北湖公园：你们进来“滑”一下？[已回复]

丐帮帮主乔峰

厕所里“小心地滑”的英语写错了，改一下吧。@呼声编辑2
@总不来电



可以改成Caution! Wet Floor.  

或者Caution! Slippery Floor.

顺庆区建设局

南充市顺庆区城乡建设局

关于反映北湖公园公共场所“小心地滑”

温馨提示牌英文有误的回复

尊敬的热心网友：

您好!你发帖反映“北湖公园：你们进来“滑”一下？北湖公园厕所里“小心地滑”的英语写错了，改一下吧”的建议，我局已收悉，现回复如下：

接到你反映的问题，我局赓即安排北湖公园管理办公室核实，问题属实。北湖公园管理办公室已经联系广告公司，重新制作温馨提示标识，将“小心地滑”的英文提示“Silp carefully”更改为“Caution!Wet Floor”。感谢您的宝贵建议和对北湖公园的关注，祝您工作顺利，生活愉快！

特此回复。

                       南充市顺庆区城乡建设局

                          2021年12月15日

9876abc

感谢广大市民的提醒，待公园管理办公室核实后，如有错误，会及时更改。

丐帮帮主乔峰

用官方账号回复吧……

丐帮帮主乔峰

顺庆区建设局 发表于 2021-12-15 15:04
南充市顺庆区城乡建设局关于反映北湖公园公共场所“小心地滑”温馨提示牌英文有误的回复 尊敬的热心网友： ...

从善如流，很好！

无心无语

果然是：小心地。。。滑。。。