纠改三字经及求河流名

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 13:19

近日闲逛古城区，至南桥下游右岸，约200米处，有一个“李冰智慧”标志，旁边是将电控箱围起来的隔离装饰景观，其上有都江堰治水三字经里的某一节的描述。其文只有夸耀，而无解释，路人有驻足者，看了连连摇头说看不懂。深以为是。但这不重点，而是标写错误。其“平四六，分潦旱”...... 这是怎么审查过关的，这是哪家包工、哪家验收，然后审查过关的？

都江堰治水三字经曰：“深淘滩，低作堰。六字旨，千秋鉴。挖河沙，堆堤岸。砌鱼嘴，安羊圈。立湃阙，留漏罐。笼编密，石装健。分四六，平潦旱。水画符，铁桩见。岁勤修，预防患。遵旧制，毋擅变。”而那围栏上的“平四六，分潦旱”，四六不均如何平法？潦旱不容又如何分法？可笑。字虽不多，但堂而皇之的出现景区旁，让游人观览，这不是叫人把错误的信息带回老家去吗？贻笑大方了。

发现错误后于是发个贴，希望谁负责的这一块能该过来，也不知景区其它地方有类似错误没？有心的人儿可以去找找，图个乐子，又能增学问。

还有，上面所画流域蒲阳河至沱江汇合段，其中有“锡水河”，感觉陌生，查找一阵，暂时没找到。倒是有习水河，但发源贵州。锡水也有，是在广东，都非都江堰灌溉流域。仔细看图，怎么看也像是青白江的主干流啊。查了一下青白江，也没有叫锡水的旧名，找谐音，也找不到类似的，就算釜溪河、旭水河等牵强附会，但流向也不完全不同。奇怪？这图中所写“锡水河”是什么河？

本人才疏学浅，又无相关人脉，暂时只能追查到此。论坛高手如云，有资深网友能解惑者，可怜一二，不吝赐教。谢谢。

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 13:19

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 13:19

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 13:19

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 13:19

fw5086 · 发表于 2022-2-20 17:08

看了“花花卷卷”老师这篇帖子，我恨不得点赞加100分！哈哈，可惜庶民只能最多加分10分！
这世上我们稀缺的东西，其中质疑的精神就是一个大项。花花卷卷老师观察仔细，有敏锐的眼光；勤于思考，不人云亦云。既是作为一处景点，甚至上升到总结李冰治水的“三字经”高度，就必须要有严谨的科学态度，其来龙去脉要搞清楚。贴主的质疑合情合理，我表示完全支持与赞同。
这一些标牌涉及形象，希望制作管理它的部门工作更加严谨。有了问题，我们现在发现了，并不是多大的坏事，及时纠正、改正即好！

timg_副本.jpg

@sunfly @长风abc @古堰行舟 @青城闻水 @中西医推荐上主页。

中西医 · 发表于 2022-2-20 21:23

已转职能部门，希望有个说法。

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 23:00

fw5086 发表于 2022-2-20 17:08
看了“花花卷卷”老师这篇帖子，我恨不得点赞加100分！哈哈，可惜庶民只能最多加分10分！
这世上我们稀缺 ...

谢谢先生，过奖了。粗陋寡闻，不学无术，只是最近看有关都江堰的书，又恰巧路过该处，方得以仔细品味，不然极可能忽略之。惭愧惭愧。

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 23:03

中西医发表于 2022-2-20 21:23
已转职能部门，希望有个说法。

谢谢，凡事就怕认真二字，一认真，一切皆可成功。

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 23:24

附上三字经的图，有个应证。一个是清同治十三年（1874年），灌县知县胡圻总结历代治水经验所编，后于光绪元年刻于二王庙墙壁之上。第二个是知成都府事文焕所略作修改，并于光绪丙午年（1906年），将三字经重新刻于二王庙石壁之上。后者总结更到位。

花花卷卷 · 发表于 2022-2-20 23:30

声明：后面这治水三字经的两图，是在网上找的，非我所照，免得惹麻烦。

滴泪成霜 · 发表于 2022-2-21 08:06

施工方文化差

.迟来. · 发表于 2022-2-21 08:43

关注之中

该用户使用麻辣社区手机客户端登录丨你的言论影响四川

YISIA213456789 · 发表于 2022-2-21 12:57

贴主又教麻友知识了。

sunfly · 发表于 2022-2-21 13:01

确实不能闹笑话啊

青城闻水 · 发表于 2022-2-21 21:39

涨知识了

紫房沟居士 · 发表于 2022-2-23 16:05

晕！后面说到的“蒲阳河至沱江汇合段 ”与 “ 釜溪河、旭水河”毫不沾边啊！釜溪河、旭水河远在川南的自贡呀！

花花卷卷 · 发表于 2022-2-28 23:37

这几天围绕“锡水河”脑仁都麻。空闲时翻掌故、查电脑，越查越觉得都江堰水文化深奥博大，绵延千年泽备子孙。后代享福无穷，水旱从人，不知饥馑,时无荒年,天府之国不是白叫的。也越觉得从古到今历代有名的无名的治水先贤及水利工作者们，付出了怎样的艰辛与无数的努力，才能有今日你我后辈树下乘凉的惬意与悠闲痛饮的欢畅。我们当珍惜维护好，继续传承下去。
开门见山吧。查找“锡水河”（以下简称“锡”），越来越怀疑“锡”可能就不存在，也是制图的人马虎标错了吧？因为粗略查了一些书籍，就没见有关“锡”的半点记载，哪怕就是古称也不见记载。蒲阳河以下河段，只有青白江，其相邻另一条分支叫锦水河。大胆揣测是否有人把锦水河标错河段，标在了青白江段，而且还把“锦”写成了“锡”因为它们都有个“钅”旁呢？

但这是个人见解，还不敢完全肯定，因为由于不是本专业，又无资深人际，至今还没有人出来指证（我还没找到一个真正的水文地理勘探之类的专家）直接上图，原图的争议图划分A、B两段。后面找的相同相似区域河段也划A、B两段，可以对比参考。A为青白江。B为锦水河。不会制图，划的难受，看官将就这吧，得罪了。见谅见谅。