法国探险家Henri M. G. d’Ollone（亨利·奥龙）在北川的留影

若耶非耶

1906-909期间，法国探险家Henri M. G. d’Ollone (1868-1945）上校受法国政府之托率队从印度进入中国云南、四川，然后北上经甘肃到蒙古考察。考察结束回到法国之后，多伦向法国政府递交了详细的调查报告。1911年，多伦在法国巴黎出版了《Mission d’Ollone （1906-1909）Les Derniers Barbares:Chine-Tibet-Mongolie, Paris, Ernest Leroux》（意译《中国西部最后的野蛮人》）。1912年，在美国波士顿出版《In forbidden China. The D'Ollone mission 1906-1909; China--Tibet—Mongolia》（意译《在中国禁地：1906年至1909年奥龙旅行记》。

Henri M. G. d’Ollone，有的译为亨利·多伦，有的译作亨利·奥龙（或多龙）。
在北川（时名石泉县），多伦一行看到了横跨湔江的竹索桥，对大禹出生的文化遗迹产生了极大的兴趣。在时任知县的协助下，对禹穴沟李白摩崖“禹穴”做了拓片。


Henri M. G. d’Ollone (1868-1945）


石泉县城的竹索桥


禹穴    法国探险家多伦一行在禹穴沟为李白摩崖“禹穴”拓片


法国国家图书馆藏《Mission d’Ollone （1906-1909）Les Derniers BarbaresChine-Tibet-Mongolie, Paris, Ernest Leroux》书影


美国耶鲁大学图书馆藏《In forbidden China. The D'Ollone mission 1906-1909; China--Tibet—Mongolia》书影

Henri M. G. d’Ollone留有四册自作旅行路线图