陆游诗《大雪》欣赏

QQ1712874964@qq

今（2020年12月7日）天，是我国传统节气之一“大雪”。陆游、白居易、苏轼、柳宗元等著名大诗人都曾留下过描写大雪节气的古诗词。今天笔者应时应节，将与网友欣赏陆游的名诗《大雪》。
应当说，大凡古诗词爱好者，无不知晓陆游生逢宋朝社会大动乱之际的身世，而且也晓得少年时的陆游深受家庭爱国思想熏陶。也许正因如此，在宋高宗当政时他参加礼部考试，因受奸相秦桧排斥而仕途不畅。
直至宋孝宗即位之后，他才获赐进士出身。他历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，但因坚持抗金，屡遭主和派的打压排斥。
在宋光宗继位后，陆游终于升任礼部郎中兼实录院检讨官，但不久因“嘲咏风月”被罢官归居故里。
陆游一生笔耕不辍，诗词文章全都具有很高的造诣。尤其是他的诗作，平易晓畅，章法谨严，兼具李白雄奇奔放与杜甫沉郁悲凉的风格；且尤以饱含爱国热情，则对后世文坛具有相当深远的影响。

配图选自百度 鸣谢原创作者

大雪
作者：（南宋）陆游
大雪江南见未曾，今年方始是严凝。
巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。
毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。
此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。

现代诗词爱好者，对于陆游这首古诗《大雪》的白话译文与解析有很多，但均大同小异，各有千秋，抑或在伯仲之间。所以，愚以为对诸多译文与解析，不可厚此薄彼，理应取其所长而欣赏。

在此，笔者也便放胆对陆游这首《大雪》，作夹译夹析献丑于下，权作抛砖引玉。

这是我有生以来从未见过江南大雪纷飞的这般美景，也是在今年才遇到了这样雨雪凝结成冰的严寒冷酷天气。雪花轻巧的穿过我房间的窗帘与垂帘，仿佛它们在细缝中前后互相追逐嬉戏。而且由于雪花积压的太多太重，竟然把森林树木的梢顶都几乎快压坍塌了。

耳闻帐房那边整夜掷骰子赌博的声音，居然忘记了夜已深，本是应该睡觉的时候，却臆想着此刻自己金戈铁马，正在大雪纷飞中奔驰并兴奋难抑。接着，又回顾自己此生，迟迟未拿到功名，岂不可笑乎？于是便自嘲功名成就太晚，虽胸怀雄才大志、崇高理想，却亦如黄河已被彻底封冻成了冰。

此诗充分显示着陆游的豪放性情与凌云壮志，所以在诗的风格上便倾向于追求雄浑豪放、鄙弃纤巧细弱，从而形成气势奔放、境界壮阔的独特诗风。也就是说，陆游已经把生活中无法实现的壮志豪情，全都倾泻在了他的诗意之中；同时，他也只能常常凭借梦幻景象，喷发胸中深蕴的豪情壮志。

QQ1712874964@qq

https://www.mala.cn/thread-16053864-1-1.html