欣赏经典空灵音乐：千年的祈祷编曲：姬神【自己编辑制作】

泠泠江月 · 发表于 2020-7-30 22:30

心头影事幻重重

化作佳人绝代容

千年的祈祷编曲：姬神
【视频自己编辑制作】

千年的祈祷

绳文语，歌词意思是：
历尽千年，
当年皓齿明眸的你，
早已不再眼前，
孤独的我，
望着天边，
回忆从前，
回忆从前。。。。。。
佛说，
人世轮回，
三世续缘。
你在哪？
你在哪？
你在哪？
不见你一秒，
就是一千年。

好想你，
好想你，
好想在你身边。
我不在的时候你可好，
你可知我的祝福，
伴你已千年。。。。。。
千年啊！
千年！
沧海已桑田，
星辰也换面，
可我爱不变。
我以此心祈祷，
千年无休，
祈祷悲伤消失殆尽。
望如愿，
我一直为此祈祷。。。。。。

【千年の祈り(中文名:千年的祈祷)是姬神所写的作品，歌曲发行于2000年。

绳文语：绳文语就是绳文时期的人用的语言，低吟的绳文语，也许这才是真正属于日本的文化。

绳文时代（じょうもんじだい），是日本石器时代后期，国际学术界公认，绳文时代始于公元前12000年，于公元前300年正式结束，日本由旧石器时代进入新石器时代。
考古发掘表明，这一时期遗迹特别多，文化遗址遍及全国。这是一个使用绳文式陶器的时代。包括绳文人的生活、制造磨制石器的技术、陶器的使用、狩猎采集经济的发展、定居的形成等内容。

“绳文”意指结绳记事，是日本文明尚处于雏形的遥远年代。它将几乎已经被人们所遗忘的绳文音乐挖掘出来，让这种古老的文化遗产在世界的眼前重放异彩。

   创作背景
创作《千年の祈り》乃至其所属的专辑《千年回廊》的原因，是因为星吉昭先生（也就是姬神的核心人物，男性，2004年病逝）准备在2000年到埃及以色列等地举办巡回音乐会。

关于姬神中的姬或是姫神中的姫讲解：姬（ji)神  中的姬---意思是姬，中国汉字。1、古代对妇女的美称。2、中国汉代宫中的女官。3、旧时称妾。4、旧时称以歌舞为业的女子。5、姓。

而姫（zhen）神的姫---意思是谨慎。  有日语系的学生解释，“姫是zhěn，日文写法而已，和中国的‘姬’是一个意思。”记者从《国际标准汉字大字典》中查询得知，“姬jī”一共有五个涵义，分别是“古代对妇女的美称”、“中国汉代宫中的女官”、“旧时称妾”、“旧时称以歌舞为业的女子”以及“姓”。而“姫zhěn”的中文解释为“谨慎”。在《新日汉大辞典》中，日文“姫”，有三个涵义，一个是姑娘的意思；另一个是用作富贵人家的女儿；第三个是小的意思。】

这首歌的绳文语歌词也只有我这个视频中才有，还是搜索了很多的网络才找寻到的，只是字幕制作无法完全与绳文语同步。

泠泠江月 · 发表于 2020-7-30 22:46

这首歌在很多网络中都有非常高的评价！！！我想我就是穷极一生也找寻不到那些意境，因此只有在网络中去寻找发现。。。。。。

泠泠江月 · 发表于 2020-7-30 22:56

这是抖音版的中文音译歌词：

千年の祈り(中文名:千年的祈祷)原版音乐作者：姬神（“ひめかみ”）
发行时间：2000年中文非正式统称：
《山楂啊梨》中文歌词翻译（音译）：
歌词内容：山楂…啊…梨…
啊…啊…樱桃…噢…梨…
通通拿来洗…
通通拿来洗…
咦…山楂洗…
呦…后面贼…诶…
要把啊…呜…
顶饿…哦…啦…
嘟…嘿嘿嘞塞牙
嘿牙啊…牙啊…
嘿嘿嘞塞牙牙塞…
塞么拿…塞么拿
嘿嘿嘞塞牙
嘿牙啊…牙啊…
嘿嘿嘞塞牙
牙塞…塞…牙嘿…

看见这样的歌词：估计星吉昭先生都要气得从坟墓里爬出来。。。。。。这是演唱的什么？？？