不要把对联贴反了

欢愉爷爷

不要把对联贴反了

不少名胜古迹，都有名人题写的对联（楹联）。中国近代著名的政治家、学者、诗人和书法家赵藩为成都市武侯祠写了一幅对联。

上联是：能攻心则反侧自消从古知兵非好战

下联是：不审势即宽严皆误后来治蜀要深思

1958年3月7日毛泽东来武侯祠时，就在此联前驻足沉思良久，反复玩味联语的微言大义。1972年3月初，毛泽东在北京接见了即将就任四川省委第一书记的刘兴元将军，告诉他：“到成都后，你先去武侯祠，看一幅对联，你读了对联后，就知道你的工作应该怎样做了。”

邓小平也曾经称赞说赵藩的“攻心联”写得好，富有哲理。

春节到了，很多人家也要贴春联（对联）。

再好的对联，也要把上下联贴正确。古代汉字是从上到下从右到左的竖排书写；1956年汉字才改为从左到右的横排。但是书写对联是从上到下，只能是竖排。所以要以观看者为准，上联贴右边，下联贴左边，从右向左读。但是我看到有相当部分机关单位、商店、住户都把对联的上下联贴反了——上联贴在左边，下联贴在右边。

写对联（古诗词叫对仗）的规律有仄起平收——就是上联最后一个字是仄声，即现代汉语普通话的三、四声；下联最后一个字是平声，即现代汉语普通话的一、二声。比如“妈（mā）、麻（má）、马（mǎ）、骂（mà）”四个字，“妈、麻”是平声（一、二声），“马、骂”是仄声（三、四声）。

成都著名景点合江亭的安顺廊桥南两侧仿古牌坊的内柱上，当代名士冯广宏先生为新建安顺廊桥撰写了一幅楹联。

上联：安廊作市裕民再续两江图画（“画”huà，四声，仄声）

下联：顺水放舟观景重光三蜀文明（“明”míng，二声，平声）

可惜，景区把这幅对联贴反了，上联贴在左边，下联贴在右边。对联贴反的情况虽屡见不鲜，但是在成都著名的人文景点合江亭出现就丢人现眼了，缺乏文化底蕴。

成都著名景点宽窄巷子入口旁边成都金河宾馆后门有幅对联：

上联：往昔将军府（“府”，fǔ，三声，仄声）

下联：今朝宾客家（“家”，jiā，一声，平声）

可惜金河宾馆也把上下联贴反了，让南来北往懂对联知识的人笑话。

希望今后对联贴反的现象逐步减少。

沙日古

赞！