12月9日是国际反腐败日

弯刀舞者 · 发表于 2020-12-9 19:17

为什么要打击腐败？因为腐败让罪犯、贩运者和恐怖分子有机可乘。腐败为侵犯人权、洗钱和有组织跨国犯罪铺路。一起，我们可以打击这些势力。

打击腐败不只是空谈，这就是为什么美国成为世界主要反腐败审议机制的最大捐助国，以确保各国履行其义务。在过去两年中，美国已经与我们的国际伙伴一道，追回了逾10亿美元的被盗资产。追回的资产用于为学校、医院、道路和其他对社区及社会至关重要的领域提供支持。当腐败被忽视时，犯罪者变得更富有，而社区变得更贫穷。

美国致力于加强各政府及其公民的能力以提高公众透明度、问责和廉正水平。

来源/美国驻华使馆

弯刀舞者 · 发表于 2020-12-9 19:21

原文::

Why fight Corruption? Corruption provides opportunities for criminals, traffickers, and terrorists. Corruption paves the way for human rights violations, money laundering, and transnational organized crime. Together, we can combat these forces.

Fighting corruption takes more than talk, which is why the United States is the largest donor to the world’s leading anticorruption review mechanisms to ensure countries are living up to their obligations. Working alongside our international partners, in the past two years the United States has recovered over $1 billion dollars in stolen assets. Recovered assets support schools, hospitals, roads, and other areas critical to communities and societies. When corruption is ignored, perpetrators get richer while communities get poorer.

The United States is committed to strengthen the ability of governments and their citizens to promote better public transparency, accountability, and integrity.

弯刀舞者 · 发表于 2020-12-9 19:24

为反腐败国际合作注入中国力量——写在第17个国际反腐败日之际

“抗疫斗争的实践昭示我们，人类社会是休戚与共、风雨同舟的命运共同体，唯有相互支持、团结合作才是战胜危机的人间正道，加强和完善全球治理势在必行。”

12月8日，在第17个国际反腐败日前夕，国家监委召开“一带一路”合作伙伴疫情防控和复工复产廉洁建设研讨会。会上，中方坚持开放包容、互利共赢，呼吁加强疫情防控领域反腐败合作，赢得与会代表的普遍赞誉。

2020年是不平凡的一年。在全球努力抗击新冠肺炎疫情之时，中国以永远在路上的坚韧和执着，采取有力举措惩治腐败，积极参与全球反腐败治理，为反腐败国际合作持续注入中国力量。

疫情之下中国反腐一刻不停歇

近期，据外媒报道，加拿大总理特鲁多的自由党联邦政府被指涉嫌把新冠肺炎疫情期间为帮助加拿大学生的9亿加元义工补助项目不经竞标、直接交给与其家人和财政部长莫尔诺家人关系密切的慈善组织WE。

目前，加拿大联邦道德专员已就上述9亿加元合同问题对总理特鲁多和财政部长莫尔诺启动了是否违反联邦政府官员道德操守规则的调查。

腐败严重损害公平正义，阻碍全球可持续发展目标的实现。当前，全球疫情尚未结束，反腐败全球治理工作受到一定影响，疫情背景下的腐败问题凸显。

今年10月，联合国秘书长古特雷斯发表声明提出，应对新冠疫情的过程正在为腐败分子创造新的可乘之机。新冠大流行时期的腐败有可能严重破坏世界各国的良好治理。

此次研讨会上，疫情防控相关的腐败问题也引发与会代表的广泛关注。

“新冠疫情在全球蔓延，将给反腐败工作带来不利影响。为了应对疫情，我们的政府和其他国家一样，正在下大力解决这一公共卫生危机，以及其带来的经济后果。”肯尼亚道德与反腐败委员会主席瓦布卡拉说。

“随着世界各国努力从新冠疫情造成的经济衰退中复苏，‘一带一路’倡议具备提供急需的基础设施项目和促进经济增长的潜力。”亚洲-非洲法律协商组织秘书长加斯顿认为，为了确保应对疫情和经济复苏过程中的廉洁度，“一带一路”合作伙伴必须强化反腐败国际合作。

基于涉疫腐败高发易发风险，自疫情暴发以来，中国各级纪检监察机关立足职能定位，精准执纪问责，为疫情防控和恢复经济社会发展保驾护航。通过严肃查处擅离职守、弄虚作假、违反疫情防控纪律，以及贪污侵占、截留挪用、虚报冒领疫情防控资金物资，滥用职权、吃拿卡要损害企业和群众利益等违纪违法问题，切实保障应对疫情工作廉洁、高效和透明。

预防和打击腐败，只有进行时，没有完成时。防疫的严峻挑战并没有迟滞中国政府惩治腐败的节奏。

12月4日，内蒙古自治区纪委监委一连通报了5名厅级干部落马的消息。今年以来，内蒙古自治区对涉煤腐败“倒查20年”，一批借煤炭资源开发利用输送利益的厅级干部落马。

内蒙古的反腐重拳是中国政府始终坚持有贪必肃、有腐必反的一个缩影。今年前三季度，全国纪检监察机关共立案44.3万件，批评教育帮助和处理共133万人次，其中处分39万人，包括省部级干部18人，厅局级干部1989人。

党的十九届五中全会强调，坚持无禁区、全覆盖、零容忍，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，营造风清气正的良好政治生态。

在积极做好疫情防控的同时，不断巩固和发展反腐败斗争压倒性胜利，推动反腐败工作不断取得新成效，中国的脚步从未停歇。

反腐败国际追逃追赃捷报频传

一周前，追逃追赃前线传来捷报。“红通人员”、职务犯罪嫌疑人杨玉荣、臧春伟、张衡贤在境外落网并被遣返回中国。

“天网”恢恢，令外逃人员无所遁形。今年1至9月，“天网2020”行动已追回外逃人员998人，其中国家工作人员262人，追回赃款21.05亿元人民币。

作为“天网2020”行动的一部分，今年全国纪检监察机关继续开展职务犯罪国际追逃追赃专项行动。这是中央纪委国家监委第二次组织全国纪检监察机关开展此项行动。

由中央纪委国家监委组织职务犯罪国际追逃追赃专项行动，协调各部门积极履行反腐败国际合作相关职责，工作机制更加顺畅，形成更大合力。

据统计，从2018年3月国家监委成立至2020年9月，全国共追回外逃人员4257人，包括党员和国家工作人员1416人、“红通人员”125人、“百名红通人员”8人，追回赃款109.37亿元，追回人数、追赃金额同比均大幅增长。

国家监察体制改革的制度优势带来的另一项治理效能，是追逃追赃工作规范化法治化水平不断提升。

11月17日，内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院一审公开宣判犯罪嫌疑人白静贪污违法所得没收申请一案，裁定没收高度可能属于白静使用违法所得购买的9套房产。

违法所得没收程序的完善发展是追逃追赃领域立法的重要成果。近年来，监察机关、检察机关、审判机关积极运用刑事诉讼法中的违法所得没收程序开展追赃，切断外逃腐败分子资金链，最大限度挽回国家损失。

涉外法律体系不断完善的同时，双边司法执法合作不断深化，反腐败执法合作条约体系进一步完善。“截至目前，我国已与81个国家缔结引渡条约、司法协助条约、资产返还与分享协定等共169项，与56个国家和地区签署金融情报交换合作协议，初步构建起覆盖各大洲和重点国家的反腐败执法合作网络。”中央追逃办有关负责人说。