书名号不能滥用——以帖子《七一,重温毛泽东经典诗词,大气磅礴!》为例
10月15日, 手机用户7824iY在麻辣杂谈上发表的主贴《七一,重温毛泽东经典诗词,大气磅礴!》(注,应该是“转发”,因为楼主写不出这样的帖子,喜欢剽窃,所以不注明“转发”),介绍了毛泽东同志的14首诗词全文——《沁园春 · 雪》《七律 · 人民解放军占领南京》《西江月 · 井冈山》《七律 · 长征》《忆秦娥 · 娄山关》 水调歌头 重上井冈山 《清平乐 · 会昌》《浪淘沙·北戴河》《七律 · 到韶山》《 沁园春 长沙》《水调歌头 · 游泳》《满江红 · 和郭沫若同志》《采桑子 · 重阳》《卜算子 · 咏梅》。其中,除了第6首“ 水调歌头 重上井冈山”外,其他13首诗词的标题都加了书名号。可以说,加了书名号的13首诗词都是滥用、误用书名号,根本不该加书名号。
国家标准《标点符号用法》(GB/T 15834—2011)规定了书名号的定义是:“ 标号的一种,标示语段中出现的各种作品的名称。”并规定了语段的定义是:“ 语段指语言片段,是对各种语言单位(如词、短语、复句等)不作特别区分时的统称。” 书名号的用法:“ 一、标示书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等。” 国家标准在“标点符号若干用法的说明”中强调:“ 文章标题的末尾通常不用标点符号,但有时根据需要可用问号、叹号、省略号。”给作品的标题加上书名号不符合国家标准中规定的书名号的定义和用法,属于书名号的滥用、误用。
按国家标准下列短语该加书名号,比如:1、《沁园春 · 雪》是毛泽东1936年2月写的。 2、 《红楼梦》的作者是曹雪芹。 3、你读过鲁迅的《孔乙己》吗? 4、他的文章在《人民日报》上发表了。 5、桌上放着一本《邓小平文选》。 6、我特别喜欢毛泽东的《七律 · 长征》 。上述6句提到的作品名是在语段中,所以要使用书名号。至于作品前的单独的标题绝对不能使用书名号,《毛泽东诗词》这本书的目录和正文的标题有书名号吗?!
另外,主贴的第6首诗是“ 水调歌头 重上井冈山 ”没有加书名号是正确的,应该是“水调歌头 · 重上井冈山 ”,又少了一个间隔号。还有第10首《沁园春 长沙》也漏写了间隔号。因为国家标准《标点符号用法》(GB/T 15834—2011)规定的 间隔号的用法之一:“ 7.3标示词牌、曲牌、诗体名等和题名之间的分界。示例1:《沁园春·雪》。示例2:《七律·冬云》”。漏写间隔号可能是笔误。
看来,帖子《七一,重温毛泽东经典诗词,大气磅礴!》的作者及转发者标点符号知识欠缺,除了笔误外,主要是对书名号的用法一知半解,需要补补课。
(说明,本帖只谈《七一,重温毛泽东经典诗词,大气磅礴!》标点符号问题误用、滥用的错误,不涉及这个帖子的内容。)
|