行凶像(相)“凶眉凶眼”, 妥神像(相)“邪眉吊眼”。 “憨头憨脑”憨嬉嬉, “焖头焖脑”焖嬉嬉, “哈头哈脑”傻嬉嬉, “摇头晃脑”指假正经。 愣头愣脑说“掌头掌脑”, 精灵鬼儿“尖头尖脑”, 土俗气“土头土脑”, 怪德性“怪头怪脑”。 “黑漆妈沙”说黑色, “黑不拢耸”也言黑, “漆麻那黑”一片黑, “焦鸡巴黑”特别黑。 怕见生人叫“诧生”, 贴身不离叫“巴身”, 怕人怕事说“夹生”, 不要廉耻骂“畜(音出)牲”。 不务正业说“谎谎”, 受责备说“挨日朗”, 体积太大说“浪筐”, “意不嬉嬉”说勉强。 “挨烧”“挨烫”“照壳子”,还有一说“挨整作”,这些都是说“挨了整”,不被敲诈就被勒索。 “言”字“钱”字说不清, “几言”说的几块钱, 拖延久说“绵缠”“窠缠”, “拖拖沓沓”说“洼连”。 喊小娃儿都叫“乖乖”, 吮奶说成“吃呆呆”, 残足人称“跛子”“瘸子”,通俗话又喊成“⻊+拜 ⻊+拜”。 很少说成“一低低儿”, 又可说为“一撮撮儿” 言其小“眼屎大点儿”。 小或少“鸡巴丁丁儿”。 “不胎害”指不正经, 麻子脸说“麻不搂鸠”, 不安逸“勒眉勒眼”, 不顺眼“挤眉眨眼”。 “撒娇”说的娇声娇气, “猫声气”指小声小气, “低声下气”向人求助, “二甩甩”指阴阳怪气。 “吃呵尔皮”、“吃福喜” “吃稀稀撒”“吃巴皮”, “吃猪老壳”、“吃啰伙”, 通通说的“吃便宜”。
这里,这边说成“这儿”, 那里,那边说成“哪儿”, 那么近说“哪扪近”, 那么远说“哪扪远”。 这时候说成“这黑儿”, 那时候说成“那黑儿”, “一蒲揽子”指很多, 一瞬间说“一哈哈儿”。 事不再提“说捏倒”, 不必声张叫“亢kàng倒”, 挑剔说“捻过拿错”, 光线足说“亮爽得好”。 “比球蛋”与“球不蛋”, “蛋球疼”和“球不疼”, 这些都说“不要紧”, 或“没关系”小事情。 “把细点”是说仔细点, 相反说来“要打点”, 把细,仔细怕跌跤, 被人指教说“挨球擢”。 小手小脚称“小家子”, 浪荡家财叫“败家子”, 非熟练工叫“黄昏子”, 犟牛脾气说“犟性子”。 “喳巴喇巴”指说话太多, “锅巴噜苏”言啰嗦, “酸汤”是尽讲重皮子, “慢腾腾”说“疲梭梭”。 看不起人说“鄙俗人”, “弯环倒拐”指不直说, 鸦雀无声说“哑区区”, 被批评说“挨日诀”。 “刀兑”“车挪”同意义, 不说分点就指借, 去年说成“年盛子”, “尖心倒”指要注意。 “穷光蛋”与“干狗球”, “穷鸡巴”与“干痞子”, 这些都是说穷人, 最穷不过“讨口子”。
(待续)
|