拓宽国际视野，做人文交流使者 ——孙继文大使连线树德学子

四川教育新观察

　　12月17日下午，应教育部中外人文交流中心之邀，孙继文大使为四川省、山东省、重庆市等中外人文交流教育实验区师生作了题为“拓宽国际视野，做人文交流使者”的线上讲座。成都树德中学外国语校区部分学生聆听了孙大使的精彩讲座。

　　孙继文大使于1972年进入外交部，先后在中国驻比利时大使馆、日内瓦联合国总部、联合国教科文总部、外交部翻译室、中国常驻联合国代表团等外交使团、机构任职。2012～2016年，曾任中华人民共和国驻加蓬共和国特命全权大使。现任外交部外语专家、中国翻译协会中译法研讨会主任。

　　讲座中，孙继文大使结合具体的案例和数据，指出我国在国际事务中发挥着举足轻重的作用，强调了外交工作和中外人文交流的重要性。他指出，中国参加了几乎所有重要的政府间组织，联合国会费分摊比例由上世纪七十年代的2%左右提高到如今的12%以上。中国还是联合国维和部队的最大出兵国和第二大出资国，“一带一路”建设惠及全球，中国为维护世界和平与发展作出了重要贡献。在这样的背景下，中外人文交流具有愈加重要的意义。

　　孙大使还就“中外人文交流使者的光荣使命”，向同学们介绍了参加国际事务，投身外交事业的诸多角色，如国际组织高级官员、驻外使节、外语翻译人才、国际组织雇员、对外商贸合作官员、文化互鉴使者等。孙大使还结合自己多年来担任中央领导同志外语翻译，以及驻外使节工作的经历，鼓励大家志存高远，为国家的外交事业、中外人文交流作出贡献。

　　孙继文大使还从培养爱国情怀，关心国家大事，拓展知识储备，提升文化修养，关注国际形势，纵览天下大事，参与互动交流，提高交往能力，以及学好外语等方面，鼓励和指导同学们成长为中外交流使者。孙大使既是外交家，也是外语翻译专家，他结合自己的学习和研究体会，向同学们作了外语学习的指导和建议。

　　最后，同学们通过线上提问的方式，与孙继文大使进行了互动。整场讲座深入浅出，既高屋建瓴，又很接地气，同学们在领略国际风云的同时，又收获了成长的规划和学习的指导，孙大使在娓娓道来中展现了外交家的风度和魅力，同学们均表示获益匪浅。