谈谈川剧中的“耍”字——
【耍】,汉字动词。多用为玩耍、游玩、消闲取乐之义,也有舞弄,施展的意思。
川剧有“耍大刀”,“耍花枪”,“耍剑”,“耍翎子”,“耍扇子”,“耍翅子”,“耍水袖“,“耍折子”,“耍髯口”,“耍马鞭”,“耍斗笠”(烧濮阳),“耍朝笏”,“耍佛珠”,“耍腔”……等,川剧很多程式技巧运用就用一个“耍”字,“耍”成了我们的川剧专业术语,然而川剧前辈把“耍”字安到了一出戏的戏名上,如【耍水】(人间好)【周仁耍路】(周仁献嫂)【肖方耍路】【沈谦耍路】(游太庙的一折)【杨八郎耍路】(禹门关)不懂川剧的人是不会理解其含义的,肯定是一头雾水,水可以耍,路能耍吗?……
但凡沾上一个“耍”字的戏,都是功夫戏,要么讲口为主,要么讲,唱,做兼并,江口戏,表现剧中人的口齿伶俐,善编谎言如【肖方耍路】要么唱,做兼并如:【耍水】【周仁耍路】,还有纯是做功一句台词都没如【沈谦耍路】……。
戏曲剧本命名,有以道具命名的如,【沉香扇】【盘龙剑】【玉簪记】【龙骨扇】【宝莲灯】【红书剑】……等,人物命名:【王宝钏】【王三巧】……,故事命名:【玉簪记】【彩楼记】【红梅阁】【荷珠配】……还有自然环境命名【御河桥】……然而以“耍”字命名的,据我所知全国戏曲唯我川剧独有。
“耍”既是演译人物故事,更多则是施展演员“耍”的技艺,让观者从中得到美的享受。以“耍”的表演程式去感染观众,传递剧中人物的复杂内心。
陈明威2019年于北京
|