В пять утра
早上五点
Гузель Хасанова
古泽尔·哈萨诺娃
Перевод: LingLing джанг месяц
翻译:泠泠江月
А мир понятнее в пять утра
世界在清晨五点更清楚
А я красивая у тебя,
我在你身边很漂亮,
Всегда улыбайся!
总是在微笑!
Кто твое сердце сломал молчи.
谁伤了你的心
Смогу его я починить
我能修好它。
В ночи раскрыв пальцы.
在夜晚张开手指。
Волнами, прибоями лечи
海浪拍岸
Вдвоем не страшно ведь.
两个人并不害怕。
Пока все жаждали побед
当每个人都渴望胜利的时候
Мы совершили с тобой побег ото всех,
我们一起逃离了所有人
И мы здесь на крыше мира.
我们在世界之巅
И наше время сейчас пришло,
现在是我们的时间,
Когда молчание вышло слов,
当沉默出现时,
Сотни слов, белых облаков
似片片白云
В твоей кварти
在你的内心
Мой самый главный человек
我最重要的人
Самый обычный человек.
最普通的人。
Я за ним только за одним
我跟着他只有一个。
Вдвоем целую.
相互拥吻。
Когда сомнений больше нет,
毫无疑问,
Когда грешить это нет,
当没有错的时候,
не грех.
不是罪过。
Видишь свет,
看到光
тебе свечу я.
我会给你一支蜡烛
И даже время
即使时间
не против нас
不反对我们
Когда поймешь и здесь и сейчас.
当你都能理解的时候
Дыши свежим ветром.
呼吸点新鲜空气
В тебе так много
你充满了
моей любви.
我的爱。
Твои печали они мои, всегда
你的悲伤也永远属于我
Помни это.
记住这一点
Волнами, прибоями лечи
海浪拍岸
Вдвоем не страшно ведь.
两个人并不害怕。
Пока все жаждали побед
当每个人都渴望胜利的时候
Мы совершили с тобой побег ото всех,
我们一起逃离了所有人
И мы здесь на крыше мира.
我们在世界之巅
И наше время сейчас пришло,
现在是我们的时间,
Когда молчание вышло слов,
当沉默出现时,
Сотни слов, белых облаков
似片片白云
В твоей квартире.
在你的内心
Мой самый главный человек
我最重要的人
Самый обычный человек.
最普通的人。
Я за ним только за одним
我跟着他只有一个。
Вдвоем целую.
相互拥吻。
Когда сомнений больше нет,
毫无疑问,
Когда грешить это нет,
当没有错的时候,
не грех.
不是罪过。
Видишь свет,
你看到光,
тебе свечу я.
我给你一支蜡烛。
А мир понятнее в пять утра...
世界在清晨五点更清楚…