乌兹别克斯坦歌曲：Jonim我的灵魂（双语字幕自己翻译制作）

泠泠江月 · 发表于 2023-2-18 13:42

乌兹别克斯坦歌曲：Jonim我的灵魂（双语字幕自己翻译制作）

我的灵魂  双语字幕  哔哩哔哩网

我的灵魂双语字幕  爱奇艺网

我的灵魂  双语字幕  大鱼网

我的灵魂  双语字幕  腾讯网

【优酷网还在审核】

我的灵魂
Jonim

乌鲁别克?拉赫马图拉耶夫
Ulugbek Rahmatullaev

翻译：泠泠江月
Tarjimasi: Lingling Jiangyue

Jonim
我的灵魂
O maning jonim
哦，我的灵魂
Borliging baxt ozi men uchun
你的存在对我来说是幸福
Netay seni soginsam kunu tun
你！我一直朝思暮想着你

Senda
你有
Xayolim senda
你是我的梦想
Lek ozing bilmaysan ayt nechun
你！让我振作起来
Keldim yana yoningga ushbu kun
今天，我又来到你的身边
Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni bilsaydi
我希望你的心能明白！
Qaniydi qalding shuni sezsaydi
我希望你的心能感觉到！
Har lahza
每时每刻

Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni sezsaydi
我希望你的心能明白！
Qaniydi qalding shuni bilsay di
我希望你的心能感觉到！
Har lahza
每时每刻

Jonim
我的灵魂
San maning jonim
哦，我的灵魂
Menga ham shunday so‘z deginki
所以对我说一句话
Ishon sengadir borim hayotim
相信我，我会去找你，我的生命。
Jonim
我的灵魂
Meni har doim
永远是我
Hech kim sevmagandak sevginki
一种别人从未爱过的爱
Dilda qolmasin aslo armonim
愿我的梦永远不要绝望！
Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni sezsaydi
我希望你的心能感觉到！
Har lahza
每时每刻
Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni sezsaydi
我希望你的心能感觉到！
Har lahza
每时每刻

Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni sezsaydi
我希望你的心能感受到它！
Har lahza
每时每刻
Qaniydi baxtim yana kulsaydi
再次流露出灿烂的笑容
Visoling menga nasib bolsaydi
我希望我有机会见到你！
Qaniydi qalbing shuni sezsaydi
我希望你的心能感觉到！
Har lahza
每时每刻
Jonim
我的灵魂
San maning jonim jonim
你主宰着我的灵魂

这是全网唯一有字幕的视频，也是唯一由乌兹别克斯坦语翻译成中文字幕的歌曲！！！

在网易云音乐有乌兹别克斯坦语歌词，酷我音乐翻译得一团糟！酷狗音乐只有音译完全找不着北。。。。。。

翻译小语种非常非常费时！！！