不应顾此失彼——新差错11（八上）

磁场2016

不应顾此失彼——新差错11（八上）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2022学年八年级上册《得道多助，失道寡助》，136页：

    三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。

    注释

    [三里之城]方圆三里的内城。

浅析

    “七里之郭”似应作注释却不当缺失。

    教材既对“三里之城”作注，也应对“七里之郭”作注，因为两者结构相似、意思相关（前者说内城，后者说外城）而没理由厚此薄彼。也因为后者辨析难度高于前者（看到“城”会想到与城有关，看到“郭”却难以想到与城有关，换言之，因为不是前头之“城”注释了“内城”，后头之“郭”就会自然而然猜到是“外城”的）而更应通过注释解疑释难。

    应该且必须增加注释：

    [七里之城]……郭，指外城。