标签、拆卸，最终几千个零件装满了十九个标准集装箱，远渡重洋，安全抵达了美国波士顿。

市府为了安置荫余堂，费了很大功夫动员附近居民搬迁，腾出足够的地方来安置古建筑。

随后的六年时间，在高级建筑师的指导下，专门聘请的徽籍工人们又按照标记，一砖一瓦的复原这座宅院。终于在2003年6月对外开放，当天参观的人数就超过了一万。

人们走进荫余堂，漫步其间，石板路，木格花窗，石磨石台，水池栏杆，仿佛穿越了百年时空，回到了徽州老屋。一切物件都是那么亲切，室内的陈设也是按照八十年代主人生活的模样陈列。

中堂的匾额写着“荫余堂”的大字，对联展现着中国文化特有的亲切感。传承百年的烛台，点亮的时候，依然会熠熠生辉。

竹椅锅台，小孩取暖的站桶，每一件物品，都是那么亲切熟悉。幔帐低垂的花床上，还摆着取暖的汤婆子，仿佛余温尚在。

拆迁中发现的族谱、札记、家书、珍贵的清代邮票、发簪，都是价值不菲、极其珍贵的文物。现在，都陈列在这座古老的院子里，或者在迪美博物馆中。

黄家后人造访复原后的荫余堂的时候，在琴声中，勾起了往事，曾经激动得潸然泪下。

一位做园艺的当地华裔看到老照片上荫余堂有几株棕榈树，就捐献给了宅院两株。他按时前来浇水修整，精心打理，博物馆还为此专门立牌予以表彰。

现在，这座百年宅院就静静的矗立在美国的土地上，向世人展现着中国古代建筑的魅力，诉说着久远的故事，让无数前来观光的游人体会到中国人的生活情景，让无数游子一解乡愁。

《荫余堂赋》节选

           荫余堂赋

（以“泽被后人 功垂碧波”为韵）

           （成都）朱 醴

徽州名门，黄家故宅。古建精英，文化血脉。观望族之华堂，想名宿之旧迹。锦衣玉饮，赖祖德之流芳；钟鸣鼎食，仰皇恩之遗泽。苔生门庭，风梳阡陌。密布细砖，横陈巨石。屋瓦青灰，山墙淡白。中堂恒悬匾联，上房常列典籍。乃徽派之典型，俱簪缨之风格。百年风雨，不付劫灰；瓜瓞连绵，庆幸加额。示奇松之云魂，显怪石之气魄。佑八世于恬淡，护百家于闲适。何期遭逢拆迁，危在旦夕。无地迁移，如何改易。横生磨难，转复困厄。谁识擘画，折服须眉；终有宏图，钦叹巾帼。作万全之运筹，图百世之利益。境遇已安，巨资可斥。何计万金，亦不甚惜。匠人临门，工期急迫。应料今朝，俱成往昔。凭舟船于往来，分波涛于顺逆。异地肇修，时运开辟。

………………

………………

（著作权保护，省略600字）

武乡侯

《重龙山人骈文选》第一卷
荫余堂记




    荫余堂记

          （成都）朱 醴




      丙子间，哈佛学者白铃安氏莅华，访古民居于徽州。爱徽派古建之美，心驰神往，魂牵梦萦，乃有迁之而徙大洋彼岸之计。过休宁，惊黄氏祖屋之华美，叹为徽州建筑之精髓，尤爱时光之凝固，恍如隔世，心仪愈炽。越明年，华府颔首，注资充盈，折冲樽俎，善后完备，遂依序拆除，将别桑梓。黄氏后人，集合族宗亲，祭先祖告列宗，焚香火以送别之。遂标榫卯构件之位，记家具陈设之数，录生活物件之量，而造巨细清单之册。当是时，工匠云集，绳牵力引，无不殚精竭虑，耗力费神。历时四月，装箱十九而浮波涛于海上。赖神明护持，海不扬波，龙天善佑，平顺畅达。
      波士顿塞冷镇者，为政治清明、人文鼎盛之地，哈佛麻省名校环抱，博物馆众，文博宝地，不可多得。市府为展文化之宝，移荫余之堂，乃动迁多家民宅以让地。顷之货到，开箱视之，完璧无损，加额庆幸。复招徽籍良工巧匠多人，集名师巨擘，按图复工。青砖垒砌，石板铺陈，灰瓦排列，栏杆纵横。起大梁而升正位，呼号子而奋膂力，祭鲁班以祈顺遂，诵古经而祷安宁。
      遂有筚路蓝缕，宵衣旰食，经时七年，终得旧景重现，四水归堂。门墙俨然，若复旧观。回思当初让地之争，干戈几起，一笑而已，俱为叹息。
      癸未初，鸠工峻成，宅门洞开，观者盈门，每日过万，无不交口称赞，叹为观止。天井石栏，廊檐阶级。清风拂槛，锦鲤回游。烛台明灭，桌椅参差。匾额高悬，慈容依稀。炉灶余火，甑气生香。帐幕仍在，汤婆尚温。林木参天，棕榈滴翠。古曲乍起，琴韵悠扬。更有石磨花窗，银簪珍邮，家书札记，竹椅石台。动旅人之肺腑，发游子之思乡，滴眼角之热泪，落衣衫之满襟。
      夫一国文明，须传薪于百代，一族家风，当传承于千年。则民族经千秋而屹立，传统历万世而不改。
      何以故？血脉不断故。
      常思华夏先民，胼手胝足，殚精竭虑，故有中国为举世唯一从未断绝之古老文明。此天所以赐人世而眷中华欤？
      中华大地，五千文明，星月灿烂，江河纵横。奈何战乱频仍，兵燹常开，典籍毁灭，谱牒沦丧。而又有浩劫十年，文物丧失百倍于鸦片战争以来历次战争之总。斯可痛者！
      或曰：中国古建甚多，毁之亦不足惜。若有所需，复建可也。
      岂不见北京城墙城门之难乎？虽林梁椎心泣血亦不能保，终拆毁殆尽。而四合院毁者亦十之八九。今日纵使新修，何如当日不毁耶？
      惟我炎黄子孙，当思继承传统，弘扬国粹，锐意进取，创造文化。则辉煌可期，灿烂可望，三坟五典，八索九丘，足可汗牛充栋，皓首穷经，而壮丽楼阁，山水园林，亦足以惊艳百世。虽然，纵有亿万故宫圆明园，倘多孽子而终不能保，若遇惊世浩劫，俱付劫灰，鲜有不如靖康之难者。故知欲得长治久安，必以正心在先，育人为本，此亦足为后世所戒者。
      而美国学者倾力保护，费尽心力，功高柱石，德垂碧波。白玲安氏风范久传，懿德长馨，亦足为后世楷模而尊仰者。斯堂之复建，则中美文化交融之样板，亦足以传万世而为佳话者也。





                                                     重龙山人

                                                 庚子仲夏记于维柱轩







重龙山人《荫余堂赋》节选






           荫余堂赋
（以“泽被后人 功垂碧波”为韵）



           （成都）朱 醴




        徽州名门，黄家故宅。古建精英，文化血脉。观望族之华堂，想名宿之旧迹。锦衣玉饮，赖祖德之流芳；钟鸣鼎食，仰皇恩之遗泽。苔生门庭，风梳阡陌。密布细砖，横陈巨石。屋瓦青灰，山墙淡白。中堂恒悬匾联，上房常列典籍。乃徽派之典型，俱簪缨之风格。百年风雨，不付劫灰；瓜瓞连绵，庆幸加额。示奇松之云魂，显怪石之气魄。佑八世于恬淡，护百家于闲适。何期遭逢拆迁，危在旦夕。无地迁移，如何改易。横生磨难，转复困厄。谁识擘画，折服须眉；终有宏图，钦叹巾帼。作万全之运筹，图百世之利益。境遇已安，巨资可斥。何计万金，亦不甚惜。匠人临门，工期急迫。应料今朝，俱成往昔。凭舟船于往来，分波涛于顺逆。异地肇修，时运开辟。
………………
………………
（著作权保护，省略600字）