正义会迟到但不会缺席不止是一碗毒鸡汤,更是一剂麻醉剂!
Justice delayed is justice denied,这句话是美国大法官休尼特的名言,被我们翻译成中文为:正义会迟到但不会缺席。但人家正常英美法系对此的理解是“迟到的正义,等同否定正义”,即正义不得拒绝亦不能延迟。然而我们心中的鸡汤版本用来安慰弱势群体比较好,告知他们正义终将来临,在黎明来临之前,只需忍耐。有很多话都是这样的逻辑,比如你最爱的人在你最窘迫的时候离开你,等到你日后强大起来,她回来找你:“我或许在你最需要我的时候离开你,但我还是爱你的,我是不会迟到的!”
你等外卖几个小时,饿的开始喝水的时候。外卖小哥终于送来你的外卖,并附一句:“外卖或许会迟到,但绝不会缺席!”自行感受一下。就连学校,迟到15分钟也就缺考。你上班迟到,和老板老一句:“我可能会迟到,但不会缺席!”老板要当你神经了!
迟来的正义,说到底就是当地司法无能的表现,是媒体和稀泥的话术,是网友不动脑子按下身上的复读键。
过去说这种话,是缓冲司法不力。
现在说这种话,除了讨人厌没任何作用,
|