汉字简化似乎一直是辨别平民文化与精英文化的试金石,繁体字与简体字这一对互生互存的文化工具,在不少建议“废简复繁”者的鼓动下,竟然演变成了一对水火不容的“苦命兄弟”。 甚至最近几年,简体字成了人人喊打的妖孽。诚然,繁体字已被使用数千载,而简体字的生命则不过一百多年,于是很多提倡注重传统文化的学者便提出,我们应当重新拾起老祖宗的繁体字,而废除没有内涵的简体字。 其实,自从简体字成为主流之后,“废简复繁”运动就始终没有停止过。或是学术讨论,或是国家大会,很多人热衷于这一提案。他们的理由可以总结为三大点,也就是简体字的“三宗罪”。 其一,简体字阉割了汉字的文化内涵,让汉字变成了符号。 其二,简体字导致了传统文化的断裂。 其三,回顾汉字发展史,共出现过三次较大的文字革命,分别是:大篆变小篆,小篆变隶书,简体字取代繁体字。前两次发生的契机非常遥远,而繁体字跨越了第二次与第三次两千多年的时间长度,这说明繁体字是非常适用于中国本土文化的,它的生命力是非常强的。而这次汉字简化则显得突兀而不协调。 虽然这些理由看似非常合理,但也有人认为简体字才是时代发展的潮流。没有过多反驳,只是举了一个例子:亂竈龜鬱会写吗? 四字一出,舆论炸锅。乍看之下一个都不认识,还以为是哪里来的生僻字,但其实它们都是我们熟知简体字的繁体写法,它们的简体字依次是:乱、灶、龟、郁。如此看来,如果真的废简复繁,那么还是有弊端的:首先,写起来复杂费时;其次,我们几代人已经熟悉了简体字,如果后人去学繁体字,中间势必要产生断层。 你赞成“废简复繁”?
|