“二仙桥”英文翻译秒变“二仙岭” 这个错误太低级了吧！！！[已回复]

泽汐晨 · 发表于 2021-2-2 08:39

　　成都二仙桥公园的英文翻译错了！！！！！

　　二仙桥公园正确的英文应该是erxian Bridge park，而现在翻译的是erxian ridge park二仙岭公园，这种错误也太低级了吧？

　　图片为证！！！

　　这是怎么通过审查的？B被你们吃掉了吗？

=========================
编辑备注：成华城投公司于2月2日回复，内容见3楼。

呼声编辑1 · 发表于 2021-2-2 15:04

小编于2月2日下午已将此事转交成华城投公司

成华城投公司 · 发表于 2021-2-2 16:54

网友您好！感谢您的留言。
经核实，您反映的为二仙桥公园建设工程项目，项目施工单位已将错误的英文单词进行撤除，并于本周内整改完成。感谢您对市政建设的支持与理解。

成都成华城市建设投资有限责任公司
2021年2月2日

qzuser101778339 · 发表于 2021-2-2 15:39

安装工人可能不识英文，收方验收的也不认识吗？

[群众呼声] “二仙桥”英文翻译秒变“二仙岭” 这个错误太低级了吧！！！[已回复]